Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne une barrière rétractable qui comprend un panneau à enroulement ou rétractable d'une autre manière, lequel peut s'étendre entre deux éléments de support espacés.

A retractable barrier includes a rollup or otherwise retractable panel that can extend between two spaced apart support members.

industries diverses - wipo.int
Au moins une barrière peut tourner par rapport à au moins une autre barrière et au moins une barrière comprend une barrière rétractable montée le long d'un axe pivot et peut pivoter entre une position sortie et une position rentrée.

At least one barrier is rotatable relative to at least one other barrier and at least one barrier comprises a retractable barrier mounted along a pivot axis and is pivotable between an extended position and a retracted position.

industrie mécanique - wipo.int
Barrière rétractable comportant un élément souple (2) qui peut se tirer d'un corps cylindrique (4) ou se rétracter dans ledit corps.

A retractable barrier comprises a flexible element (2) which may be withdrawn from or retracted back into a cylindrical body (4).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Retractable spiked barrier strip for law enforcement... A retractable barrier strip, one that can place the spikes in either the active (vertical) or passive (horizontal) position, would allow law enforcement personnel to lay the unobtrusive...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Votre barrière rétractable pour animaux fonctionne là où d'autres ont échoué

Your retractable pet gate works where others have failed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une barrière rétractable en fermera l'accès en dehors de ces périodes.

An automatic gate controls access outside this period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai utilisé une barrière rétractable pour bébé quand Charlie était un chiot.

I used a retractable baby gate when Charlie was a pup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retract-A-Gate est la seule barrière rétractable conçue pour l'intérieur et l'extérieur.

Retract-A-Gate is the only retractable gate designed for both indoor and outdoor use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposez-vous une barrière rétractable pour chats qui soit plus large que 183cm ?

Do you make a retractable cat gate wider than 183cm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai quatre barrières en plastique dur, deux en bois et votre barrière rétractable.

I have four hard plastic gates, two wooden gates and your retractable gate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposez-vous une barrière rétractable pour chiens qui soit plus large que 183cm ?

Do you make a retractable dog gate wider than 183cm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.Proposez-vous une barrière rétractable pour bébés qui soit plus large que 183cm ?

Do you make a retractable baby gate wider than 183cm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de barrière rétractable pour un bassin, lequel système comprend un groupement de tubes de sol montés autour du bassin.

A retractable fence system for a pool surround includes an array of ground tubes mounted around the pool.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Certains propriétaires de chiens préfèrent une barrière rétractable qui se télescopique pour s'adapter à l'ouverture de la porte.

Some dog owners prefer a retractable dog gate which telescopes out to fit the doorway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barrière rétractable pour chiens Retract-A-Gate a été conçue pour être facile à installer ainsi qu'à utiliser.

The Retract-A-Gate retractable dog gate was designed to be easy to install, as well as use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions une barrière rétractable provenant d'une autre société, celle-là était vraiment difficile à installer et à manipuler.

We had a retractable gate by a different company that was very hard to operate and install.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barrière rétractable pour chiens Retract-A-Gate a été conçue pour être facile à installer ainsi qu'à utiliser.

The Retract-A-Gate retractable cat gate was designed to be easy to install, as well as use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retract-A-Gate est la SEULE barrière rétractable pour chiens qui rentre dans son logement facilement, silencieusement et automatiquement.

Retract-A-Gate is the ONLY retractable dog gate which retracts easily, quietly, and automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barrière rétractable pour chats Retract-A-Gate a été conçue pour être facile à installer ainsi qu'à utiliser.

The Retract-A-Gate retractable cat gate was designed to be easy to install, as well as use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues