Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
barrière commerciale
politique commerciale - iate.europa.eu
Nous avons décidé d'éliminer la dernière barrière commerciale fédérale qui visait la vente de bières, de vins et de spiritueux canadiens au Canada.

We removed the only remaining federal barrier to trade of Canadian wine, beer and spirits within Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women and trade: gender's impact on trade finance and fintech... Surveys indicate that finance is often the primary barrier to trade....
commerce international - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
barrière commerciale
politique commerciale - iate.europa.eu
Peut-être feront-ils tomber une barrière commerciale ou deux, par accident.

Maybe they’ll knock down a trade barrier or two by accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a aucun contrôle des changes, aucun quota commercial ou aucune barrière commerciale

No foreign exchange controls, quotas or trade barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a aucun contrôle des changes, aucun quota commercial ou aucune barrière commerciale

There are no foreign exchange controls, quotas or trade barriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a aucun contrôle des changes, aucun quota commercial ou aucune barrière commerciale

There are no foreign exchange controls, quotas or trade barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a aucun contrôle des changes, aucun quota commercial ou aucune barrière commerciale

No exchange controls, quotas or trade barriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategic interaction among nations: negotiable and non-negotiable trade barriers.... Governments choose a negotiable trade barrier in the first stage of the game, which is cooperative....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Temporary trade barrier implementation and market power: evidence from latin american economiesMaster of ArtsDepartment of EconomicsPeri da SilvaThis paper examines temporary trade barrier (TTB) implementation by 13 Latin American economies on a bilateral basis from 2000-2009 considering market power and import shocks....
Research on risk prevention and control mechanism of trade barrier evasion type ofdiThe research of the trade barrier avoidance type OFDI risk prevention and control mechanism takes the case of ZTE Corporation as a sample, based on the comprehensive refinement review and reference...
Brazilian ethanol and u.s. industrial organization: an analysis of bilateral trade barrier removal... Although there have been many studies on the results of the removal of trade barriers there has been little emphasis on the potential impact it would have on domestic industrial organization....
Control of stream pollution chemical processing of textiles... "Eco-labels " marking clean latiels are likely to be introduced by several countries which may ultimately lead to a possible trade barrier against manufacturers who are not able to comply with high environment safety standards....
barrière commerciale
politique commerciale - iate.europa.eu
Why do trade costs vary?Trade theorists and policymakers have until recently ignored trade costs, but as tariffs have fallen it is apparent that trade costs are a significant obstacle to trade and they are not simply determined by geography or commodity characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: www.economics.adelaide.edu.au
The cost of sanctions: estimating lost trade with gravity... However, sanctions constitute an obstacle to trade, thereby affecting flows of all countries, including those of sanctioning countries themselves....
Is liam fox’s ‘free-trading nation’ of the past a model for post-brexit britain?... Now, Britain no longer has an empire and it is difficult to compare the Victorian manufacturing-led economy with today’s services-led sector, where tariffs will be a major obstacle to trade with emerging economies....
 PDF: core.ac.uk
Volume 29, issue 2 the "distance-varying " gravity model in international economics: is the distance an obstacle to trade?... By allowing the parameters of the gravity model to vary over the observations, our main result is that the more the partner's GDP is large, the less the distance is an obstacle to trade
The "distance-varying" gravity model in international economics: is the distance an obstacle to trade?... By allowing the parameters of the gravity model to vary over the observations, our main result is that the more the partner's GDP is large, the less the distance is an obstacle to trade
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

On the effects of emission standards as a non-tariff barrier to trade in the case of a foreign bertrand duopoly: a note...damage.Emission standard Environmentally differentiated product Non-tariff barrier to trade Green market Bertrand duopoly
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Implications for poverty reduction. by... These rounds lead to substantial reduction in tariffs on goods especially in the trade among the developed countries such that over time tariffs were not a major barrier to trade....
général - core.ac.uk - PDF: www.sarpn.org
Trade policy and transport costs in tanzania...studies on trade policy for low-income countries have established that high transport costs associated with poor quality infrastructure in countries such as Tanzania represent a barrier to trade and an additional source of protection to domestic producers of import competing goods....
général - core.ac.uk - PDF: www.nottingham.ac.uk
Public procurement and private standards: ensuring sustainability under the wto agreement on government procurement... If standards and labels provide important information on the suppliers and guidance alongside the procurement process, their inclusion in the procurement documents has also the potential to generate distortive and discriminatory effects on international competition and market access dynamics, resulting in a barrier to trade....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Espérer qu'une barrière commerciale résoudra le problème est ridicule.

To say that free sunscreen will solve the problem is ridiculous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine construit un mur de BRICS pour aider à lutter contre la barrière commerciale américaine

China builds a wall of BRICS to help counter US trade war barrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine construit un mur de BRICS pour aider à lutter contre la barrière commerciale américaine

China builds a wall of BRICS to help counter US trade war barrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine construit un mur de BRICS pour aider à lutter contre la barrière commerciale américaine

China builds a wall of BRICS to help counter US trade war barrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine construit un mur de BRICS pour aider à lutter contre la barrière commerciale américaine

China builds a wall of BRICS to help counter US trade war barrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine construit un mur de BRICS pour aider à lutter contre la barrière commerciale américaine

China builds a wall of BRICS to help counter US trade war barrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant longtemps, les bijoutiers s’y sont opposés par crainte qu’une porte fermée ne constitue une barrière commerciale.

Jewellers resisted this measure for a long time, as they feared a locked door would turn out to be a commercial barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et qu’en est-il de la proposition radicale de Trump d’annuler tout droit de douanes, toute subvention ou barrière commerciale?

What of Trump’s radical proposal for zero tariffs, subsidies, or barriers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute nouvelle barrière commerciale importante pourrait avoir des incidences fâcheuses pour les économies provinciales et la croissance de l’emploi au Canada.

Any significant new barriers could be bad news for Canadian economies and employment growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google travaille avec les autorités américaines et européennes afin de faire reconnaître la censure pratiquée contre la Toile comme une « barrière commerciale ».

Google is now working with U.S. and European officials to build a case that would make Internet censorship a trade barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amjadi et Jeats concluaient en 1995, qu'en Afrique, le coût du transport est une barrière commerciale plus élevée que les droits de douane.

In this guise, Amjadi and Yeats (1995)observe that transport costs represent a more important obstacle in Africa than import tariffs and trade restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amjadi et Jeats concluaient en 1995, qu'en Afrique, le coût du transport est une barrière commerciale plus élevée que les droits de douane.

For example, Amjadi and Yeats (1995) concluded that transport costs in Africa were a higher trade barrier than were import tariffs and trade restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, même s'il n'y avait aucune barrière commerciale, le commerce pourrait croître beaucoup plus lentement que le PIB au cours de certaines périodes.

Indeed, even if there were no trade barriers at all, trade might grow significantly more slowly than GDP in some periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que seules les importations d’Afrique du Sud sont touchées, on se demande s’il s’agit d’une mesure sanitaire ou d’une barrière commerciale déguisée.

Seeing that only imports from South Africa are affected, one wonders if this is really a sanitary measure, or a disguised trade barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis ont déjà clairement fait part de leur rejet de la législation européenne sur les OGM, la considérant comme une barrière commerciale.

The US has been clear in its rejection of EU rules on GMOs, calling them trade barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues