Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

La présente invention porte sur une barrière anti-adhérence contenant des acides hyaluroniques et de la L-arginine, qui a un temps de séjour prolongé in vivo et d'excellentes propriétés anti-adhérence.

The present invention relates to an adhesion barrier containing hyaluronic acids and L-arginine, which has a prolonged residence time in vivo and excellent anti-adhesion properties.

santé - wipo.int

La présente invention concerne l'utilisation d'un textile isolé contenant du collagène pour réaliser une barrière anti-adhérence plane.

The invention relates to the use of an isolated collagen-containing sheet material for producing a flat anti-adhesion barrier.

santé - wipo.int

La structure nanofibreuse de la barrière anti-adhérence multicouche de l'invention, lui permet de bloquer de manière efficace l'infiltration ou la migration de sang et de cellules, et favorise la cicatrisation des plaies.

With a nanofibrous structure, the multi-layered anti-adhesion barrier of the present invention effectively blocks the infiltration or migration of blood and cells and promotes the healing of wounds.

santé - wipo.int

L'invention concerne l'utilisation d'un implant médical comme barrière anti-adhérences.

The present invention relates to the use of a medical implant as adhesion barrier.

santé - wipo.int

Les films peuvent être revêtus de matières fixant les tissus, ou peuvent les comprendre, pour créer la barrière anti-adhérences.

The films may be coated with, or may include, tissue fixating materials to create the adhesion barrier.

santé - wipo.int

▷

Effectiveness of seprafilm as adhesion barrier following abdominopelvic surgery- an experimental study... The aim of this study is to evaluate theeffectiveness of Seprafilm as adhesion barrier among patients undergoing elective laparotomy.MATERIALS...

santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Comparison of honey versus polylactide anti-adhesion barrier on peritoneal adhesion and healing of colon anastomosis in rabbits...film.METHODS: Forty-five rabbits divided into three groups of honey, adhesion barrier film, and control group in an animal study....

général - core.ac.uk - PDF: www.id-press.eu

▷

Ionically cross-linked hyaluronic acid: wetting, lubrication, and viscoelasticity of a modified adhesion barrier gel... We synthesized ferric ion–cross-linked networks of HA based on an adhesion barrier, varied the degree of cross-linking, and performed wetting goniometry, viscometry, and dynamic mechanical analysis....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Videosurgery and other miniinvasive techniques 4, december/2013 301 preliminary study with sprayshield ™ adhesion barrier system in the prevention of abdominal adhesions... Aim: To evaluate the SprayShield ™ Adhesion Barrier System (PEG ester amine solution and a buffer solution) in reduc-ing post-operative adhesion formation....

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

▷

A first-in-human, randomized, controlled, subject- and reviewer-blinded multicenter study of actamax™ adhesion barrier... This study was to assess safety, manageability and explore preliminary efficacy of applying a degradable hydrogel adhesion barrier to areas of surgical trauma following gynecologic laparoscopic abdominopelvic surgery.Methods:This...

général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Exemples français - anglais

barrière

barrier

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

gate

transport terrestre - techdico

barrier in isotope separation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues