Publications scientifiques

Production d’acide gluconique, reconnu comme molécule prébiotique, par transformation enzymatique à partir d’hydrolysats d’amidon... Il en ressort que la réaction a besoin de l’abaissement de sa

barrière énergétique

par l’enzyme pour avoir lieu.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La première

barrière énergétique

est plus élevée que la seconde barrière énergétique.

The first energy barrier is higher than the second energy barrier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette barrière énergétique s'appelle l'énergie d'activation.

This energy barrier is called the activation energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une barrière énergétique de surface retient les électrons dans le récepteur.

A surface energy barrier retains the electrons in the receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heure 02h00 - la barrière énergétique est placée autour de la ville .

Hour 2:00 - Energy Field is placed around the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux stéréoisomères de configurations sont séparées par une barrière énergétique importante.

Two stable states are separated by a well-defined energy barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une structure de dispositif à semi-conducteur comprenant un transistor à barrière énergétique située sous son canal.

A semiconductor device structure includes a transistor with an energy barrier beneath its transistor channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, même lorsque l'état énergétique final est inférieur, il existe une grande barrière énergétique qui doit d'abord être surmontée.

Consequently, even when the final energy state is lower, there is a great energy barrier that must first be overcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, même lorsque l'état énergétique final est inférieur, il existe une grande barrière énergétique qui doit d'abord être surmontée.

Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en écrivant à cette mémoire, nous devons activement surmonter cette barrière énergétique.

But when writing to that memory, we must actively overcome that energy barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bouclier-écran : une barrière énergétique frontale qui absorbe une petite quantité de dégâts.

Barrier Shield – Deploy a frontal energy barrier to absorb a limited amount of damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barrière énergétique ennemie est protégée par des tours tirant des projectiles d’erysium.

The enemy force field is protected by towers that shoot Erysium projectiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brigitte déploie une barrière énergétique frontale qui absorbe une petite quantité de dégâts.

Brigitte deploys a frontal energy barrier to absorb a limited amount of damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bouclier-écran. – Une barrière énergétique frontale qui absorbe une petite quantité de dégâts.

Barrier Shield – Deploy a frontal energy barrier to absorb a limited amount of damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois membres de l’équipe spéciale d’intervention se sont approchés de la barrière énergétique.

Three members of the first special intervention team approached the energetic barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est bien plus que ce qui était nécessaire pour surmonter la barrière énergétique.

This is many times more than what was needed to overcome the energy barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues