Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Mais le « barri » de Gracia est très « barri » et ne peut pas finir ici.

But the “barri” of Gràcia is very “barri” and can not end here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 80 ans, Blanche-Neige et les sept nains avaient eu leur premi%C3%A8re“ mondiale> , mais ce n’est qu’au début du mois de février que le reste du pays a pu voir le premier long métrage d’animation de Disney.

Eighty years ago last December, Snow White and the Seven Dwarfs had it's World Premiere, but it wasn't until the beginning of February that the rest of the country got to see Disney's first feature-length animated film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Est de la Rambla se trouve la magnifique et romantique Barri Gotic, tandis que l’ouest est le Barri del Raval.

To the east of La Rambla is the beautiful and romantic Barri Gòtic, or Gothic Quarter, while the Raval neighborhood lies to the west.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu
Est de la Rambla se trouve la magnifique et romantique Barri Gotic, tandis que l’ouest est le Barri del Raval.

To the east of the Rambla is the beautiful and romantic Barri Gòtic, while to the west is the Barri del Raval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque chambre de compression (C2, C3) comporte un piston (72, 73) adapté pour pousser le contenu d'une chambre de compression (C2, C3) en direction de l'autre chambre de compression (C3, C2).

Each compression chamber (C2, C3) includes a piston (72, 73) adapted for urging the content of a compression chamber (C2, C3) towards the other compression chamber (C2, C3).

communication - wipo.int
Une chaîne d'entraînement (C1, C2, C3, CN)est sélectionnée parmi au moins deux chaînes d'entraînement (C1, C2, C3, CN).

A drive chain (C1, C2, C3, CN) is selected from at least two drive chains (C1, C2, C3, CN).

industrie mécanique - wipo.int
Finalement l'éléphant barri fortement, se retourna et parti.

Eventually the elephant trumpeted loudly, turned and walked away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement l'éléphant barri fortement, se retourna et parti.

Eventually the elephant trumpeted loudly, turned, and walked away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues