Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments conducteurs, par exemple, peuvent comprendre des régions, adjacentes aux emplacements de

barrette de jonction

, qui compensent des parties de la barrette de jonction qui ne sont pas complètement retirées.

The conductive members, for example, may include regions, adjacent tie bar locations, that compensate for portions of the tie bar that are not fully removed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toutes comportent, sur un cote, une serie de broches de contact s"engageant dans une barrette de jonction (13) solidaire d"une carte mere (14).

All have, on one side, a series of contact pins engaging into a connection bar (13) integral with a master card (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors d'une combinaison de plusieurs Vario Série 400, une barrette de jonction VA 420 doit être insérée entre chaque appareil.

If combining several Vario appliances of the 400 series, a connection strip VA 420 must be placed between the appliances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments conducteurs, par exemple, peuvent comprendre des régions, adjacentes aux emplacements de barrette de jonction, qui compensent des parties de la barrette de jonction qui ne sont pas complètement retirées.

The conductive members, for example, may include regions, adjacent tie bar locations, that compensate for portions of the tie bar that are not fully removed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc de jonction comprend un logement destiné à recevoir une barrette de liaison conductrice (16).

The invention relates to a junction block that comprises a housing for receiving a conducting linking rod (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une communication électronique est établie avec les composants par le biais d’un ensemble de barrette comprenant des réceptacles de jonction.

Electrical communication is established with the components via a header assembly that includes plug receptacles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toutes comportent, sur un cote, une serie de broches de contact s"engageant dans une barrette de jonction (13) solidaire d"une carte mere (14).

All have, on one side, a series of contact pins engaging into a connection bar (13) integral with a master card (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unique jonction P.N. se trouve entre la barrette et l'électrode E, correspondant à l'émetteur.

The only P.N. junction is between the bar and the E electrode, corresponding to the transmitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type purement ohmique, c'est-à-dire qu'entre eux et la barrette de silicium, il N'EXISTE AUCUNE JONCTION.

These contacts are of the purely ohmic type, that is to say between them and the silicon bar, there is NO JUNCTION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'améliorer la compatibilité, la boîte de jonction (1) est placée devant l'appareil et le contact est établi par le biais d'une barrette de connexion (5).

In order to improve the compatibility, the terminal box (1) is placed in front of the appliance and contacting takes place by means of a plug connector (5).

organisation des transports - wipo.int
Lors d'une combinaison de plusieurs Vario Série 400, une barrette de jonction VA 420 doit être insérée entre chaque appareil.

If combining several Vario appliances of the 400 series, a connection strip VA 420 must be placed between the appliances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de jonction comprend un outil de jonction interne et un outil de jonction externe.

The joining assembly includes an internal joining tool and an external joining tool.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une barrette inférieure est fixée à la barrette supérieure et un élément de préhension est fixé rotatif à la barrette inférieure.

A bottom bar (22) is attached to the top bar (20) and a grasping member (28) is rotatably attached to the bottom bar (22).

industries diverses - wipo.int
Ces contacts sont du type purement ohmique, c'est-à-dire qu'entre eux et la barrette de silicium, il N'EXISTE AUCUNE JONCTION.

These contacts are of the purely ohmic type, that is to say between them and the silicon bar, there is NO JUNCTION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de jonction comprend également une étape de jonction temporaire effectuée avant la dernière étape de jonction.

The joining method also includes a temporary joining step conducted before the final joining step.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues