Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

BARRES D'ATTELAGE

DRAWBEAMS

général - eur-lex.europa.eu
Les barres d'attelage de la classe F doivent satisfaire aux essais prescrits à l'annexe 6, point 3.3.

Drawbeams of Class F shall satisfy the tests prescribed in Annex 6, paragraph 3.3

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les barres d'attelage de la classe F doivent satisfaire aux essais prescrits à l'annexe 6, paragraphe 3.3.

Drawbeams of Class F shall satisfy the tests prescribed in annex 6, paragraph 3.3.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Tous les dispositifs intermédiaires placés entre la chape d'attelage et le châssis du véhicule (c'est-à-dire les barres d'attelage) doivent être soumis aux mêmes forces que l'attelage proprement dit.

Any intermediate devices fitted between the drawbar couplings and the vehicle frame (i. e. drawbeams) shall be tested with the same forces as the coupling.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Tous les dispositifs intermédiaires placés entre la chape d'attelage et le châssis du véhicule (c'est-à-dire les barres d'attelage) doivent être soumis aux mêmes forces que l'attelage proprement dit.

Any intermediate devices fitted between the drawbar couplings and the vehicle frame (i.e.: drawbeams) shall be tested with the same forces as the coupling.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Les barres d'attelage ne doivent pas être soudées au châssis, ni à la carrosserie, ni à aucune autre partie du véhicule.

Drawbeams shall not be welded to the chassis, bodywork or other part of the vehicle.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Barres d'attelage

Drawbeams

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

BARRES D'ATTELAGE

•

Barres d'attelage

Exemples français - anglais

barres

Bars and rods
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
cut lengths
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bars and rods
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Fixation des boules d'attelage et des barres d'attelage

Attachment of coupling balls and towing brackets

général - eur-lex.europa.eu
Fixation des boules d'attelage et des barres d'attelage

Attachment of coupling balls and towing brackets

général - eur-lex.europa.eu
barres d'attelage dépourvues de boule (voir figure 20f).

towing brackets without ball fitted (see Figure 20f).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
barres d'attelage dépourvues de boule (voir figure 20f).

towing brackets without ball fitted (see Figure 20f).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pour les dispositifs et les pièces mécaniques d'attelage de la classe A, y compris les barres d'attelage

For Class A mechanical coupling devices or components, including towing brackets

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les boules d'attelage et les barres d'attelage doivent satisfaire aux essais prescrits à l'annexe 6, point 3.1.

Coupling balls and towing devices shall be able to satisfy the tests given in Annex 6, paragraph 3.1.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Pour les dispositifs et les pièces mécaniques d'attelage de la classe A, y compris les barres d'attelage

For Class A mechanical coupling devices or components, including towing brackets

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Des prescriptions spéciales s'appliquent aux boules d'attelage et aux barres d'attelage à bride plate normalisées des classes A50-1 à A50-5.

Special requirements for standard coupling balls and flange type towing brackets of Classes A50-1 to A50-5 inclusive

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Des prescriptions spéciales s'appliquent aux boules d'attelage et aux barres d'attelage à bride plate normalisées des classes A50-1 à A50-5.

Special requirements for standard coupling balls and flange type towing brackets of Classes A50-1 to A50-5 inclusive

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les essais de fatigue des barres d'attelage doivent être effectués conformément aux prescriptions du point 3.1.5.

The strength tests for such towing brackets shall be carried out to the requirements of paragraph 3.1.5.

général - eur-lex.europa.eu
Les essais de fatigue des barres d'attelage doivent être effectués conformément aux prescriptions du paragraphe 3.1.5.

The strength tests for such towing brackets shall be carried out to the requirements of paragraph 3.1.5.

général - eur-lex.europa.eu
Les dimensions des boules d'attelage et des barres d'attelage à bride plate de la classe A50-1 doivent être conformes à celles indiquées à la figure 3 et au tableau 2.

Dimensions of Class A50-1 coupling balls and flange type towing brackets shall be as given in Figure 3 and Table 2.

prix - eur-lex.europa.eu
Les dimensions des boules d'attelage et des barres d'attelage à bride plate de la classe A50-1 doivent être conformes à celles indiquées à la figure 3 et au tableau 2.

Dimensions of Class A50-1 coupling balls and flange type towing brackets shall be as given in Figure 3 and Table 2.

prix - eur-lex.europa.eu
En un unique point de la chaîne de traitement, un dispositif d'entraînement (12) n'entraîne qu'un seul des chariots de montage (4) interconnectés par les barres d'attelage (10).

At one sole location of the process chain, a drive device (12), alone, drives one of the assembly carriages (4) that are joined to one another by the drawbars (10).

industrie mécanique - wipo.int
Pour les boules et les barres d'attelage, le constructeur du véhicule doit communiquer des instructions de montage et préciser s'il y a lieu de renforcer la zone de fixation.

For coupling balls and towing brackets the vehicle manufacturer shall supply mounting instructions and state whether any reinforcement of the fixing area is necessary.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Pour les boules et les barres d'attelage, le constructeur du véhicule doit communiquer des instructions de montage et préciser s'il y a lieu de renforcer la zone de fixation.

For coupling balls and towing brackets the vehicle manufacturer shall supply mounting instructions and state whether any reinforcement of the fixing area is necessary.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод