Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Susan helper case-western reserve university... Prominently displayed is a roof rack specially configured for windsurfing boards; with a smile, she selects it without hesitation....
général - core.ac.uk - PDF: knowledge.emory.edu
Gps-gis integrated system for electromagnetic pollution... The experimentation has been carried out using a car equipped with roof rack where both an antenna and electromagnetic sensor were installed....
Use of a small low-noise wind tunnel for determining the aeroacoustic noise produced by components on a vehicleThis paper describes an experimental method used to determine the aeroacoustic noise produced by a 'roof rack' placed on the roof of a vehicle....
Reducing the noise generated by car roof racks.The aerodynamic mechanisms responsible for the production of noise present in the flow field around the Hubco A-bar roof rack have been investigated experimentally....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le canal (5) est conçu pour recevoir un élément de fixation servant à fixer un accessoire pour barre porte-charge à la barre porte-charge (1).

The channel (5) is adapted to receive a fastening member for fasten a load carrying bar accessory to the toad carrying bar (1).

organisation des transports - wipo.int
Pied de porte-charge destiné à être placé à chacune des extrémités d'une barre porte-charge s'étendant transversalement au-dessus du toit d'un véhicule, afin d'immobiliser la barre de chaque côté du toit du véhicule.

A load carrier foot is disposed at each end portion of a load carrier strut extending transversely over a vehicle roof, for securing the strut at opposing edge portions of the vehicle roof.

organisation des transports - wipo.int
L'invention se rapporte à une barre porte-charge (1) comprenant un canal (5) doté d'une ouverture (6).

A load carrying bar (1) comprising a channel (5) with an opening (6).

organisation des transports - wipo.int
Porte-charge pour véhicule, constitué par une barre porte-charge comportant, à ses extrémités opposées, des dispositifs d'ancrage destinés à être fixés sur des rails longitudinaux ménagés dans le toit du véhicule.

A load carrier for a vehicle has a load carrier bar which, at opposite ends, has anchorage devices for fixing on longitudinal so-called railings on the vehicle roof.

organisation des transports - wipo.int
Chaque mâchoire de fixation (14) comporte un organe coulissant (20) logé dans un chemin (6) de la barre porte-charge et comportant une ouverture libre (25) pour une vis (21).

The one clamping jaw (14) has a sliding body (20) which is disposed in a channel (6) in the load carrier bar and has a free-going aperture (25) for a screw (21).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'accouplement (4) permettant de connecter une barre porte-charge (3) s'étendant de manière latérale sur le toit d'un véhicule à un rail de toit (2) s'étendant dans le sens longitudinal (L) du véhicule.

Coupling device (4) for connecting a load carrier bar (3) extending laterally across a vehicle roof to a roof rail (2), which rail extends in the longitudinal direction (L) of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues