Exemples français - anglais

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une jauge de fixation de

barre lumineuse

et un procédé de fixation de barre lumineuse correspondant.

A light bar attaching gauge and a corresponding light bar attaching method.

industrie mécanique - wipo.int
La jauge de fixation de barre lumineuse et le procédé de fixation de barre lumineuse correspondant permettent de réaliser de manière appropriée une fixation linéaire de la barre lumineuse à DEL.

The light bar attaching gauge and the corresponding light bar attaching method can conveniently implement linear attachment of the LED light bar.

industrie mécanique - wipo.int
La barre lumineuse comprend un matériau qui permet une propagation de lumière sur la longueur de la barre lumineuse.

The light bar includes material that supports propagation of the light along the length of the light bar.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un circuit d'attaque de rétroéclairage à DEL comprenant une barre lumineuse, et un module d'alimentation couplé à la barre lumineuse.

An LED backlight driver circuit comprises a light bar, and a power supply module coupled with the light bar.

communication - wipo.int
Cette barre lumineuse comporte une première extrémité recevant de la lumière d'une source lumineuse.

The light bar has a first end for receiving light from a light source.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La barre lumineuse comporte une première extrémité recevant de la lumière d'une source lumineuse.

The light bar has a first end for receiving light from a light source.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La barre lumineuse peut comprendre un diffuseur holographique.

The light head may include a holographic diffuser.

organisation des transports - wipo.int
La couche graphitique est ménagée sur la barre lumineuse, ce qui permet de résoudre un problème technique de diffusion de la barre lumineuse.

The graphitic layer is provided on the light bar, which solves a technical problem of scattering of the light bar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de rétroéclairage comprend une barre lumineuse (2).

The backlight structure includes a light bar (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La barre lumineuse est applicable à un appareil d'affichage.

The light bar is applicable to a display apparatus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une couche graphitique (2) est disposée sur la barre lumineuse.

A graphitic layer (2) is provided on the light bar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La barre lumineuse (2) comprend une surface de lumière émergente (21).

The light bar (2) has an emergent light surface (21).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'appareil d'éclairage comporte une barre lumineuse le long de laquelle la lumière est guidée, ainsi qu'une microstructure tournante disposée sur le dessus ou sur le dessous de ladite barre lumineuse.

The illumination apparatus comprising a light bar (100) that guides light along a length thereof and turning microstructure disposed on top or bottom of the light bar.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Appareil d'éclairage comprenant une barre lumineuse, une microstructure de déviation disposée sur un premier côté de ladite barre et un panneau de guidage de la lumière positionné par rapport à un second côté opposé de la barre lumineuse.

An illumination apparatus includes a light bar, turning microstructure disposed on a first side of the light bar, and a light guide panel disposed with respect to a second opposite side of the light bar.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le plafond comprend une barre lumineuse (2), un panneau plafond (la, lb).

The ceiling comprises a light bar (2), a ceiling board (la, lb).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues