Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La barre intermédiaire du dispositif est inclinable et réglable en longueur.

The intermediate bar of the device is formed tiltable and length adjustable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les têtes sont fixées aux extrémités de la barre intermédiaire par des articulations.

The planting heads are attached to the ends of the intermediate bar by hinges.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La structure du dispositif permet de régler la distance mutuelle des têtes et de les incliner en relations avec la barre intermédiaire.

The structure of the device enables to adjust the mutual distance of the planting heads and to tilt them in relation to the intermediate bar.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
(1) Tout garde-fou comprend une barre supérieure, une barre intermédiaire et un butoir inférieur; il peut résister à toute charge susceptible de lui être appliquée.

(1) Every guardrail shall consist of a top rail, intermediate rail and toeboard, and be capable of resisting any load likely to be applied to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours du jeu, la barre intermédiaire est maintenue par le musicien pour éviter l’oscillation de l’instrument.

For playing, the intermediate bar is held by the musician to prevent the instrument's oscillation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure comprenant une combinaison d'une pluralité de corps de fixation et d'éléments d'espacement est interposée et alignée avec des serre-flans (17A, 17B) pourvus d'une barre intermédiaire (18).

A structure comprising a combination of a plurality of retention tool bodies and spacer members is interposed and aligned between clamp frames (17A, 17B) with a bar member (18) therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de commande comprenant deux barres fixes (15, 16) et une barre intermédiaire (17) reliée aux barres fixes par l'intermédiaire de maillons de chaîne (22, 23) est de préférence utilisé.

A control system comprising two fixed beams (15, 16) and an intermediate beam (17), being connected with the fixed beams by means of chain links (22, 23), is preferred.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues