Exemples français - anglais

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences - techdico
sciences - techdico
informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'évaluation de performance affiche visuellement un indicateur graphique (par exemple, une

barre graphique

) pour chacune des parties de la présentation qui comprend un temps consacré à chaque partie.

The performance assessment visually displays a graphical indicator (e.g. a graphical bar) for each of the portions of the presentation that includes a time spent on each portion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les correspondances complètes s’affichent en vert dans la barre graphique chromosomique.

Full matches display in green in the chromosome graphic bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les semi-concordances sont représentées en jaune dans la barre graphique chromosomique.

Half matches are depicted in yellow in the chromosome graphic bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de sélection de boutons affichés dans une barre graphique sur un écran de visualisation.

The invention relates to a method for selecting buttons displayed in a graphic bar on a display screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
Harmonisation de la barre graphique de latence dans tous les modes en ligne

Standardized the latency bar graphic across all online modes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barre graphique suivant montre les enthalpies du réseau du Groupe 1 chlorures.

The next bar chart shows the lattice enthalpies of the Group 1 chlorides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barre graphique Horizontale / Verticale est conçue pour donner une indication graphique de la valeur actuelle d’un signal dans la plage d’affichage.

The HORIZONTAL/VERTICAL BAR GRAPH is designed to give a graphical indication of the current value of a signal within the defined display range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix sont dans une 4,5 mois vieille tendance baissière sur la barre graphique journalier.

Prices are in a 2.5-month-old uptrend on the daily bar chart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix sont dans une 4,5 mois vieille tendance baissière sur la barre graphique journalier.

Prices are still in a 2.5-month-old uptrend on the daily bar chart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque lecteur MP3 affiche une barre graphique EQ de votre piste avec un visualiseur de spectre.

Each mp3 players display an EQ graphic bar of your track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même manière que la barre graphique familier, une bougie illustre une mesure de temps donnée.

In much the same way as the familiar bar chart, a candle illustrates a given measure of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre aspect de l'invention, on décode une barre graphique par génération d'une image de base comprenant des zones en simili, représentatives d'une image initiale.

In another aspect, a graphical bar is decoded by generating a base image having hafltone regions representative of an original image.

informatique et traitement des données - wipo.int
UNE double barre graphique peut être utilisé pour comparer deux ensembles de données, généralement sur le même sujet.

A double bar graph can be employed to compare two sets of information, usually about the exact same topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNE double barre graphique peut être utilisé pour comparer deux ensembles de données, généralement sur le même sujet.

A double bar graph can be employed to compare two sets of information, usually about exactly the same topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNE double barre graphique peut être utilisé pour comparer deux ensembles de données, généralement sur le même sujet.

A double bar graph can be utilized to compare two sets of information, usually about exactly the same topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues