Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Et avec la barre franche incroyable d’Evinrude, vous contrôlez pleinement votre moteur.

And with the incredible Evinrude tiller, you're in total control of your engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et avec la barre franche incroyable d'Evinrude, vous contrôlez pleinement votre moteur.

And with the incredible Evinrude tiller, you're in total control of your engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reçoit alors une barre à roue en remplacement de sa barre franche, et un nouveau moteur de 150 CV.

She then receives a steering wheel to replace its tiller and a new engine of 150 hp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aléatoirement branchée ou ringarde, la pilote prend le large mais garde la barre franche.

Randomly connected or cheesy, the pilot takes off but keeps the tiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DEHLER 29 est le modèle d’entrée de gamme et est équipé d’une barre franche.

The DEHLER 29 is the entry-level model and is steered using the tiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, les véhicules avaient encore l’apparence de voitures sans chevaux et étaient dirigés par une barre franche.

Nevertheless, the vehicles were still very much horseless carriages in appearance and were steered by a tiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il est équipé d'un moteur hors-bord, le gouvernail et la barre franche peuvent faire partie du moteur.

If it is fitted with an outboard motor, the rudder and tiller may form part of the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article "kit aérateur honda pour barre franche et cultivateur fg110" est en vente depuis le samedi 2 juin 2018.

The item "Honda Aerator Kit for FG110 Tiller and Cultivator" is in sale since Saturday, June 2, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez le bon état des pièces qui supportent régulièrement un impact important : winches, taquets, cadènes, panneau de pont... et tout le système de gouvernail (barre franche, barre à roue, volant).

Check the good condition of parts which are regularly subjected to significant impact, such as the winches, cleats, chain plates, deck hatch, and the whole steering mechanism (tiller, wheel, steering wheel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dump le compost à partir d'une brouette sur l'argile, et de travailler dans le sol avec une barre franche de jardin.

Dump the compost from a wheelbarrow onto the clay soil, and work it into the ground with a garden tiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de relâcher le volant de direction ou la barre franche qui tire dans une direction, de boire de l'alcool ou de

or tiller handle that is pulling in one direction, drinking alcohol or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thalassa est un bateau très agile, doté d’un grand cockpit et conduction par barre franche: c’est l’idéal pour apprendre à faire de la voile.

Thalassa is a very agile boat, has a large cock-pit and tiller rod: it is ideal for learning to sail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on le désire, l'axe (6) peut être placé entièrement dans un plan horizontal et éventuellement dans un plan vertical à travers la barre franche (4).

If required, the axis (6) may be placed entirely in a horizontal plane and, if required, in a vertical plane through the tiller (4).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ceux qui ont de grosses cultures ou de grandes exploitations à labourer peuvent trouver qu’une barre franche pouvant attacher une tondeuse autoportée ou un tracteur est une option plus attrayante.

Those with big crops or major estates to plough may find that a tiller that can attach to a riding mower or tractor is a more attractive option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cruise 2.0, comparable à un hors-bord à essence de 5 CV, se monte facilement avec seulement quelques outils, qu’il s’agisse du modèle à commande à distance ou à barre franche.

The Cruise 2.0 is comparable to a 5 HP petrol outboard and can be easily mounted on your boat with a couple of tools, regardless of whether the remote or tiller version.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues