Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La barre de support (230) comporte des sections de barre (231) formant la partie centrale de la barre de support (230) et s'étendant le long de l'axe de la barre de support (230).

The support bar (230) has bar sections (231) forming the center part of the support bar (230) and extending along the axis of the support bar (230).

industrie mécanique - wipo.int
Une barre de support (21) est fixée sous un support de RM (15b).

A support bar (21) is attached under an RM holder (15b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure (4) de barre de support est reliée de manière détachable à l'élément (3) de support d'entraînement pour former un raccordement entre l'élément (3) de support d'entraînement et la structure (4) de barre de support.

The support beam structure (4) is detachably connected to the drive support element (3) for forming a connection between the drive support element (3) and the support beam structure (4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne en outre une barre de support (1).

The invention further relates to a support bar (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La barre de support peut également pivoter autour d'un axe d'abduction, un cylindre de blocage d'abduction étant attaché de manière fonctionnelle à la barre de support.

The support rod can also be pivotable about an abduction axis with an abduction locking cylinder operably attached to the support rod.

santé - wipo.int
Un chariot pivotant est monté sur la barre de support de chariot pivotant pour tourner autour d'un axe de roulis délimité par ladite barre de support.

A pivot carriage is mounted on the pivot carriage support bar for rotation about a roll-axis defined by the pivot carriage support bar.

industrie mécanique - wipo.int
Un manchon coulissant (4) sur l'extrémité supérieure de la barre de support (3) se déplace le long de la barre transversale (11), de sorte que la barre de support (3) supporte le pied de table (21).

A sliding sleeve (4) on the upper end of the supporting rod (3) moves along the cross rod (11), so that the supporting rod (3) supports the table leg (21), thus the table leg (21) is upright.

industries diverses - wipo.int
Une barre de support (56) sert de support à la tête (40) lorsqu'elle est déployée.

A support rod (56) provides support for the head (40) when extended.

organisation des transports - wipo.int
L'extrémité supérieure de la barre de support (3) est disposée de manière coulissante sur la barre transversale (11), et l'extrémité inférieure de la barre de support (3) est reliée de façon pivotante au pied de table (21).

The upper end of the supporting rod (3) is slidely disposed on the cross rod (11), and the lower end of the supporting rod (3) is pivotally connected to the table leg (21).

industries diverses - wipo.int
L'extrémité supérieure de la barre de support (3) est disposée de façon pivotante sur la barre transversale (11), et l'extrémité inférieure de la barre de support (3) est reliée de manière coulissante au pied de table (21).

The upper end of the supporting rod (3) is pivotally connected to the cross rod (11), and the lower end of the supporting rod (3) is slidely disposed on the table leg (21).

industries diverses - wipo.int
Une barre de support (3) est disposée entre chaque pied de table (21) et sa barre transversale (11) adjacente.

A supporting rod (3) is disposed between each table leg (21) and its adjacent cross rod (11).

industries diverses - wipo.int
Une barre de support (3) est disposée entre chaque pied de table (21) et sa barre transversale (11) adjacente.

A supporting rod (3) is disposed between each table leg (21) and its adjacent cross rod (11).

industries diverses - wipo.int
Le composant de support (1) est disposé sur une barre de support pourvue d'une rainure (4a).

The supporting component (1) is provided on a supporting rod thereof with a groove (4a).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque barre de support (600) forme de préférence une seule pièce avec le support de palier (580).

Each support bar (600) is preferably integral with the bearing support (580).

industrie mécanique - wipo.int
La première barre de support (10) est associée au premier bras de cintre (2) et la seconde barre de support (11) est associée au second bras de cintre (3).

Said aim is achieved, whereby the first and the second hanger arms (2, 3) may be extended over the shoulder region (4) by means of a first support bar (10) for the first hanger arm (2) and a second support bar (11) for the second hanger arm (3).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues