Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Utilisez la

barre de sol

ou râteau à briser le

sol

dans la zone que vous tracée pour votre jardin.

Use the soil tiller or garden rake to break the soil in the area you mapped out for your garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'age présente une barre de glissement qui glisse sur le sol, lors de l'utilisation.

The beam has a skid bar that skids over the ground in use.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Mettez la barre sur le sol, une extrémité de la barre dans le coin.

Put the barbell on the floor, one end of the bar in the corner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roues de route s'élèvent lorsque la barre de traction est dépliée, abaissant l'age jusqu'au sol.

The road wheels lift when the drawbar is unfolded, lowering the beam to the ground.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Saisissez la première barre de support au centre de la barre, relevez et accompagnez la barre jusqu'à ce qu'elle touche le sol.

Grip the first supporting bar at the center of the bar, raise and accompany the bar until it touches the floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barre au Sol : Elle a développé sa propre technique d’enseignement de la Barre au Sol, en associant le Yoga et la technique classique.

Floor Barre : She created her own technique for teaching Floor Barre, combining it with Yoga and classical technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lecteur de code barre est installé à un emplacement prédéterminé dans une partie inférieure du corps principal afin de lire un code barre 2D sur le sol.

The barcode reader is installed at a predetermined position in a lower portion of the main body to read a 2D barcode on the floor.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif pour maintenir au sol la barre de seuil, barre qui sert à assembler au niveau d'une porte deux revêtements au sol et qui a tendance à se relever à ces extrémités.

The invention concerns a device for maintaining on the ground the threshold bar, the bar which is used to assemble at a door two facings on the floor and which tends to be lifted at said ends.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dispositif de mesure de la taille, comportant une barre de mesure (100) et une machine principale (102) au sol.

A stature measuring device includes a measuring bar (100) and a host machine on the ground (102).

santé - wipo.int
Barre au sol : Une adresse enchantée et confidentielle !

Floor Barre: a miraculous and confidential address !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de guidage (7) destiné à une barre (11) à enfoncer dans un sol (9).

A guide device (7) for a bar (11) to be introduced into the ground (9) is presented.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une barre de seuil profilée (10) présentant un sommet bombé (12) est fixée au sol et une barre profilée (20) en principe en T est fixée au vantail de la porte (1).

A threshold profiled rod (10) with a cap (12) is fixed to the floor and an in principle T-shaped profiled rod (20) is fixed to the door leaf (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure du mécanisme permet d'éviter un risque d'écrasement pendant le déploiement de la barre, et n'est pas gênée par la présence d'objets fixes sur le sol pendant l'élévation de la barre.

The construction of the mechanism serves to prevent a crushing hazard while deploying the bar and tolerates fixed objects on the ground while raising the bar.

production - wipo.int
Relaxation : on sort en général détendue d’un cours de barre au sol.

Relaxation : we generally go out of a bar class on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la mise en application, la tubulure (10) est insérée dans le sol et la barre (12) est enfoncée dans le sol, en passant par la fente, de façon à ce qu'elle tourne et suive un chemin hélicoïdal formé par la torsion de la barre.

In use, the socket (10) is inserted in the ground and the bar (12) is driven into the ground, via the slot, so that it rotates and follows a helical path as dictated by the twist of the bar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues