Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Eurobot vision system, an integrated approach: results & recommendations... While developing the vision system, several challenges were encountered:- The calibration of the vision system itself, as Eurobot operates both in air and also in water;- The hand-eye calibration to relate the identified camera with the end-effector tip;- The objects to recognize which are handrails with no sharp edges and texture;- Sometimes the vision system could still not identify the handrail location, in this case an automatic recovery procedure was called-in, and the hand-rail or object pose to grapple was identified with the operator support.-...
général - core.ac.uk - PDF: robotics.estec.esa.int
Human factors psychology... Thereafter, the use of a hand-rail was implemented to provide participants something to grasp while performing the experimental task....
Linear self-assembly and grafting of gold nanorods into arrayed micrometer-long nanowires on a silicon wafer via a combined top-down/bottom-up approach - fig 2...MPTMS-functionalised silicon substrates by evaporation and thermal treatment of a GNRD colloidal solution in the presence of a siliconoxides-enriched silicon substrate used as “hand-rail” for the GNRDs; a) single wire with ca....
barre de maintien
industrie mécanique - techdico
Une barre de maintien (6) est montée au niveau de la partie supérieure du cadre (2) et sert à fixer le stabilisateur (1) à une échelle (10) utilisée.

A retaining bar (6) is mounted at an upper part of the frame (2), and serves to attach the stabiliser (1) to a ladder (10), in use.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
barre de maintien
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Apparatus for behavioral testing and training... The U-shaped restraint bar blocked the tunnel while allowing access to the operant lever and nose poke....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une barre de maintien de lame est montée sur la machine.

A blade bar is mounted on the ice conditioning machine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une barre de maintien ne peut être interrompue sur plus de 1050 mm et une barre de maintien verticale doit être prévue sur un côté au moins de l'espace libre.

Any break in the handrail shall not exceed 1050 mm and a vertical handrail shall be provided on at least one side of the break.

général - eur-lex.europa.eu
Une barre de maintien ne peut être interrompue sur plus de 1050 mm et une barre de maintien verticale doit être prévue sur un côté au moins de lespace libre.

Any break in the handrail shall not exceed 1050 mm and a vertical handrail shall be provided on at least one side of the break.

général - eur-lex.europa.eu
Un barre pour faisceau de fibres (23) est placée entre la barre de maintien vers le bas et la filière d'extraction.

A strand rod (23) is located between the hold-down bar and the stripper die.

industrie mécanique - wipo.int
Une barre (34) de maintien à distance de sécurité est reliée au logement (33), à partir duquel elle s"étend, cette barre de maintien à distance de sécurité ayant une longueur égale à la distance préétablie.

Connected to, and extending from, the housing (33) is a stand-off rod (34) having a length equal to the preset distance.

industrie mécanique - wipo.int
Le système (100) comporte une plaque de base (110), une barre de maintien (120), qui est fixée à la plaque de base (110), et un dispositif de fixation (130) qui est fixé à la barre de maintien (120).

The system (100) comprises a baseplate (110), a holding rod (120) attached to the baseplate (110), and an attachment device (130) attached to the holding rod (120).

communication - wipo.int
Au moins un des deux bords (21, 22) du rideau (16) qui s'étendent entre la barre de maintien (19) et l'élément de retenue (20) s'étend au moins partiellement en s'écartant d'une ligne sensiblement perpendiculaire à la barre de maintien (19).

At least one of the edges (21, 22) of the hanging (16) extending between the retaining strip (19) and the holder (20) runs and diverges at least partially from a line which is somewhat perpendicular to the retaining strip (19).

organisation des transports - wipo.int
Dans cette dernière position, la barre de maintien s'étend sur 180° par rapport à la première position.

In this latter position, the keeper bar extends 180° from the first position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne u ne barre de maintien de charge dans u n véhicu le utilitai re.

The invention relates to a load maintaining bar in a utility vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Les extensions (4) peuvent glisser ou pivoter de manière opérationnelle par rapport à la barre de maintien (1).

Extensions (4) may slide or hinge in function with regard to the support beam (1).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une barre de maintien (24) pour un chariot de transport (10), notamment pour un chariot de magasin.

The invention relates to a handlebar (24) for a trolley (10), especially a shopping trolley with a handlebar (24).

organisation des transports - wipo.int
Les anneaux à denture radiale variable (16, 17) de la barre de maintien (1) et sur la surface supérieure de la barre de faisceau forment le mécanisme de manchon de rotation élastique.

The annular rings with radial fluctuant teeth (16, 17) of the holding bar (1) and on the top surface of the bundle bar form the elastic rotating sleeve mechanism.

santé - wipo.int
Cette barre de maintien (24) est courbée et des éléments fonctionnels (26, 30) peuvent être montés sur son côté inférieur.

According to the invention, the handlebar is curved (24) and functional elements (26, 30) are arranged on the lower side of the handlebar (24).

organisation des transports - wipo.int
Au moins une ouverture (6.1 à 6.6) est ménagée entre le profilé d'appui (2) et la barre de maintien (4).

At least one opening (6.1 to 6.6) is formed between the supporting profile (2) and the holding frame (4).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une barre de maintien (603) pour un système de couverture destiné à une piscine ou à toute autre construction similaire.

A support beam (603) for a covering system for a swimming-pool or the like is described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues