Traductions en contexte français - anglais

Il comprend une

barre de jonction

rigide au moins (3), reliant directement entre elles deux

barre

s d'extrémité rigides (1) et (2) pourvues d'attaches.

It comprises at least a rigid linking rod (3) directly linking the rigid end bars (1 and 2) provided with clamps.

vie sociale - wipo.int
Barre de jonction : posée entre deux revêtements de sol de même hauteur ou pour couvrir un joint de dilatation supplémentaire.

is installed between 2 floors of equal heights or for covering an extra expansion joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support a une densité élevée, ce qui permet la pose de jusqu’à 400m² (20 x 20m) sans barre de jonction.

The core has a high density and allows installation of up to 400 m² (20 x 20 m) without transition profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur de paramètre de jonction de barre blindée (122) est disposé de manière à détecter un paramètre sélectionné de la jonction de barre blindée (14).

The busway joint parameter sensor (122) is disposed so as to sense a selected parameter of the busway joint (14).

organisation des transports - wipo.int
Une boîte de jonction comprend une barre d'alimentation à dérivation intégrée.

A junction box incorporating an integrally formed shunt busbar.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, la partie de jonction entre la barre horizontale et la barre verticale peut être renforcée davantage par une plaque de renforcement.

Furthermore, the joint portion between the horizontal bar and the vertical bar may be more firmly reinforced by a reinforcing plate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La borne d'électrode (5) et l'électrode de barre omnibus (2) sont en jonction électrique.

The electrode terminal (5) and the busbar electrode (2) are electrically joined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de transmission (140) est en communication de données avec le capteur de paramètre de jonction de barre blindée (122) et est configuré pour transmettre des données de paramètre de jonction de barre blindée en temps réel.

The transmission circuit (140) is in data communication with the busway joint parameter sensor (122) and is configured to transmit real time busway joint parameter data.

organisation des transports - wipo.int
Lorsque la région de transition (9) de l’élément de barre (36) enclenche l’élément de jonction (37), dont il en existe au moins un, une transmission de force centrée a lieu entre l’élément de barre (36) et l’élément de jonction (37).

When the transition region (9) of the bar element (36) engages the junction element (37), of which there is at least one, centric force transmission takes place between the bar element (36) and the junction element (37).

transports aérien et spatial - wipo.int
Les assemblages de presse sont configurés pour imbriquer les plaques de jonction dans les éléments de barre.

The press assemblies are configured to embed the connection plates into the truss members.

industrie du bois - wipo.int
Les poteaux (14, 15) définissant le but ne possèdent ni barre horizontale de jonction ni filet.

The posts (14, 15) which define the goal comprise individual uprights with no connecting cross-bar and no net.

vie sociale - wipo.int
En outre, la boîte de jonction (15) et l'onduleur (13) sont connectés par une barre bus (16).

Also, the junction box (15) and the inverter (13) are connected by a bus bar (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La barre (22) est disposée en pivotement sur le support de pied (4) dans ladite jonction (20).

The bar (22) is rotatably arranged to the foot support (4) in said joint (20).

santé - wipo.int
Une des surfaces de jonction où la borne d'électrode et l'électrode de barre omnibus sont en regard l'une de l'autre est une courbe convexe en direction de la surface de jonction.

One of the joining surfaces where the electrode terminal and the busbar electrode are facing is curved in a convex manner towards the joining surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de distribution d'énergie par barre-bus (10) comprenant deux conduits de barre-bus (11, 12), des moyens de jonction (20) pour relier les conducteurs aux deux conduits de barre-bus (11, 12).

A busbar power distribution device (10) comprises two busbar ducts (11, 12), junction means (20) for connecting the conductors of the two busbar ducts (11, 12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues