Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La roue entraînée de la roue auxiliaire (2) est reliée à la barre droite pour la commande de direction via une barre de direction (5).

The driven wheel of the auxiliary wheel (2) is connected to the straight bar for steering control via a steering bar (5).

organisation des transports - wipo.int
La barre de direction (51) et la tête (15) forment une unité de direction monobloc.

The steering bar and head form an integral steering unit.

transports aérien et spatial - wipo.int
La barre de direction (51) et la tête (15) forment une unité de direction monobloc.

The steering bar and head form an integral steering unit.

transports aérien et spatial - wipo.int
L’unité capteur (40) est reçue sur la barre de direction (1) et supportée de sorte à pouvoir tourner de manière coaxiale autour de l’axe de la barre de direction (1).

The sensor unit (40) is received in the steering bar (1) and supported so as to be coaxially rotatable about the axis of the steering bar (1).

organisation des transports - wipo.int
Une poignée de guidon (30) est couplée à l'extrémité supérieure de la barre de direction (28).

A handle bar (30) is coupled to the upper end of the steering bar (28).

organisation des transports - wipo.int
Power-steering control architecture for automatic driving... The second is a classic control layer that movesthe steering bar by means of an actuator to achieve the position targeted by the first layer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The dynamic behaviour of man-wide vehicles with an automatic active tilting mechanism... Tilting is controlled by the driver through a steering bar....
Power-steering control architecture for automatic driving... The second is a classic control layer that moves the steering bar by means of an actuator to achieve the position targeted by the first layer....
Cross-correlations for the ica with the reference bar and the steering bar, respectively.Cross-correlation values for the reference bar (top plots) and steering bar (bottom plots) with the ICA of the left eye (left plots) and right eye (right plots)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction).

Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

général - eur-lex.europa.eu
Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction).

Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

général - eur-lex.europa.eu
Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction).

Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

général - eur-lex.europa.eu
Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction

Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

général - eur-lex.europa.eu
La barre de direction gauche et la barre de direction droite sont disposées dans un premier plan.

The left steering link and the right steering link are located in a first plane.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur une barre de direction (10) qui comprend un cadre (12) de barre de direction et un ensemble vertical (24) partant du cadre.

A tiller (10) includes a tiller frame (12) and an upright assembly (24) extending from the frame.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La barre de direction peut aussi être réglée sur une certaine direction pour faciliter l'entretien.

The direction bar also can be adjusted to a certain direction to facilitate maintenance.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le dispositif d'actionnement comporte un levier et une barre de direction ou une bielle de va-et-vient couplée à une barre de direction.

The actuation device (150) in certain embodiments includes a lever and a drag link, or a push-pull rod coupled to a drag link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'accessoire de barre de direction comprend au moins une plaque de portée (50).

The tilling implement comprises at least one tine plate (50).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La barre de direction peut également être décalée manuellement de la roue par découplage de la barre de direction et de la roue, et changer de ce fait le décalage prédéterminé pour une opération ultérieure.

The tiller can also be offset manually from the wheel by decoupling the tiller and wheel, and thereby changing the predetermined offset for subsequent operation.

production - wipo.int
En déplaçant la barre de direction (19) sur le côté, tout l'ensemble de l'appareil se tourne et se déplace dans la direction choisie.

By moving the steering rod (19) sideways the whole apparatus turns and moves in the desired direction.

production - wipo.int
Le bras élévateur a une structure suspendue d'élévation qui peut se mettre en prise de manière détachable sur la barre de direction ou sur l'assemblage d'essieu monté sur la barre de direction afin de lever le rouleau du sol.

The lifting arm has a depending lifting formation that can releasably engage either one of the drag link and the axle assembly carried by the drag link for raising the roller from the ground.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un accessoire (22) de barre de direction comprend un arbre d'entraînement (48) entraîné par l'élément de sortie.

A tilling implement (22) includes a drive shaft (48) that is driven by the output member.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Aucune réponse de la barre de direction du train avant.

There was no answering signal from the front of the train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les embouts de la barre de direction subissent d’importants stress.

The company’s export drive is being continued with great stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues