Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
puissance moyenne par barre de combustible

average power per fuel rod

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
L'invention concerne une barre de combustible d'une centrale nucléaire et un ressort conçu pour être logé dans cette barre de combustible.

The present invention relates to a fuel rod for a nuclear plant and a plenum spring arranged to be provided in a fuel rod.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque barre de combustible (9) comprend une gaine et des pastilles de combustible nucléaire.

Each fuel rod (9) includes a cladding and fuel pellets of a nuclear fuel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La barre de combustible est alors introduite dans le tube extérieur.

Thereafter, the fuel rod is inserted into the outer pipe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La barre de combustible comprend une gaine creuse et allongée (6), conçue pour contenir un combustible nucléaire (20).

The fuel rod includes an elongate hollow cladding (6) configured to retain a nuclear fuel (20) therein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Reactor safety research programs quarterly report july- september 1980... These programs include loss-of-coolant accident (LOCA) simulation tests at the NRU reactor, Chalk River, Canada; fuel rod deformation and postaccident coolability tests for the ESSOR Test Reactor Program, Ispra, Italy; blowdown and reflood tests in the test facility at Cadarache, France;...
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Estimation of hydrogen gas production from oxidation process of zirconium cladding with water vapor in fukushima daiichi nuclear power plant unit one at japan after earthquake and tsunami in 2011... The amount of hydrogen that accumulates for one fuel rod reaches 0.018...
 PDF: doaj.org
© 2013 barbara szpunar and jerzy szpunar. this open access article is distributed under a creative commons attribution (cc-by) 3.0 license which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly... In an exemplary simulation we show that replacement of urania fuel by thoria prevents central melting in the fuel rod
Flow and heat transfer in fuel rod bundles of water-cooled reactors with modified cell-type spacer gridsThe paper considers the flow and heat transfer in coolant flows cooling the fuel rod bundles of nuclear reactors with modified cell-type spacer grids....
 PDF: doaj.org
Three-dimensional velocity measurement reconstruction for a rod bundle array using matched refractive index particle tracking velocimetryIn a pressurized water reactor (PWR), pressurized water flows over fuel rods containing radioactive uranium....
barre de combustible
énergie - iate.europa.eu
Sorbent, sublimation, and icing modeling methods: experimental validation and application to an integrated mtsa subassembly thermal modelThis paper details the validation of modeling methods for the three core components of a Metabolic heat regenerated Temperature Swing Adsorption (MTSA) subassembly, developed for use in a Portable Life Support System (PLSS)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Study on mechanical performance of wall-column subassembly in new precast reinforced concrete frame-shearwall structure... A practical connection method of wall-column subassembly in new precast reinforced concrete frame-shearwall structure was proposed in this paper....
Representing subassembly trees by deepest common ancestor relations... This report serves to provide a formal basis for the use of deepest common ancestor relations to represent subassembly tree plans....
An optimal resource allocation method for aircraft subassembly system based on graphic ant colony algorithm... Subassembly has an important role in aircraft manufacturing....
Gfr subassembly shielding design studiesContract DE-AC07-05ID14517 iii This report presents the methodology and results for a preliminary study for Gas-Cooled Fast Reactor (GFR) subassembly fast neutron shielding configurations....

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention permet d'augmenter la résistance de la barre de combustible aux perturbations locales.

Said invention increase the stability level of the fuel element with respect to local disturbances.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La partie de contact de barre de combustible en forme d'hélice (52) peut avoir un pas variable.

The helical fuel rod contact portion (52) may have a variable pitch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Des limites plus restreintes peuvent être calculées à partir de la combustion prévue de la barre de combustible.

Narrower limits can be calculated from the designated burn-up of the fuel rod.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les conteneurs (44) et les ensembles manchons de guidage (132) sont prévus pour recevoir une barre de combustible.

The containers (44) and guide sleeve assemblies (132) are each for receiving a nuclear fuel rod assembly.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La barre de combustible de l'invention pour installations de production d'énergie à génération de vapeur comprend une source d'énergie.

The inventive fuel cell for steam-generating plants comprise an energy source thereinside.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le réacteur est contrôlé pour que soit détecté tout défaut sur la gaine d'une barre de combustible.

The reactor is monitored for detecting a defect on the cladding of any of the fuel rods.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une barre de combustible (4) comprend un tube de gainage (7a) qui entoure une colonne de matière fissile (7b).

A fuel rod (4) comprises a cladding tube (7a) which surrounds a column with fissionable material (7b).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de soudage au laser d'une barre de combustible (1) qui comprend les étapes suivantes.

A method of welding a fuel rod (1) comprises the following steps.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication de gaine de barre de combustible nucléaire se décomposant en plusieurs opérations.

A process for making a cladding for a nuclear fuel rod is disclosed which includes the following steps.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour sceller une barre de combustible (1) après une mise en pression utilisant de l'hélium.

The invention relates to a method of sealing a fuel rod (1) after pressurization with helium.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le logement est enfin ventilé et le tube extérieur entourant la barre de combustible est ensuite retiré du logement.

Finally, the receptacle is flooded, and thereafter the outer pipe enclosing the fuel rod is removed from the receptacle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé qui mesurent la contrainte relative dans le gainage d'une barre de combustible nucléaire (10) causée par la pression de gaz à l'intérieur de ladite barre.

A system and method of the present invention measures the relative stress in the cladding of a nuclear fuel rod (10) caused by the internal gas pressure of the rod.

industrie mécanique - wipo.int
Les arrondis matricés permettent à la barre de combustible de transiter sans à-coups par-dessus le bord arrondi jusqu'à la section plate de l'alvéole destinée au contact avec la barre.

Radius coining allows the fuel rod to smoothly transition over the radiused edge to the flat rod contact section of the dimple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un bouchon terminal inférieur possède des dimensions et une forme lui permettant de boucher l'extrémité inférieure de la barre de combustible nucléaire.

A lower end plug is sized and shaped to plug the lower end of the nuclear fuel rod.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On peut ainsi déterminer le contour ou le diamètre de la barre de combustible à l'aide de la déviation mesurée du palpeur.

The contour or the diameter of the fuel rod can be determined by the measured deflection of the probe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues