Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Selon l’invention, une source de vibrations (10) comprend une barre d'induit (12) ayant une dimension principale en longueur et un amplificateur d'attaque (20A) placé autour de la barre d'induit.

A vibration source (10) includes an armature bar (12) having a major length dimension, and a driver (20A) positioned about the armature bar.

industrie mécanique - wipo.int
En service, l'électro-aimant (40) est activé, si bien que l'amplificateur d'attaque (20A) se déplace par rapport à la barre d'induit (12) et qu'un signal vibratoire est produit dans la barre d'induit.

During operation the electromagnet (40) is activated such that the driver (20A) moves with respect to the armature bar (12) and a vibratory signal is generated in the armature bar.

industrie mécanique - wipo.int
L'amplificateur d'attaque (20A) est couplé de manière mobile à la barre d'induit (12) et comprend un électro-aimant (40).

The driver (20A) is movably coupled to the armature bar (12), and includes an electromagnet (40).

industrie mécanique - wipo.int
La pièce magnétique (2) est constituée d'au moins une bobine (5), d'un induit (6) et d'une barre d'induit (7).

The magnet part (2) is composed at least of a coil (5), an armature (6), and an armature bar (7) while the hydraulic part (3) is composed at least of a first and a second closing element (8, 9).

industrie mécanique - wipo.int

Exemples français - anglais

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La connexion s'effectue par soudage des lamelles formant l'induit avec la barre d'induit.

The connection is effected by welding the armature lamellae that form the armature to said armature tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un actionneur électromagnétique dont l'induit est connecté à une barre d'induit montée pivotante.

The invention relates to an electromagnetic actuator whose armature is connected to a pivotally mounted armature tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues