Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Morphology of cold bars in early and late type galaxiesWe compare stellar orbits in an early (NGC 4314) and a late-type barred galaxy (NGC 1073)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
barre d'impression
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne un système d'impression comprenant une barre d'impression sur laquelle peuvent être montées de multiples têtes d'impression.

According to one example, there is provided a printing system having a print bar on which are installable multiple printheads.

communication - wipo.int
Le bosselage est configuré de façon à éloigner de la tête d'impression le bord avant des supports d'impression pendant l'impression lorsque le carénage est fixé à la barre d'impression et que la barre d'impression est installée dans l'imprimante.

The bump is configured to guide a leading edge of print media away from the printhead during printing when the shroud is affixed to the print bar and the print bar is installed in a printer.

communication - wipo.int
Dans un exemple, une barre d'impression comprend plusieurs puces de tête d'impression moulées dans un corps monolithique allongé.

In one example, a print bar includes multiple printhead dies molded into an elongated, monolithic body.

communication - wipo.int
Le système de fixation assure un alignement précis et reproductible de la barre d'impression par rapport au système d'impression.

The attachment system provides repeatable and accurate registration of the print bar with respect to the printing system.

communication - wipo.int
Des données de pixels sont ensuite envoyées au serveur avec l'adresse de la barre d'impression.

Pixel data is then sent to the service station along with the print bar address.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gqe barcode labels for retest takers (doe-istepbar) version 08.06.10The purpose of this data collection is to gather student information used to pre-print bar code labels to affix to the ISTEP+ GQE assessment during the 2010-2011 testing cycle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble compensateur/distributeur comprend une barre d'impression qui est située face à la tête d'impression lorsque l'ensemble est en position d'impression.

The compensator/feeder assembly mounts a printer bar which is positioned in a confronting relationship with the printhead when the assembly is in the printing position.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un système de commande d'au moins une barre d'impression dans un système d'impression.

A method and system of controlling at least one printbar in a printing system are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système de presse rotative comprenant une première barre d'impression, un premier capteur, une seconde barre d'impression, un second capteur et un dispositif de commande.

A web press system including a first printbar, a first sensor, a second printbar, a second sensor, and a controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
La barre d'impression thermique (24) est disposée de manière fixe dans le boîtier (1) et le cylindre de transport (19) peut être retiré de la barre d'impression thermique (24).

The thermoprinting strip 24 is disposed in a stationary manner in the housing 1 and the transport roller 19 can be lifted away from the thermoprinting strip 24.

industrie mécanique - wipo.int
Une première image comprenant un motif de référence (240A, 240B) est générée sur un support d'impression (150) avec une première barre d'impression (160).

A first image including a reference pattern (240A, 240B) is generated on a print medium (150) with a first printbar (160).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les buses couleur de chaque barre d'impression (24.1 à 24.20) produisent un dessin d'impression d'une couleur définie, en fonction de la commande de logiciel.

The colour jets of each printing bar (24.1 to 24.20) produce a printing pattern of a definite colour according to the software control.

communication - wipo.int
Cette position est utilisée pour configurer des données de buse pour une seconde image devant être générée sur le support d'impression par la seconde barre d'impression.

This position is used to configure nozzle data for a second image to be generated on the print medium by the second printbar.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première barre d'impression imprime un premier contenu d'utilisateur sur un premier côté d'une bande de support.

The first printbar prints first user content on a first side of a web of media.

informatique et traitement des données - wipo.int
La seconde barre d'impression imprime un second contenu d'utilisateur sur le premier côté de la bande de support.

A second printbar prints second user content on the first side of the web of media.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le motif de référence et le motif détecté sont utilisés pour déterminer une position de la première image par rapport à une seconde barre d'impression (190).

The reference pattern and the detected pattern are used to determine a position of the first image relative to a second printbar (190).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second capteur détecte le motif sur la bande de support et transmet des données de second capteur à mesure que la seconde barre d'impression imprime le second contenu d'utilisateur.

The second sensor senses the pattern on the web of media and provides second sensor data as the second printbar prints the second user content.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier capteur détecte un motif sur la bande de support et transmet des données de premier capteur à mesure que la première barre d'impression imprime le premier contenu d'utilisateur.

The first sensor senses a pattern on the web of media and provides first sensor data as the first printbar prints the first user content.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues