Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
La barre d'acier plate peut être finie en acier, mais peut également être employée pour le billet de tuyau soudé et de feuille stratifiée.

Flat Steel Bar can be finished steel, but also can be used for the billet of welded pipe and laminated sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of electromagnetic stirring of steel during the casting diameter 150 mm... It is shown that increasing phase current of electromagnetic stirrer installed around of mold is extended the equiaxed crystals zone and is decreased billet axial porosity....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of micro inclusions in q195 steel...11.96/mm2, while the average T[O] and [N] in transient casting billet is 161.93ppm...
barre d'acier
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
L'invention porte sur un appareil pour le décriquage d'une barre d'acier, par projection d'un gaz combustible sur la barre d'acier.

Disclosed is an apparatus for scarfing a steel bar by blasting a fuel gas to the steel bar.

industrie mécanique - wipo.int
Différence principale entre la barre d'acier plate et la barre d'acier plate sphérique[Jul 10, 2017]

Main Difference Between Flat Steel Bar And Spherical Flat Steel Bar[Jul 10, 2017]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de revêtement par immersion en bain fondu d'une barre métallique (1), notamment d'une barre d'acier.

The invention relates to a method for immersion coating of a metal bar (1) in molten mass, in particular a steel bar.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La partie proximale se met en contact étroit avec une barre en acier supérieure, et la partie distale est mise en rotation au niveau de l'axe d'articulation lors du contact étroit pour pousser une barre d'acier inférieure vers la barre d'acier supérieure.

The proximal part makes tight contact with an upper steel bar, and the distal part is rotated about the hinge pin upon the tight contact to push a lower steel bar toward the upper steel bar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque barre d'acier est saturée magnétiquement par un champ magnétique CC et un courant de Foucault est produit à la surface d'une barre d'acier par un bobinage CA (321) d'une unité de détection (12).

Each steel bar is magnetically saturated by a dc magnetic field, and an eddy current is generated on the surface of a steel bar by an ac winding (321) of a detection unit (12).

industrie mécanique - wipo.int
Effective lagrangian for $\bar{s}bg$ and $\bar{s}b\gamma$ vertices in the msugra modelComplete expressions of the $\bar{s}bg$ and $\bar{s}b\gamma$ vertices arederived in the framework of supersymmetry with minimal flavor violation....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
$e^{+}e^{-}\to z^0z^0\to b\bar{b}c\bar{c}$ events as model independent probe of colour reconnection effects... The comparison of $e^{+}e^{-}\toZ^0Z^0\to q\bar{q}q'\bar{q'}$ events with the superposition of $Z^0\toq\bar{q}$ and $Z^0\to q'\bar{q'}$ events from LEP1 would provide an unambiguousmodel-independent probe....
 PDF: arxiv.org
The number of bar{3}bar{1}542-avoiding permutationsWe confirm a conjecture of Lara Pudwell and show that permutations of [n]that avoid the barred pattern bar{3}bar{1}542 are counted by OEIS sequenceA047970....
 PDF: arxiv.org
barre d'acier
transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention porte sur une barre d'acier laminée à chaud (10), apte à l'utilisation comme barre de traction dans une construction de génie civil et technique.

This invention relates to a hot-rolled steel bar 10, suitable for use as a tensile bar in civil and engineering construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cet effet, la barre d'ancrage (2) présente un certain nombre de creux qui s'étendent au moins partiellement dans l'élément en béton (1) et qui sont chacun traversés par au moins une barre d'acier (10) du treillis de barres d'acier.

For this purpose, according to the invention, the anchor strip (2) has a number of recesses which extend at least partially into the concrete component (1) and which are each traversed by at least one steel bar (10) of the steel bar mesh.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cela nécessitera une barre d'acier d'un diamètre de 4-6 mm.

This will require a steel bar with a diameter of 4-6 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barre d'acier : C'est le choix le plus rigide proposé par IPK.

Steel bar: this is the stiffest choice provided by IPK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une longue barre d'acier que vous collez dans le volant.

It’s a long steel bar that you stick in the steering wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental study on influence on structural mechanical behavior caused by steel bar corrosion of hollow slab hinge joints... Through experiment and theoretical analysis, this paper researched the influence of steel bar corrosion of hollow slab hinge joints on the structural mechanical behavior....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on internal force detection method of steel bar in elastic and yielding stage based on metal magnetic memoryBased on the metal magnetic memory effect, this paper proposed a new non-destructive testing method for the internal tensile force detection of steel bars by analyzing the self-magnetic flux leakage (SMFL) signals....
 PDF: doaj.org
The study about the dynamic characteristic of the reinforcing steel bar studIt became often that a reinforcing steel bar was welded to a steel plate by stud welding recently....
Effect of lateral steel bar on ductility of high strength reinforced concrete columnIn this study, the effect of confinement of core concrete by lateral steel bar on the ductility of high strength reinforced concrete (RC) column was examined analytically by a 3-dimensinal finite element method....
Technological process of 500mpa hot-rolled ribbed steel barAbstract: During the state when China’s economy is highly developed and the investing for engineering construction is growing year by year, high strength steel bar has become the most wildly used constructional materials for architecture....

Publications scientifiques

New insights into bar domain-induced membrane remodelingMesoscopic simulations and electron microscopy of N-BAR domain-induced liposome remodeling are used to characterize the process of liposome tubulation and vesiculation....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
New insights into bar domain-induced membrane remodeling AbstractMesoscopic simulations and electron microscopy of N-BAR domain-induced liposome remodeling are used to characterize the process of liposome tubulation and vesiculation....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Improving dynamic regime of rolling for increasing durability of ball-rolling mill rolls... The degree and zones of critical wear of ball rolling rolls are investigated in the article, where the greatest wear is observed over the flanges in zone of billet capture....
fiscalité / industrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Research for billet limited weight cutting based on behavior stateflowIt is critical to improve the yield of rolled products and reduce the energy consumption based on billet limited weight cutting....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Control technology of internal quality for cc billet... The effect of process parameters of secondary cooling and electromagnetic stirring (EMS) on internal quality for CC billet is investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La barre d'acier plate d'acier inoxydable peut être acier semi-fini.

Stainless steel flat steel can be semi-finished steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barre d'acier plate d'acier inoxydable peut être divisée en deux catégories:

The production method of stainless steel shos can be divided into two categories:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barre d'acier plate d'acier inoxydable est le côté rectangulaire et légèrement pur de l'acier.

Stainless steel flat steel is a rectangular and slightly with pure side of the steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grille de barre d'acier est faite d'acier et barres plats par la soudure avec certaines distances.

steel grating is made of flat steel and bars by welding with certain distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif et un procédé de coulée continue d'une barre d'acier (2) de grandes dimensions.

The invention relates to a device and method for continuous casting of a large-format steel strip (2).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cela nécessitera une barre d'acier d'un diamètre de 4-6 mm.

This will require a piece of rod with a diameter of 4-6 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de pose destiné à des treillis d'armature, en particulier des treillis de barre d'acier d'armature.

The invention relates to an installation device for reinforcement mats, in particular reinforcement steel rod mats, having a cross beam (1) and at least two elongated profiled retaining sections (2) which can be movably fixed to the cross beam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vous pouvez conserver la barre d'acier si vous voulez l'utiliser comme point d'ancrage.

You can retain the steel bar if you want to use it as anchor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souder une barre d'acier au sommet de l'antenne à une longueur d'environ 1500px.

Weld a steel bar at the top of the antenna at a length of about 1500px.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une barre d'acier de renfort (2) est montée entre chacun de deux dispositifs de liaison de clous d'ancrage, de façon à former un complexe de barres d'acier de renfort reliées verticalement et horizontalement.

A reinforcing steel bar (2) is mounted between every two anchoring nail connecting devices (7), so as to form a complex of reinforcing steel bars connected vertically and horizontally.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La tête à souder (7) est soudée à la barre d'acier plate (3) au moyen d'un cordon de soudure circulaire (8).

The weld head is welded to the flat steel bar (3) by means of a weld seam (8) around its circumference.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure est stabilisée par une barre d'acier et repose sur plus de 115 tonnes d'acier et 1 900 mètres cubes de béton.

The structure is stabilized by a steel truss, and rests on a foundation of more than 115 tons of steel and 1,900 cubic yards of concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel que soit le type de barre, une barre d'acier ajoute de la stabilité à la maçonnerie et des projets concrets.

Regardless of the type of bar, a steel bar adds stability to masonry and concrete projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure est stabilisée par une barre d'acier et repose sur plus de 115 tonnes d'acier et 1 900 mètres cubes de béton.

Stabilized by a steel truss, the structure rests on a foundation of more than 115 tons of steel and 1,900 cubic yards of concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de cylindre est rempli avec un milieu approprié de broyage - barre d'acier.

The tube is equipped with a suitable grinding medium - steel bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues