Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Étude de phénomènes chimiques au contact entre le bloc cathodique et la barre collectrice d'une cellule d'électrolyse d'aluminium... Parmi les améliorations envisageables de la cellule d'électrolyse se trouve le contact entre la cathode et la barre collectrice, qui doit offrir une faible résistivité au passage du courant électrique....
Impact of large-scale wind power integration on small signal stability based on stability region boundary... Based on the above, using the model of wind farm integration to the single-machine infinite bus power system, this paper studies the impact of wind power integration scale and the coupling strength with synchronous generator on small signal stability through...
général - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
barre collectrice
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le dispositif de barre collectrice selon l'invention permet un échange thermique entre les barres collectrices du dispositif de barre collectrice pour un refroidissement mutuel des barres collectrices.

The busbar apparatus according to the invention allows heat to be exchanged between the busbars of the busbar apparatus for mutual cooling of the busbars.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble barre collectrice présentant un segment de barre collectrice (3) qui s'étend le long d'un axe longitudinal (2) et qui est entouré d'une enveloppe d'encapsulage (1).

The invention relates to a busbar arrangement comprising a busbar section (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble barre collectrice présentant un segment de barre collectrice (3) qui s'étend le long d'un axe longitudinal (2) et qui est entouré d'une enveloppe d'encapsulage (1).

The busbar section (3) extends along a longitudinal axis (2) and is enclosed by an encapsulating housing (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble barre collectrice pour une installation de distribution électrique.

The invention relates to a busbar arrangement for an electrical switchgear assembly.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette barre collectrice unique est configurée pour recueillir le courant provenant des doigts conducteurs.

The single busbar is configured to collect current from the finger lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fine-line printed 5 busbar perc solar cells with conversion efficiencies beyond 21%ABSTRACT: We evaluate industrial-type PERC solar cells applying a 5 busbar front grid and fineline-printed Ag fingers....
général - core.ac.uk - PDF: www.isfh.de
Comparison of tab-to-busbar ultrasonic joints for electric vehicle li-ion battery applicationsRecent uptake in the use of lithium-ion battery packs within electric vehicles has drawn significant attention to the selection of busbar material and corresponding thickness, which are usually based on mechanical, electrical and thermal characteristics of the welded joints, material availability and cost....
Implementation of centralised, numerical busbar protection using distributed photonic current sensorsFast and robust busbar protection is critical to ensuring the reliability and safety of transmission substations and the connected power networks....
Two layer planar busbar with high damping ratio for power electronic applications... The parasitic inductance of the busbar becomes an important factor and it has to be kept as low as possible to minimise overshoot voltages....
Arrangement of phases and heating constraints in a busbarpeer reviewedaudience: researcherThis paper presents the analysis of a busbar for a three-phase system....
barre collectrice
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Infinite-bus-equivalent estimation from local measurements on a synchronous machineAbstract: The present paper treats the rotor angle estimation problem in a single-machine infinite bus setup....
général - core.ac.uk - PDF: www.nt.ntnu.no
Scheme and study of a model predictive controller for statcom to solve the stability issues of a single machine infinite bus... To elucidate the speculative setting up of Model Predictive Control (MPC) and its practice in power system an attempt has been arranged to increase MPC controller intended at Single machine Infinite bus system (SMIB) together with FACTS devices....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Dynamical analysis of one machine to infinite bus power systems under gauss type random excitationWe discuss the asymptotic behavior of the stochastic one machine to infinite bus power systems....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque barre collectrice présente une paire de gaines de porte-balai (30) connectées d'un seul tenant par une plaque (44) de barre collectrice.

Each bus bar has a pair of brush boxes (30) integrally connected by a bus bar plate (44).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La barre collectrice est une barre collectrice ferreuse qui est montée dans une fente (21) située dans le bloc cathodique et fixée à l'aide d'un matériau électroconducteur, tel que de la fonte.

A ferrous collector bar is mounted in a slot (21) in the cathode block, being embedded in the slot by an electrically conductive embedding material, such as cast iron.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chaque conducteur de barre collectrice (3) est relié à un sectionneur isolé au gaz (11).

According to the invention, each bus bar conductor (3) is connected to a disconnecting switch (11) that is insulated by protective gas.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit système de barres collectrices comporte au moins une première et une deuxième barre collectrice.

The invention relates to an arrangement (50) for protecting a bus bar system (4; 104; 204; 304) comprising at least one first and one second bus bar from internal arcing.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La lèvre d'amont présente la forme d'un listel, et la première barre collectrice d'un bord tranchant.

The upstream lip is formed as a land and the first manifold bar is formed as a sharp edge.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une première électrode d'arc électrique parasite (51) est fixée à la première barre collectrice (7, 107, 207, 307), et au moins une deuxième électrode d'arc électrique parasite est fixée à la deuxième barre collectrice (8, 108, 208, 308).

The arrangement comprises at least one first arc electrode (51) mounted on the first bus bar (7; 107; 207; 307) and one second arc electrode mounted on the second bus bar (8; 108; 208; 308).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les électrodes intérieures (35A) sont supportées par une barre collectrice (42) reliée à une source d'énergie (P).

The inner electrodes (35A) are supported by a bus bar (42) which is connected to a power supply (P).

industrie mécanique - wipo.int
Les électrodes (10, 30) comprennent une électrode de barre collectrice formée d'une pâte conductrice de type résine.

The electrodes (10, 30) include a bus bar electrode formed of a resin type conductive paste.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces unités coupe-circuit (10) comprennent un dispositif de fixation et de contact (11) pour une barre collectrice.

Said circuit-protection units (10) comprise a fastening- and contact device (11) for a collector rail.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'une barre collectrice (16, 17) et d'un bloc cathodique dans une cuve d'électrolyse servant à la production d'aluminium.

A collector bar (16, 17) and cathode block (15) are used in an electrolyte reduction cell for the production of aluminum.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La barre collectrice (88) est suspendue entre une paire de cadres latéraux (60, 64) pour une structure rigide de la bande.

The pick-up bar (88) is suspended between a pair of side frames (60, 64) for a rigid belt frame.

communication - wipo.int
Les phases de chaque barre collectrice sont montées dans le boîtier de manière à se trouver électriquement séparées les unes des autres.

The phases of each busbar are arranged in the housing so as to be electrically separated from one another.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le matériau électroconducteur utilisé pour fixer la barre collectrice forme des parties discontinues (25, 26) séparées par des espaces isolés (27, 28).

Discontinuous embedding portions (25, 26) are used with insulated gaps (27, 28) between them.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le module de barre collectrice selon cette invention peut ainsi être contenu dans une installation de distribution à haute tension isolée par gaz.

The busbar module according to the invention can be contained in a gas-insulated high-voltage switchgear.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En outre, l'épaisseur de la barre collectrice est supérieure au niveau du centre par rapport aux deux bords latéraux du bloc de cathode.

Additionally, the collector bar thickness is higher at the center than at both lateral edges of the cathode block.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues