Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Une carte de câblage pour barre de bus comprenant une structure de barre de bus pour câblage électrique formé séparément à partir de la structure de barre de bus et électriquement connectée et fixée à la structure de barre de bus.

A bus bar wiring board comprising a bus bar pattern for electric wiring formed in a predetermined shape, and a bus bar piece formed separately from the bus bar pattern and electrically connected and secured to the bus bar pattern.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif comprend un bus barre de polarité positive (11) et un bus barre de polarité négative (12).

The device comprises a bus bar (11) with positive polarity and a bus bar (12) with negative polarity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de distribution d'énergie par barre-bus (10) comprenant deux conduits de barre-bus (11, 12), des moyens de jonction (20) pour relier les conducteurs aux deux conduits de barre-bus (11, 12).

A busbar power distribution device (10) comprises two busbar ducts (11, 12), junction means (20) for connecting the conductors of the two busbar ducts (11, 12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce processeur est relié à la barre bus de manière à pouvoir accéder en temps réel aux trains de données entrant dans la barre bus et sortant de cette barre.

The DSP is connected to the AC-link bus in a manner to allow the DSP to have real-time access to the input and output data streams traveling through the AC-link bus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le couvercle de protection est glissé vers le bas sur le tube de conduit de barre bus pour exposer le connecteur d'extrémité de barre bus.

The shield is slipped down over the bus bar conduit tube to expose the bus bar end connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une barre bus (28) comprend une section de barre fixée à des redresseurs contigus (24).

A bus bar (28) has a bar section secured to adjacent rectifiers (24).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble connecteur de barre de bus pour alimentation électrique peut également comprendre un élément séparateur que l'on actionne pour déconnecter l'ensemble connecteur et la barre de bus.

The power supply busbar connector assembly may further comprise a separator element driven to disconnect the connector assembly from the busbar.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les broches sont raccordées électriquement à la barre de bus.

The prongs are electrically connected to the bus bar.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble connecteur est de plus connecté à une barre de bus.

The connector assembly is further connected to a busbar.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un coude de barre bus destiné à un système de distribution électrique par barres bus.

A busway elbow fitting for a busway electrical distribution system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le condensateur comprend une barre bus qui sort d'un côté inférieur du condensateur, et la barre bus est positionnée de façon adjacente à la plaque froide.

The capacitor comprises a bus-bar which exits from a bottom side of the capacitor, and the bus-bar is positioned adjacent to the cold plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque cellule solaire bifaciale comporte une pluralité de contacts bus-barre.

Each bifacial solar cell comprises a plurality of bus-bar contacts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'assemblage de capacités comporte en outre une pièce support d'isolation et d'indexation (13) disposée entre le bus barre de polarité positive et le bus barre de polarité négative.

The device for assembling capacitors further comprises a support part (13) for insulating and indexing, arranged between the bus bar with positive polarity and the bus bar with negative polarity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le cas d'une barre conductrice rectangulaire de bus, un trou est décalé vers un côté du collier de borne de façon à recevoir une partie inférieure de la barre de bus.

A surge ground frame (34) is inserted at the rear housing (30) with tab (306) sliding into aperture (620) in the rear of the housing.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, cette conception peut éliminer ou de réduire la nécessité de revêtir la barre de bus d'un agent adhésif, ainsi que le lissage de la barre de bus en vue d'éliminer les barbes, d'autres aspérités et les coins pointus de la barre.

Additionally, the configuration can eliminate or reduce the need to coat the bus bar with an adhesive agent and to smooth the metal bus bar to remove burrs, other irregularities, and sharp corners from the bar.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод