Traductions en contexte français - anglais

De l'ozone

barbote

dans les déchets des réservoirs et les déchets sont remués.

Ozone is bubbled through the waste in the tanks and the waste is agitated.

santé - wipo.int
Il fait sombre, parfois sombre, et barbote dans le surréaliste.

It’s dark, at times bleak, and dabbles in the surreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux retenir le rire qui barbote dans ma gorge.

I can’t stop the laugh that bubbles up in my throat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telles sont les questions que Close to the Sun barbote.

These are all questions that Close to the Sun dabbles in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on barbote dans son Ignorance, on ne s'en aperçoit pas.

As long as you wallow in your Ignorance, you don't notice it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la solution ne barbote pas, c'est que l'acide est probablement neutralisé.

If the solution does not bubble, the acid is probably neutralized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne barbote pas avec les requins quand on est un petit poisson.

Don’t go dancing with the sharks when you are just a fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Barbote est ouverte d'avril à septembre, la réservation est conseillée.

La Barbote is open from April to September, the reservation is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la solution ne barbote pas, c'est que l'acide est probablement neutralisé.

If the solution does not bubble, the acid is probably neutralized

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit lorsqu’il barbote dans des eaux croupies ou lorsqu’il charcute...

Either when he gazes at Peaches or when he's deeply hurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft a toujours été une entreprise de logiciels qui parfois barbote dans le matériel.

Microsoft has always been a software firm that occasionally dabbles in hardware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft a toujours été une entreprise de logiciels qui parfois barbote dans le matériel.

Google has always been a software company that occasionally ventures into hardware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direction La Barbote pas très loin de la gare, la meilleure microbrasserie des alentours.

La Barbote isn’t far from the train station, and it’s the best microbrewery for miles around.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le préjudice est un radeau sur lequel l'esprit fait naufrage grimpe et barbote à la sûreté.

Prejudice is a raft onto which the shipwrecked mind clambers and paddles to safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être dangereux de barbote dans le changement de quelque chose que vous ne savez rien.

It may be dangerous to dabble in changing something about which you know nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues