Dictionnaire français - anglais

pycnonotus

barbatus

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Gypaète barbu (Gypaetus

barbatus

général - eur-lex.europa.eu
Le majestueux Gypaète barbu (Gypaetus barbatus), est l’un des rapaces les plus rares d’europe.

The Bearded vulture (Gypaetus barbatus) is one of the rarest raptors in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site accueille des espèces menacées tel le vautour du Cap (Gyps coprotheres) et le gypaète barbu (Gypaetus barbatus).

The site harbours endangered species such as the Cape vulture (Gyps coprotheres) and the bearded vulture (Gypaetus barbatus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site accueille des espèces menacées tel le vautour du Cap (Gyps coprotheres) et le gypaète barbu (Gypaetus barbatus).

The site harbors endangered species such as the Cape vulture (Gyps coprotheres) and the bearded vulture (Gypaetus barbatus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région d'Asterousia constitue un des derniers refuges du gypaète barbu (Gypaetus Barbatus) en Crète et plus généralement en Grèce.

Asterousia is one of the last refuges of the bearded vulture (Gypaetus Barbatus) in Crete and Greece in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les animaux en danger de disparition présents en Andorre, et caractéristique de l’étage alpin, ont été identifiés le gypaète barbu (Gypaetus barbatus) et l’aigle royal (Aquila chrysaetos).

Among the animals in danger of extinction that are found in Andorra, and that are characteristic of the alpine zone, the bearded vulture (Gypaetus barbatus) and the golden eagle (Aquila chrysaetos) have been identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Diet of the common bulbul pycnonotus barbatus in the algiers sahel (algeria)
La présente étude du régime alimentaire du Bulbul commun ou des jardins Pycnonotus barbatus a été réalisée dans le Sahel algérois (Algérie)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Inventaire systématique et paléoécologie des mammifères marins de la mer de champlain (fin du wisconsinien) et de ses voies d’accès
... La faune de la Mer de Champlain comptait aussi des phoques, en particulier les espèces adaptées à la reproduction sur les banquises, comme le phoque du Groenland (Phoca groenlandica) et le phoque barbu (Erignathus barbatus), ou à la reproduction sur les glaces de rive, comme le phoque annelé (Phoca hispida)....
... Seals, particularly those adapted to breeding on pack ice, such as the harp (Phoca groenlandica) and bearded (Erignathus barbatus) ; and those adapted to breeding on land-fast ice, such as the ringed (Phoca hispida), also lived in the Champlain Sea...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Wildlife– a barely visible (f)actor in the landscape. agro-sylvo-pastoralism in the morvan and agroforestry in sumatra
... Parmi les très nombreux types de sylvosystèmes présents sur ces deux territoires et les milliers d’espèces « sauvages », nous mettrons la focale sur deux « moments » exemplaires : les incursions de la petite et moyenne faune dans les exploitations agrosylvopastorales (bocage morvandiau dans les communes d’Anost et Château-Chinon, largement enserrées dans les forêts, et agroforêts du plateau de Liwa et des piémonts de la cordillère sumatranaise) ; la rencontre avec cette figure du sauvage qu’est le sanglier (Sus scrofa dans le Morvan et Sus barbatus à Sumatra), qui met en jeu les notions de pureté et d’impureté....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
À propos de la vita de barbatus, évêque de bénéventJean-Marie Martin, A propos de la Vita de Barbatus évêque de Bénévent, p....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Plectranthus Barbatus Extract est un extrait des racines de Plectranthus barbatus, Labiacées

Plectranthus Barbatus Extract is an extract of the roots of Plectranthus barbatus, Labiatae

général - eur-lex.europa.eu
Coleus Barbatus Extract est un extrait des racines de Coleus barbatus, Lamiacées

Coleus Barbatus Extract is an extract of the roots of Coleus barbatus, Lamiaceae

général - eur-lex.europa.eu
Rougets barbets ou rougets de roche (Mullus barbatus, Mullus surmuletus

Striped or red mullet (Mullus surmuletus, Mullus barbatus

général - eur-lex.europa.eu
Gypaetus barbatus (II) Gypaète barbu Gyps fulvus (II) Vautour fauve Haliaeetus spp.

Common kestrel

général - eur-lex.europa.eu
ROUGET : l’espèce utilisée Mullus barbatus, de la famille Mullidae.

MULLET: the species used is Mullus barbatus, of the Mullidae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vocalisations de phoques barbus mâles, Erignathus barbatus: classification et variation géographique.

Vocalizations of male bearded seals, Erignathus barbatus: classification and geographical variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vocalisations de phoques barbus mâles, Erignathus barbatus: classification et variation géographique.

Vocalisations of male bearded seals, (Erignathus barbatus): classification and geographical variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eutriorchis astur (II) Aigle serpentaire Gypaetus barbatus (II) Gypaète barbu Gyps fulvus (II) Vautour fauve Haliaeetus spp.

Eurasian hobby

général - eur-lex.europa.eu
Vocalisations de phoques barbus mâles, Erignathus barbatus: classification et variation géographique.

Vocalizations of male bearded seals, Erignathus barbatus: classification and geographical variation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dianthus de la présente invention a été développé grâce à un croisement interspécifique entre Dianthus caespitosus et Dianthus barbatus.

The Dianthus plant of the present invention was developed through a unique interspecific cross between Dianthus caespitosus and Dianthus barbatus.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La forskoline est un extrait qui provient de la plante Plectranthus barbatus.

Forskolin is a plant extract produced from Plectranthus barbatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forskoline vient de la racine du plante Plectranthus barbatus ou Coleus forskol.

It is produced in the root-cells of Plectranthus barbatus/Coleus forskohli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les stocks de merlus (Merluccius merluccius) et de rougets (Mullus barbatus) sont surexploités.

All stocks of the European hake (Merluccius merluccius) and the red mullet (Mullus barbatus) are classified as overexploited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom scientifique est Plectranthus barbatus, coleus, qui est dans la famille de la menthe.

Its scientific name is Plectranthus Barbatus, Coleus, which is in the mint family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après elles, il prit en mariage Valeria Messaline, fille de Barbatus Messala, son cousin.

Then he married Valeria Messalina, daughter of his cousin Messala Barbatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues