Dictionnaire français - anglais

figue de

Barbarie

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
Figue de Barbarie [4] (figue de cactus

Prickly pear [4] (cactus fruit

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Figue de Barbarie [4] (figue de cactus

Prickly pear [4] (cactus fruit

activité agricole - eur-lex.europa.eu
figue de Barbarie [Opuntia ficus-indica (L.) Mill.]

prickly pear (Opuntia ficus-indica (L.) Mill.)

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Aussi appelée huile de figue de barbarie ou huile de figue indienne, l'huile de figue de barbarie provient de la belle figue de Barbarie (Opuntia ficus-indica, en latin), un membre de la famille des cactus.

Also referred to as barbary fig oil or indian fig oil, prickly pear seed oil comes from the beautiful prickly pear (Opuntia ficus-indica, in Latin), a member of the cactus family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figue de barbarie figue de barbarie - l'un des plats principaux de la cuisine du Mexique et de l'Amérique centrale depuis des milliers d'années.

Prickly pear prickly pear - one of the main dishes of the cuisine of Mexico and Central America for thousands of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

aurore de

Barbarie

milieu naturel - acta.es

blé de

Barbarie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

faucon de

Barbarie

milieu naturel - iate.europa.eu

figue de

Barbarie

milieu naturel - iate.europa.eu

figuier de

Barbarie

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
Le Nopal est un cactus communément appelé Figuier de Barbarie.

Nopal [7] is a cactus, commonly called a barbarian fig tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

canard de

Barbarie

activité agricole - iate.europa.eu

Cerf de

Barbarie

général - eur-lex.europa.eu

Faucon de

Barbarie

général - eur-lex.europa.eu

thuya de

Barbarie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

"socialisme ou barbarie" : du vrai communisme à la radicalité
L’identité du groupe/revue « Socialisme ou barbarie » était-elle intellectuelle ou politique ? L’analyse de la revue appuyée sur des entretiens approfondis permet de trancher au profit de la seconde hypothèse ; l’évolution...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Du mythe au concept : barbarie et historicité dans les essais de fatima mernissi
... Les essais de la sociologue marocaine Fatima Mernissi dessinent en creux les enjeux de ces rapports en posant le concept de barbarie dans le contexte de ce qu’on appelle aujourd’hui les « cultures de l’échange »....
... The essays of the Moroccan sociologist Fatima Mernissi generate such a debate by problematizing the notion of barbarism in the context of what is commonly referred to as “the cultures of exchange”...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The writing of the algerian war in the 21st century : french writers, algerian writers, different perspectives on a historical event
... C'est pour ces points de vues différents qu'on propose d'étudier un corpus principal composé de romans édités au XXIème siècle: Rachid Boudjedra Les Figuiers de Barbarie (2010), Anouar Benmalek Le Rapt (2009) , Jérôme Ferrari Où j'ai laissé mon âme (2010) , Laurent Mauvignier Des Hommes (2009)....
... Because of these différents points of views we suggest the reading of the main corpus composed of a set of novels edited in XXI st: Rachid Boudjedra Les figuiers de barbarie (2010), Anouar Benmalek Le Rapt (2009), Jérôme Ferrari Où j’ai laissé mon âme (2010), Laurent Mauvignier Des Hommes (2009)...
général - core.ac.uk -
Metamorfosi dell'immagine dei tartari nella letteratura europea del '900
... Il soutient la thèse que, grâce à quelques facteurs historico-culturels comme la remise en question du concept de barbarie, l’essor des totalitarismes, l’ouverture de la Mongolie vers l’Occident, la redécouverte de l’Histoire secrète des Mongols et la fortune de Le divisament dou monde, au...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: amsdottorato.unibo.it
Le figuier de barbarie : une source industrielle de bétalaïnes ?La coloration des figues de barbarie (genre Opuntia et famille des Cactacées) est due à des bétalaïnes, pigments azotés de couleur rouge ou jaune....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'europe en barbarieDepuis plusieurs années, à travers différents dispositifs scientifiques – séminaire, journée d'étude et maintenant dossier de revue – la catégorie de « barbarie » a servi de fil directeur à notre réflexion sur l'histoire européenne....
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Peut-on contractualiser la barbarie ?... Peut-on contractualiser la barbarie ?....
droit pénal - core.ac.uk -
Thérèse delpech, l’ensauvagement le retour de la barbarie au xxie siècleLorsque l’homme ne prétendait plus qu’elle était celle de l’autre, il a cru avec beaucoup d’arrogance que la barbarie était derrière lui....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La production littéraire de la barbarie. épidémiologie romanesque et dynamique de l’esprit public dans monsieur oufle de laurent bordelon... Cette double marginalité nous invite à revisiter l’articulation entre littérature et barbarie....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Canard de Barbarie, canard musqué

Dendrocygna bicolor (III Honduras) Fulvous whistling-duck

général - eur-lex.europa.eu
Canard de Barbarie, canard musqué

Dendrocygna bicolor (III Honduras) Fulvous whistling-duck

général - eur-lex.europa.eu
Partager la publication "La barbarie : quelle barbarie ?

Transcript of the speech: "Mr. Obama, what is barbaric?".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons refuser leur barbarie, toute barbarie.

Against them, any brutality, any barbarism is called for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une barbarie sociale croissante, une barbarie sans fin.

A growing social barbarism; a barbarism with no end to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barbarie moyenâgeuse justifie-t-elle la barbarie actuelle?

So the barbarity of another age excuses the barbarity of today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4000 canards de Barbarie ou de Pékin femelles, 3200 canards de Barbarie ou de Pékin mâles ou 3200 canards mulards

4000 female Muscovy or Peking ducks or 3200 male Muscovy or Peking ducks or 3200 Mulard ducks

produit animal - eur-lex.europa.eu
Figues de Barbarie [4] (figues de cactus

Prickly pear [4] (cactus fruit

activité agricole - eur-lex.europa.eu
4000 canards de Barbarie ou de Pékin femelles ou 3200 canards de Barbarie ou de Pékin mâles ou autres canards

4000 female Muscovy or Peking ducks or 3200 male Muscovy or Peking ducks or other ducks

activité agricole - eur-lex.europa.eu
À une barbarie la réponse est elle une autre barbarie ?

Is one form of barbarism answered by another form of barbarism?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barbarie impérialiste et la barbarie islamiste se nourrissent mutuellement.

Imperialist cruelty and Islamist cruelty feed each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barbarie est-elle le seul rempart contre la barbarie ?

Is advocating barbaric violence the only response towards barbaric violence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est encore le caractère principal du siècle qui commence : une barbarie moderne, une barbarie industrialisée, une barbarie de masse.

And as this new century dawns, it too is already characterized by barbarism: a modern barbarism, an industrialized barbarism, mass barbarism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
70 jours pour les canards de Barbarie femelles

70 days for female Muscovy ducks

général - eur-lex.europa.eu
C’est la barbarie lépreuse, la barbarie comme lèpre de la civilisation ».

This is the leprous barbarism, barbarism as the leper of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues