Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / finances - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Si une banque souhaite acquérir directement ou indirectement une participation de plus 10 % du capital dune société qui nest pas une banque, elle doit en être autorisée par la Banque nationale bulgare.

The direct or indirect acquisition of participation in a company that is not a bank by a bank of more than 10 % of the capital of this enterprise is subject to the authorisation of the Bulgarian National Bank.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Pièces de Monnaie en Cours Consulter les pièces de monnaie sur le site de la Banque Nationale Bulgare

See the coins in circulation on the Bulgarian National Bank website

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équivalent en BGN est déterminé d’après le taux de change de la Banque nationale bulgare au jour du paiement.

The payment shall be made in BGN in accordance with the exchange rate of the Bulgarian National Bank for the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 Le 1er avril 2019, la requérante a reçu une lettre de la Banque nationale bulgare rejetant sa plainte.

19 On 1 April 2019, the appellant received a letter from the Bulgarian National Bank dismissing its complaint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques centrales suivantes du SEBC publient ce jour des Déclarations d’engagement : Banque Nationale Bulgare, Banque de Grèce, Banque de France, Hrvatska narodna banka, Banque centrale de Malte, Banka Slovenije et Národná banka Slovenska.

The following ESCB central banks are issuing Statements of Commitment today: Bulgarian National Bank, Bank of Greece, Banque de France, Hrvatska narodna banka, Central Bank of Malta, Banka Slovenije and Národná banka Slovenska.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banque nationale bulgare
finances - iate.europa.eu
Oberthur Fiduciaire AD », nom de la joint-venture entre FCO Group (le groupe François Charles-Oberthur) et l'imprimerie de la Banque Nationale Bulgare (BNB) qui a pour vocation l'impression des billets de banque.

Oberthur Trustee AD ", the name of the joint venture between FCO Group ( the François - Charles Oberthur Group ) and the printing house of the Bulgarian National Bank (BNB), which is dedicated to the printing of banknotes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque nationale bulgare (BNB) a politique monétaire indépendante depuis l'introduction du régime de caisse d'émission en 1997 ; Il s'agit de base taux d'intérêt de la BNB

note: Bulgarian National Bank (BNB) has had no independent monetary policy since the introduction of the Currency Board regime in 1997; this is BNB's base interest rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banque nationale bulgare
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Bnb-adopt+ with several soft arc consistency levels... Distributed constraint optimization problems can be solved by BnB-ADOPT+, a distributed asynchronous search algo-rithm....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiia.csic.es
The efficiency in the functioning of the bnb for the period after 2010... The criteria for assessing the effectiveness of a central banking institution is complex and besides purely economic dimensions, there are political, social and international aspects....
général - core.ac.uk - PDF: www.unwe.bg
Bnb-adopt: an asynchronous branch-and-bound dcop algorithm... We thus introduce Branch-and-Bound ADOPT (BnB-ADOPT), a memory-bounded asynchronous DCOP algorithm that uses the message passing and communication framework of ADOPT, a well known memory-bounded asynchronous DCOP algorithm,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Linearly converging quasi branch and bound algorithms for global rigid registrationIn recent years, several branch-and-bound (BnB) algorithms have been proposedto globally optimize rigid registration problems....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Am average-case with applications: summary ofAbstract # of nodes generated Motivated by an anomaly in branch-and-bound (BnB) search, we analyze its average-case com-plexity....
général - core.ac.uk - PDF: www.aaai.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Avant finalisation de la transaction, UBB versera un dividende extraordinaire de 183 millions d'euros à NBG sous réserve d'approbation par la Banque nationale bulgare.

Before closing of the transaction UBB intends to make a 183-million-euro extraordinary dividend payment to NBG subject to authorisation from the Bulgarian National Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas d'accord - La Banque nationale bulgare exige de disposer d'une autorisation écrite pour la reproduction de tous les billets de banque et pièces de monnaie bulgares émis sous leur forme physique ou électronique[4].

The Bulgarian National Bank requires written permission for reproduction of Bulgarian banknotes and coins of all emissions in physical or electronic form.[3]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie a connu sa troisième reconstitution en 1962, lorsque la Banque nationale bulgare a publié la troisième tranche du lev, un nouveau lev équivalant à 10 lev.

The currency experienced its third redenomination in 1962 when the Bulgarian National Bank issued the third installment of the lev, with one new lev being equivalent to 10 second-installment lev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporters sans frontières dénonce avec la plus grande fermeté les poursuites intentées par quatre banques, par l’intermédiaire de la Banque nationale bulgare (BNB), contre le site d’information Bivol (bivol.bg).

Reporters Without Borders strongly condemns the proceedings that four banks have initiated through the Bulgarian National Bank against the news website Bivol.bg over an article about alleged bad pract...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporters sans frontières dénonce avec la plus grande fermeté les poursuites intentées par quatre banques, par l'intermédiaire de la Banque nationale bulgare (BNB), contre le site d'information Bivol (bivol.bg).

Reporters Without Borders strongly condemns the proceedings that four banks have initiated through the Bulgarian National Bank against the news website Bivol.bg over an article about alleged bad pract...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les paiements dans une autre monnaie, la limite des 9 999 lev sera appréciée en fonction du cours de change de la Banque nationale bulgare au jour du paiement.

If the payment is in another currency then the limit of 9999 leva is calculated based on the exchange rate of the Bulgarian National Bank on the date of the payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues