Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La banque centrale mandatée est chargée, dans lintérêt des banques centrales de lEurosystème

The mandated central bank shall for the benefit of the Eurosystem central banks

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
La banque centrale mandatée peut aussi publier lavis de marché dans sa langue officielle.

The mandated central bank may also publish the contract notice in its official language.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
la banque centrale mandatée prend en charge les aspects opérationnels de la procédure de sélection

the mandated central bank shall undertake the operational aspects of the selection procedure

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Lors de la procédure de sélection, la banque centrale mandatée respecte tout particulièrement les conditions suivantes

When carrying out the selection procedure, the mandated central bank shall in particular observe the following conditions

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les documents de la sélection sont publiés sur le site internet de la banque centrale mandatée.

The selection acts shall be published on the mandated central banks website.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
banque centrale mandatée
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
La banque centrale mandatée peut aussi publier l’avis de marché dans sa langue officielle.

The mandated central bank may also publish the contract notice in its official language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la banque centrale mandatée prend en charge les aspects opérationnels de la procédure de sélection;

the mandated central bank shall undertake the operational aspects of the selection procedure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la procédure de sélection, la banque centrale mandatée respecte tout particulièrement les conditions suivantes:

When carrying out the selection procedure, the mandated central bank shall in particular observe the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les documents de la sélection sont publiés sur le site internet de la banque centrale mandatée.

The selection acts shall be published on the mandated central bank's website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, la banque centrale mandatée attribue une licence au participant à la procédure de sélection qui est classé juste en dessous des participants sélectionnés.

Under such circumstance, the mandated central bank shall award a licence to the participant in the selection procedure that ranked next highest in the ranking list after the selected participants.

enseignement - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
structure économique - acta.es
économie monétaire - iate.europa.eu
économie monétaire - iate.europa.eu
économie monétaire - iate.europa.eu
économie monétaire - iate.europa.eu
économie monétaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Toutes les réponses à ces questions sont publiées par la banque centrale mandatée et la BCE sur leur site internet respectif;

Responses of general interest shall be published by the mandated central bank and the ECB on their respective websites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tous les documents de la sélection sont élaborés conjointement par les banques centrales de lEurosystème et la banque centrale mandatée, et approuvés par le comité pour le programme T2S

all selection acts shall be prepared jointly by the Eurosystem central banks and the mandated central bank, and approved by the T2S Programme Board

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Si lissue de ce contrôle de légitimité est négative, la décision définitive dadjudication est reportée et la banque centrale mandatée demande des orientations au comité pour le programme T2S.

Should the legitimacy check be unsuccessful, the final award shall be deferred and the mandated central bank shall seek guidance thereon from the T2S Programme Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les réponses d'intérêt général à ces questions sont publiées par la banque centrale mandatée et la BCE sur leur site internet respectif;

Responses of general interest shall be published by the mandated central bank and the ECB on their respective websites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la banque centrale mandatée mène une procédure ouverte pour l'attribution des concessions, par laquelle tout opérateur économique intéressé peut présenter une offre;

the mandated central bank shall carry out an open procedure for the award of the concessions whereby any interested economic operator may submit an offer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les banques centrales de lEurosystème et la banque centrale mandatée sont conjointement responsables de pertes ou de préjudices subis par un tiers, chacune dentre elles supporte les frais à parts égales.

Where the Eurosystem central banks and the mandated central bank are jointly responsible for losses or damages suffered by a third party, each of them shall bear an equal share of the costs.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
avis de marché»: l'avis de la procédure de sélection que doit publier la banque centrale mandatée conformément à l'article 3, paragraphe 2, point e);

contract notice’ means the notice of the selection procedure to be published by the mandated central bank in accordance with Article 3(2)(e);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la banque centrale mandatée précise dans lavis de marché que la procédure de sélection est effectuée en son nom et pour son compte, ainsi que pour le compte des banques centrales de lEurosystème

the mandated central bank shall specify in the contract notice that the selection procedure is carried out in its name and interest as well as in the interest of the Eurosystem central banks

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
les membres du groupe de sélection sont désignés par le comité pour le programme T2S et officiellement nommés par la banque centrale mandatée immédiatement après la fin de la période de soumission des offres

selection panel members shall be designated by the T2S Programme Board and formally appointed by the mandated central bank immediately after the end of the bidding period

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
la banque centrale mandatée communique officiellement aux participants concernés toutes les décisions du groupe de sélection, à l'aide d'un moyen de communication écrit sécurisé et rapide.

the mandated central bank shall formally communicate all of the selection panel's decisions to the participants concerned using a secure and prompt means of written communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la banque centrale mandatée communique officiellement aux participants concernés toutes les décisions du groupe de sélection, à l’aide d’un moyen de communication écrit sécurisé et rapide.

the mandated central bank shall formally communicate all of the selection panel's decisions to the participants concerned using a secure and prompt means of written communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavis de marché est aussi publié sur le site internet de la BCE, avec un lien vers le site internet de la banque centrale mandatée afin de donner accès à tous les documents de la sélection

The contract notice shall also be published on the ECBs website, with a link to the mandated central banks website in order to enable access to all the selection acts

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues