Dictionnaire français - anglais

liste des navires

bannis

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Berliner konstellationen am ende der weimarer republik. eduard norden und die altertumswissenschaft in jerusalem
... Tout en étant confronté à des difficultés personnelles qui devaient aboutir à l’émigration en 1939, il fit de son mieux pour encourager la carrière de ses disciples bannis....
... While confronted with personal difficulties which were to wind up into emigration in 1939, he did his best in supporting the carreers of his banished disciples...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La fin de l’âge des pères? la réception du théâtre de dumas fils, de brieux et de bernstein dans les salles « françaises » de montréal de 1900 à 1918
... Sont alors débattus dans les journaux des problèmes sociaux habituellement bannis de la discussion publique....
... Social problems usually left out of public discourse are thus debated in newspapers...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Etude en spectroscopie d'absorption x de catalyseurs de fluoration à base de chrome
Actuellement, les CFC (Chlorofluorocarbones) sont bannis en raison de leur contribution au phénomène de "trou dans la couche d'ozone"....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Séance du 16 mai "faire communauté"... Pour cette séance, toujours consacrée au thème "Faire communauté", nous entendrons trois communications : - Stéphanie Huart, Maintenir la paix dans la communauté et affirmer l’identité urbaine : bannis et bannissement à Valenciennes au XIVe siècle La vie en communauté est régie par ...
activité agricole / Europe - core.ac.uk -
La riposte des exclus... Ombre au tableau, L'Écumeur ou les cavaliers bannis d'Aphra Behn (1640-1688), mise en scène par Christine Dejoux n'a pas reçu du ministèr..
politique commerciale - core.ac.uk -
Note de service de gérard philipe : pour la mise en scène de lorenzaccio« Pour le marché et Montolivet (et les Bannis pour le ton)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Géolocation et isotopes stables : une approche prometteuse pour expliquer les concentrations d'ignifuges chez les espèces aviaires... Les mélanges penta- et octa-BDE ont été bannis au Canada en 2006....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

Beaucoup de gens qui ont été bannis, bannis ou censurés par Twitter sont là.

A lot of folks who got banned, shadowbanned, or censored by Twitter are there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui pratiquent ces choses [l'iniquité] seront bannis des Cieux, et bannis du Royaume des Cieux pour toujours.

Those who practice such things [lawlessness] will be banned from heaven, and banned from the Kingdom of Heaven forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrevenants peuvent toutefois faire appel s'ils estiment avoir été injustement bannis du forum ou bannis par erreur.

Those who have been permanently banned from the forum may however appeal if they feel they have been banned unfairly, or in error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui pratique ces choses [l'illégalité] seront bannis des Cieux, et bannis du Royaume des Cieux pour toujours.

Those who practice such things [lawlessness] will be banned from heaven, and banned from the Kingdom of Heaven forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire des bannis d’autrefois, pourquoi pas.

Otherwise the idea of debris from past life why not ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joueurs qui faisaient équipe ont été bannis de l'événement et les tricheurs ont été définitivement bannis de Fortnite.

Teamers were banned from the event and cheaters were permanently banned from Fortnite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matches truqués : Trois Guatémaltèques bannis à vie

Match-fixing: Three Guatemalan players banned for life →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère que tout les québécois seront bannis.

I hope all of you penguins don’t get banned

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombres d'autres médications naturelles fut simultanément bannis.

Many other natural remedies were simultaneously banned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez les membres bannis via l'onglet Membres bannis de la Liste des membres (visible uniquement par l'équipe d'organisation du groupe).

Keep track of banned members through the Banned Members tab in your Members List (this is only visible to the group’s leadership team).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les bannis et les proscrits – James Clemens

The Banned and the Banished Series – James Clemens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bannis de toutes les cité : Unissez-vous !”.

Not every town has been compromised, and you certainly can get around it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’insultez pas sinon vous risquez d’être bannis.

So don’t hurl insults; otherwise, you risk being banned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bannis effrayés et stressés, commencèrent l’entraînement.

The soldiers, feeling even more vexed, started training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, 58 pays ont totalement bannis l’amiante.

Fifty-five countries have now banned asbestos completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues