Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage en pierres naturelles autres que l'ardoise

Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate

général - eur-lex.europa.eu
Pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage en pierres naturelles autres que l'ardoise

Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate

général - eur-lex.europa.eu
Pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage en pierres naturelles autres que l'ardoise

Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate

général - eur-lex.europa.eu
Pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage en pierres naturelles autres que l'ardoise

Natural stone setts; kerbstones and flagstones (excluding slate

général - eur-lex.europa.eu
Pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage en pierres naturelles autres que l'ardoise

Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate

général - eur-lex.europa.eu
bordures
commercialisation - iate.europa.eu
Cette plante est également très ornementale grâce à sa floraison estivale et pourra donc orner vos bordures, allées et plates-bandes.

This plant is also quite ornamental thanks to its summer blooming, and it can spread along edges, pathways and flower beds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette plante est également très ornementale grâce à sa floraison estivale et pourra donc orner los bordures, allées et plates-bandes.

This plant is also quite ornamental thanks to its summer blooming, and it can spread along edges, pathways and flower beds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Bordures, bandes et parcelles en champ gérées pour certains types de faune ou de flore sauvage (bordures herbacées, protection de nids, bandes de fleurs sauvages, mélange de semences locales, cultures non récoltées)

Borders, in-field strips and patches managed for wildlife or specific fauna (herbaceous border, protection of nests, wildflower strips, local seed mix, unharvested crops)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Bordures, bandes et parcelles en champ gérées pour certains types de faune ou de flore sauvage (bordures herbacées, protection de nids, bandes de fleurs sauvages, mélange de semences locales, cultures non récoltées)

(4) Borders, in-field strips and patches managed for wildlife or specific fauna (herbaceous border, protection of nests, wildflower strips, local seed mix, unharvested crops)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux bandes s'accouplent l'une à l'autre par leurs bordures.

They engage on one another by their borders.

industries diverses - wipo.int
Établissement de bandes tampons le long des cours d'eau [1]

Establishment of buffer strips along water courses [1]

général - eur-lex.europa.eu
Établir des bandes tampons le long des cours d'eau [1]

Establishment of buffer strips along water courses [1]

général - eur-lex.europa.eu
Établir des bandes tampons le long des cours d'eau [1]

Establishment of buffer strips along water courses [1]

général - eur-lex.europa.eu
Les bordures latérales et les bordures d'extrémité de l'ensemble absorbant peuvent se trouver à proximité des bordures latérales et des bordures d'extrémité respectives du châssis.

The side edges and end edges of the absorbent assembly may be disposed proximally relative to the respective side edges and end edges of the chassis.

santé - wipo.int
Soit le champ entier est inondé (irrigation du bassin), soit l'eau est introduite dans de petits canaux (sillons) ou des bandes de terre (bordures).

Either the entire field is flooded (basin irrigation as i.e. for cultivating paddy rice) or the water is fed into small channels (furrows) or strips of land (borders).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit le champ entier est inondé (irrigation du bassin), soit l'eau est introduite dans de petits canaux (sillons) ou des bandes de terre (bordures).

This can be of three types depending on if the entire field is flooded (basin irrigation) or the water is fed into small channels (furrows) or strips of land (borders).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matérialisation de 110 places de parking, bandes de stop, flèches et bordures (marquage au sol, peinture).

Marking of 110 parking places, stop bands, arrows and borders (road marking, paint).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bandes tampons ne doivent pas être utilisées pour la production agricole.

There shall be no agricultural production on buffer strips.

général - eur-lex.europa.eu
Dans certains modes de réalisation, le ou les tampons crâniens et les bandes de fixation peuvent être installés en même temps.

In some embodiments, the cranial plug(s) and strip fasteners can be installed at the same time.

santé - wipo.int
Le procédé comprend également le traitement des bandes verticales de la seconde image à l'aide des tampons de ligne, les bandes verticales de la seconde image définissant des largeurs qui s'adaptent à l'intérieur des tampons de ligne.

The method also includes processing the vertical stripes of the second image using the line buffers, wherein the vertical stripes of the second image define widths that fit into the line buffers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le champ d'affichage est composé de segments d'affichage distants et se présentant sous forme de bandes.

The display frame is comprised of strip-shape display segments located at a distance from each other.

communication - wipo.int
Les tampons de matériau (6b) adhèrent à la face inférieure des bandes de métal situées dessus.

The material plugs (6b) adhere to the underside of the underlying metal strips.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues