Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les bandes de garde suivantes s'appliquent en cas d'attribution de fréquences FDD

The following guard bands apply in case of an FDD allocation

communication - eur-lex.europa.eu
Des limites de puissance sont également fournies pour les bandes de garde et pour la protection des bandes de fréquences utilisées par les systèmes radar au-dessous de 3400 MHz.

Power limits are provided also for guard bands and for the protection of radar operation below 3400 MHz.

communication - eur-lex.europa.eu
7.3 Politique d’utilisation du spectre — bandes de garde et espacement duplex

7.3 Spectrum Utilization Policy for Guard Bands and Duplex Gap

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bandes de garde ne s'appliquent qu'en cas d'utilisation du FDD dans la sous-bande 3400-3600 MHz.

The guard bands apply only in the case of using FDD in the 3400-3600 MHz sub-band.

communication - eur-lex.europa.eu
En cas de chevauchement entre zones de transition et bandes de garde, ce sont les limites de puissance de transition qui sont utilisées.

In case of overlap between transitional regions and guard bands, transitional power limits are used.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Pilot designs with guard bands for channel estimation of mimo ofdm systems with frequency-dependent i/q imbalancesAbstract—All practical OFDM systems insert null guard bands to facilitate easy filter implementation and emission spectrum control....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Required guard bands for co-operation of dvb-t and umts... The resulting spectral neighborhood of powerful DVB-T transmitters and UMTS requires guard bands between the dynamically assigned spectral regions, and thus decreases the overall spectral efficiency of the hybrid radio system
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Guard bands for coexistence of umts and dvb in a hybrid radio system... The resulting spectral neighborhood of powerful DVB-T transmitters and UMTS requires guard bands between the dynamically assigned spectral regions, and thus decreases the overall spectral efficiency of the hybrid radio system
commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pour le reste des fréquences des bandes de garde, utilisation des limites de puissance des bandes de garde.

For the remaining guard band spectrum, guard band power limits are used.

communication - eur-lex.europa.eu
Limites de puissance dans les bandes de garde pour le mode FDD

Guard band power limits for FDD

communication - eur-lex.europa.eu
Décision concernant les bandes de garde entre services adjacents

Decision related to guardbands between adjacent services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement du tiroir de commande (6) est déclenché par exemple au moyen de bandes de garde.

The displacement of the control slide (6) is effected, for example, by means of rebound straps.

organisation des transports - wipo.int
Dans une première réalisation, l'expanseur de bandes de garde comprend au moins un générateur d'harmoniques (40, 50, 60).

In embodiments of a first type, the guard band expander includes at least one harmonics generator (40, 54, 60), which acts as a frequency multiplier and generates harmonics either of the down-converted signal or of the FM signal before heterodyning.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, les bandes de garde peuvent être utilisées pour ouvrir de nouveaux canaux sur lesquels des informations peuvent être transmises.

Therefore, the guard bandwidths can be used to open new channels upon which information can be transmitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pour le reste des fréquences dans les bandes de garde (c'est-à-dire non couvertes par les zones de transition ou non utilisées pour les radiocommunications PPDR ou M2M), utilisation des limites de puissance des bandes de garde,

For remaining spectrum in the guard bands (i.e. not covered by transitional regions or not used for PPDR or M2M radio communications), guard band power limits are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des techniques de mise en oeuvre de détection et de décodage de données de manière à prendre en compte des sous-bandes de garde.

Techniques for performing data detection and decoding in a manner to account for guard subbands are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les bandes de garde sont polarisées de façon à ramener le rapport de couplage à zéro et favorisent le lancement en assurant un meilleur rendement.

The guard bands are biased to reduce the coupling ratio to zero and thereby enable starting and improved performance.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de détection FM reçoit un signal d'entrée FM comportant une porteuse à amplification directe séparée des porteuses latérales par des bandes de garde.

An FM detection system receives an FM input signal containing a tuned carrier separated by guard bands from side carriers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On dispose des blocs d'informations audio codées dans des trames séparées par des intervalles ou bandes de garde alignées sur les trames d'informations vidéo.

Blocks of encoded audio information are arranged in frames separated by gaps or guards bands that are aligned with frames of video information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les bandes de garde sont des zones inutilisées du spectre qui isolent un signal d’un autre.

Guard bands are unused areas of the spectrum that insulate one signal from another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon semblable, l'émetteur ou le récepteur des TRX RF est conçu pour fonctionner dans une bande de fréquence en dehors de toutes lesdites bandes de garde.

Similarly, the transmitter or receiver of the RF TRXs is configured to operate in a frequency band outside of all said guard bands.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Ministère adopte un plan de répartition des bandes 71-76 GHz et 81-86 GHz composé de canaux de 250 MHz et de bandes de garde de 125 MHz.

The Department is hereby adopting a 71-76 GHz and 81-86 GHz band plan that consists of 250 MHz channels and 125 MHz guardbands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les régions d'enregistrement de données, les pistes de données sont convexes et les pistes de données adjacentes sont séparées par renfoncement de bandes de garde (20 - 20).

In the data recording regions, data tracks are raised and adjacent data tracks are separated by recessing guard bands (20 - 20).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues