Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Livre des morts de nésyménou. egyptien 119... Le bandeau supérieur montre le double horizon figuré par deux lions assis, ainsi qu'un phénix et la momie du défunt sur son lit funéraire....
Survey of header compression techniquesNASA/TM---2001-211154 This report provides a summary of several different header compression techniques....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Papyrus cadet. livre des morts de padiamonnebnésouttaouy. egyptien 5... Bandeau supérieur (de gauche à droite) : deuxdivinités à tête de faucon assises ; arbre iched ; le chat terrasse le serpent; un faucon perché sur l’emblème de l’Occident ; deux...
All-optical header-payload separatorAn all-optical header-payload separator as optical header pre-processor is demonstrated at the data rate of 10 Gbit/s....
Papyrus cadet. livre des morts de padiamonnebnésouttaouy. egyptien 8...9).Bandeau supérieur (de gauche à droite) : le défunt derrière une tabled’offrandes en adoration devant le roi, une divinité masculine coiffée d’uneplume d’autruche et de Sekhmet...
Tube-to-header joint for bimetallic constructionDesign advantages of bimetallic construction enables an all-welded bimetallic joint to be made from the accessible header side of the tube-to-header joint....
Evaluation of a generic unidirectional header compression protocolHeader Compression techniques are now widely used in wireless and satellite communications....
1 error-resilient packet header compressionNetwork traffic statistics show that, because shorter packets predominate in many applications, headers impose a considerable overhead....

Exemples français - anglais

communication - techdico
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Appuyez sur la touche [USB] du bandeau supérieur.

Measure yourself from the top of the shoulder to the ankle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bandeau supérieur comprend un guide de sortie (19) pour les lignes qui constituent les lignes de traction.

The upper strip has an exit guide (19) for the lines that form draw lines.

industries diverses - wipo.int
Avec un abonnement premium, vous pourrez modifier les 3 couleurs principales (menu, bandeau, arrière-plan) mais également ajouter un bandeau supérieur.

With a premium subscription, you will be able to modify the 3 main colors (menu, banner, background) but also add a top banner to your design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier est notifié par mail, et une notification s'affichera sur le bandeau supérieur :

The trainer is notified by email and a notification will also appear in the upper menu:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un autre bandeau est ajouté au bandeau supérieur de la machine intégrée, ce qui permet à l’utilisateur d’obtenir automatiquement un bon effet d’usure sans avoir à ajuster le bandeau de façon serrée.

Moreover, a loose headband is added to the top headband of the integrated machine, and the user can automatically achieve a good wearing effect without having to adjust the headband tightly when wearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bandeau supérieur regroupe des ensembles d'origines variées, qui ont fait l'objet d’une datation absolue.

The upper band brings together sets of various origins that were subject to absolute dating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le bandeau supérieur des services vous trouverez les premières applications innovantes de cette technologie.

In the top menu of services , you will find the first innovative applications of this technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vois que vous commentez l'une des déclarations qui se trouvent sous le bandeau supérieur...

You look to one of the crew who tells you that he is down below the decks...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simplement je trouve que le bandeau supérieur (en haut de l’écran) est un peu austère.

I simply think that the top banner (at the top of the screen) is a bit austere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l’ensemble des pages, un champ de recherche est disponible dans le bandeau supérieur du site.

On all pages, a search field is available in the top banner of the website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux modules, hormis la climatisation, ont tous été intégrés au bandeau supérieur du tableau de bord.

All key modules – except for the air conditioning unit – have been integrated on the upper cross-panel of the dashboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux modules, hormis la climatisation, ont tous été intégrés au bandeau supérieur du tableau de bord.

All key modules - except for the air conditioning unit - have been integrated on the upper cross-panel of the dashboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa caisse en acier HLE 550 haute résistance formée par plis successifs dispose d’un bandeau supérieur rectangulaire.

Its body in HLE 550 high tensile steel is made up of successive foldings and has a rectangular upper strip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le bandeau supérieur, il est possible de retourner dans le Gantt, ou d’imprimer la restitution du Dashboard.

From the upper Function Menus Bar, it is possible to return to the Gantt view, or to print your Dashboard view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans ce second cas, l’application affiche la mention « Mode de compatibilité » dans le bandeau supérieur de la fenêtre.

In Word, it shows Compatibility Mode in the top of the window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues