Dictionnaire français - anglais

communication / transports aérien et spatial - acta.es
Bande X - Une bande de fréquences entre 5 200 et 10 000 mégahertz.

X BANDA band of frequencies between 5,200 and 10,000 megahertz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highway : Bande X hors fonction, bande K et Ka à la pleine sensibilité.

Highway: (default) Full sensitivity on Ka, K, and X band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande X est réservée aux applications militaires.

X band is used exclusively for military applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bande X : 7/ 8 GHz Communications gouvernementales et militaires cryptées

X band : 7/ 8 GHz Encrypted government and military communications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bande X : 7/ 8 GHz Communications gouvernementales et militaires cryptées

X band: 7/8 GHz Encrypted government and military communications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impulsion microonde gigawatt en bande x
Une émission Gigawatt en bande X est observée en introduisant un faisceau d'électrons de grande intensité (ν/γ ≥ 1) dans un guide d'onde rempli d'air à basse pression...
...A Gigawatt pulse of microwaves in the X band is produced on injecting an intense relativistic electron beam (ν/γ ≥ 1) in a waveguide filled with air at low pressure.
général - core.ac.uk -
Doppler frequency conversion of microwaves by reflection from a relativistic beam front in a gas filled waveguide
... La conversion de fréquence des ondes électromagnétiques de la bande X à la bande Ka est en accord avec la valeur de la vitesse du front mesurée par sonde Bθ....
... The frequency conversion from the incident X band electromagnetic waves and the reflected Kd band signal is consistent with the value of the beam front velocity measured from time of flight using Bθ probes....
général - core.ac.uk -
Réalisation de macro composants hyperfréquences en technologie monolithique
... Il s'agit d'un commutateur SPDT (Single Pole Double Throw), d'un déphaseur analogique 0-360° en bande X ainsi que d'un amplificateur large bande 2-18 GHz....
... This paper reports the design, device fabrication and RF results of two X band circuits : a Single Pole Double Throw switch, an analog 0-360° phase shifter and a 2-18 GHz broadband amplifier....
général - core.ac.uk -
Implémentation de filtres à résonateurs coaxiaux en bande ka et x dans un substrat multicouche... Dans cette communication, deux filtres à résonateurs coaxiaux d'ordre 3 et de bande passante de 70 % sont présentés : le premier en bande Ka et le second en bande X....
communication / Afrique - core.ac.uk -
bande X
communication - iate.europa.eu
radar à antenne synthétique à bande X

X-band synthetic aperture radar

communication - iate.europa.eu
quatre radars : deux en bande X (3 cm) et deux en bande S (10 cm).

Four radar sets; two X-band (3 cm) and two S-band (10 cm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EEC conçoit, développe et installe des systèmes complets de radars météorologiques en bande S, bande C et bande X et de stations terrestres.

EEC designs, develops and installs complete S-Band, C-Band, and X-Band weather radar systems, and complete satellite ground stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement de polarisation nucléaire dynamique est conduit à l'aide de composants comprenant un pilote de bande X haute puissance, à semi-conducteurs et accordable, et un résonateur de bande X pour une émission de micro-ondes vers le matériau hydraté.

The dynamic nuclear polarization process is conducted using components comprising a tunable, solid state high power X-band driver and an X-band resonator for microwave transmission to the hydrated material.

industrie mécanique - wipo.int
Les communications de télécommande se feront en bande S et les transmissions de données scientifiques en bande X.

Telecommand communications were in S-band and science data transmission in X-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X-band radar : a tool for examining rainfall events
Ce papier illustre le potentiel d'application de la mesure de pluie par radar polarimétrique et Doppler en bande X....
...This paper illustrates the potential of the application of rain measurements made with polarized X-band and Doppler radar....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Development of an innovative digital rf front-end for the reception on ground of satellite in the x-band
... Un démonstrateur fonctionnant en Bande X a été étudié et conçu à partir de ces briques technologiques....
... A demonstrator operating at X-Band has been studied and designed from these technologies....
général - core.ac.uk -
Transient e.s.r. absorption in eu0.4sr0.6s, in the paramagnetic phase, near the spin-glass temperature: the exchange reservoir... 2014 Nous avons étudié dans le verre de spin isolant Eu0,4Sr0,6S, en bande X et pour T ~ Tg, le signal tran-sitoire de résonance électronique consécutif à une impulsion intense de champ hyperfréquence....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Caractérisation des états de surface à partir de données satellitaires radar très hautes résolutions spatiales... Des données radar acquises par le capteur aéroporté TerrASAR en bande X ont été utilisées pour analyser le comportement du signal radar en fonction de la rugosité et de l'humidité du sol
Mélanges élastomères thermoplastiques souples à faible pertes diélectriques pour applications antennaires en bande xNational audienceLe développement de substrats souples suscite un intérêt croissant pour les dispositifs communicants en bande X....
Le radar en bande x : un outil au service de l'étude des événements précipitantsInternational audienceCe papier illustre le potentiel d'application de la mesure de pluie par radar polarimétrique et Doppler en bande X....

Publications scientifiques

Small x-band oscillator antennasA small, segmented microstrip patch antenna integrated with an X-band feedback oscillator on a high-permittivity substrate has been built and tested....
communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Precipitation induced signatures in sar images... In a furtherstep, a first attempt is made to extrapolate the effects observedin X-band SAR images to images acquired at higher nominalfrequency bands
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compact printed high rejection triple band-notch uwb antenna with multiple wireless applications ...5.725–5.825GHz), and X-band downlink satellite system (7.25–7.75GHz)...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Compact printed high rejection triple band-notch uwb antenna with multiple wireless applications...5.725–5.825 GHz), and X-band downlink satellite system (7.25–7.75...
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une biopsie qui donne l'image d'une seule bande X identifie alors un embryon "femelle" alors que la présence d'une bande X et d'une bande Y identifie un "mâle".

A biopsy that shows a single strip X identifies then a female embryo while the presence of two strips (both X and Y) identifies a male embryon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système fonctionne en bande C (5,66 cm) et en bande X (3,24 cm).

This system operates at two radar bands, C- (5.66 cm) and X- (3.24 cm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une antenne omnidirectionnelle en bande X, Ku et K avec chargement diélectrique.

An X, Ku, and K~band omni-directional antenna with dielectric loading is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Très flexible et robuste, la charge utile de GovSat-1 utilise des fréquences dédiées en bande X et en bande Ka militaire.

The highly flexible and resilient GovSat-1 payload uses dedicated frequencies in X-band and military Ka-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très flexible et robuste, la charge utile de GovSat-1 utilise des fréquences dédiées en bande X et en bande Ka militaire.

The flexible and resilient GovSat-1 payload uses dedicated frequencies in X-band and military Ka-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très flexible et robuste, la charge utile de GovSat- 1 utilise des fréquences dédiées en bande X et en bande Ka militaire.

The highly flexible and resilient GovSat-1 payload uses dedicated frequencies in X-band and military Ka-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signaux sont transmis et reçus dans deux bandes de fréquences : la bande S (2 GHz) et la bande X (8 GHz).

Signals are transmitted and received in two radio frequency bands: S-band (2 GHz) and X-band (8 GHz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EOS étudie également la possibilité d'un système SAR à double fréquence en bande X et en bande S sur un seul satellite.

The company says it is also considering dual-frequency SAR in X-band and S-band on a single satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EOS étudie également la possibilité d'un système SAR à double fréquence en bande X et en bande S sur un seul satellite.

EOS is also considering dual-frequency SAR in X-band and S-band on a single satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EOS étudie également la possibilité d'un système SAR à double fréquence en bande X et en bande S sur un seul satellite.

EOS is also considering dual-frequency SAR in X- and S-band on a single satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très flexible et robuste, la charge utile de GovSat- 1 utilise des fréquences dédiées en bande X et en bande Ka militaire.

The highly flexible and resilient GovSat-1 payload features advanced security capabilities and uses dedicated frequencies in X-band and military Ka-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balise à transpondeur radar double bande X/S racon a été conservée.

The dual band X/S racon (radar transponder beacon) was retained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thales Alenia Space a également réalisé les transpondeurs digitaux en bande S et en bande X, utilisés pour la communication avec la Terre.

Thales Alenia Space also built the satellite’s special S-band and X-band digital transponder, used for communications with Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
systèmes de traitement : AN/SPY-3 radar multifonction ( MFR ) ( bande X , réseau balayé ) [ 7 ]

processing systems: AN/SPY-3 Multi-Function Radar (MFR) (X-band, scanned array)[6]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande X est le radar commun utilisé pour les systèmes de défense aérienne.

The X-band is the common radar used for air defense systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues