Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
bande permise
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Si le niveau de Fermi, qui caractérise ce remplissage, est dans une bande permise, c'est un métal ; s'il tombe dans un gap (une bande interdite), c'est un isolant.

If the Fermi level, which characterizes the filling, falls in an energy band, it is a metal ; if it falls into a gap (a forbidden band between two allowed bands), it is an insulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le niveau de Fermi, qui caractérise ce remplissage, est dans une bande permise, c’est un métal ; s’il tombe dans un gap (une bande interdite entre deux bandes permises), c’est un isolant.

If the Fermi level, which characterizes the filling, falls in an energy band, it is a metal ; if it falls into a gap (a forbidden band between two allowed bands), it is an insulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'atome introduit cède ainsi un électron ou un trou mobile à l’une ou l’autre bande permise, ce qui augmente la conductivité électrique du matériau.

This atom then gives an electron or a mobile hole to either of the allowed bands thus increasing the electrical conductivity of the material

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of two stationary spherical accretion models... In the ultrarelativistic regime the allowed band of the asymptoticspeed of sound and the mass accretion rate can be markedly different.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Optical and electrical properties of γ irradiated in1-xmnxse ... The direct allowed band gap increased as the γ-irradiation doses increased....
Optical and electrical properties of γ irradiated in1-xmnxse... The direct allowed band gap increased as the γ-irradiation doses increased....
 PDF: doaj.org
Electric properties of tlins2 single crystals... Injection currents are studied in high-resistive layer of TlInS2 single crystals and the following parameters were determined: equilibrium concentration of charge carriers in the allowed band p0 = 1.67⋅1010...
Dicke effect in a quantum wire with side-coupled quantum dots... In up-down symmetryonly the gap survives, and in up-down asymmetry an allowed band is formed....
 PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

4.1 La largeur de bande permise pour la transmission d’un signal est précisée dans la colonne II des annexes I, II et III (ci-jointes).

4.1 The maximum permissible bandwidth of a transmitted signal is set out in Column II of Schedules I, II and III (attached).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues