Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bande occupée

occupied band

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La bande la plus basse inoccupée est appelée la bande de conduction, et la bande occupée la plus élevée est appelée la bande de Valence.

The lowest unoccupied band is called the conduction band, and the highest occupied band is called the valence band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande la plus basse inoccupée est appelée la bande de conduction, et la bande occupée la plus élevée est appelée la bande de Valence.

The lowest unoccupied band is called the conduction band and the highest occupied one the valence band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que la largeur de bande occupée par les signaux conformément à la réglementation reste constante, on diminue le nombre de sous-porteuses dans la largeur de bande.

If the occupied bandwidth of the radio wave assigned according to the Radio Laws is constant, the number of subcarriers in the bandwidth is decreased (thinned).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La largeur de bande du système de surveillance doit être égale ou supérieure à la largeur de bande occupée de l'émission prévue.

The monitoring system bandwidth must be equal to or greater than the occupied bandwidth of the intended transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La largeur de bande occupée doit être supérieure ou égale à 500 kHz sans dépasser la largeur de bande nominale de canal.

The occupied bandwidth shall be greater than or equal to 500 kHz and shall not exceed the nominal channel bandwidth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Temperature dependence of the optical response of small sodium clusters... We show that the single–particle levels acquire a prominent width and the HOMO–LUMO gap as well as the width of the occupied band are reduced due to large thermal cluster size and shape fluctuations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The bandstructure of gold from many-body perturbation theory...considered.Standard single shot G0W0 corrections shift the unoccupied bands up by ~0.2...
 PDF: arxiv.org
Non–nominal value of the dynamical effective charge in alkaline–earth oxides... We also explain the variations, along the series, of 1 the individual contributions to Z ∗ arising from the occupied band manifolds
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Non-nominal value of the dynamical effective charge in alkaline-earth oxides... We also explain the variations, along the series, of theindividual contributions to Z* arising from the occupied band manifolds.Comment:...
 PDF: arxiv.org
Ultrathinconductor enabling efficientir light co2 reduction... Here, we design an ultrathin conductor system, inwhich the special partially occupied band serves as the mediator tosimultaneously guarantee IR light harvesting and satisfy band-edgepositions, while the ultrathin configuration improves charge separationrates...
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

bande

•

arcade

•

gîte

•

ligament

Exemples français - anglais

largeur de bande occupée

occupied bandwidth
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

modulation/largeur de bande occupée

modulation/occupied bandwidth
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'UE reçoit (810) la largeur de bande occupée à la mesure de RS (820) et mesure le RS dans une largeur de bande déterminée sur la base de la largeur de bande occupée à la mesure qui a été reçue ainsi que de la capacité de l'UE.

The UE receives (810) the RS measurement bandwidth and measures (820) the RS in a bandwidth determined based on the received measurement bandwidth and the UE capability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un semiconducteur de type n la dernière bande occupée par les électrons fournis par une impureté (Donneur) constitue la bande de conduction.

In a n-type semiconductor the last band occupied by the electrons supplied with an impurity (donor) is the conduction band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans ce chipping, la bande occupée n’aurait qu’une largeur de 2 MHz (deux fois 1 Mb/s).

Without chipping the occupied band would have only a width of 2 MHz (two After 1 Mb/s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de mesure de la largeur de bande occupée définie dans le CNR-Gen sera utilisée.

The occupied bandwidth measurement method outlined in RSS-Gen shall be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de mesure de la largeur de bande occupée définie dans le CNR-Gén sera utilisée.

The occupied bandwidth measurement method outlined in RSS-Gen shall be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet l'utilisation d'un filtre qui est approximativement égal à la largeur de bande occupée du signal entrant, rejetant en outre le bruit et les interférences.

This enables the use of a filter that is approximately equal to the occupied bandwidth of the incoming signal, further rejecting noise and interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le cas des bandes de fréquences qui ne sont pas associées à un PNRH, ou lorsque la largeur de bande occupée est supérieure à la plus grande voie dans le PNRH connexe, le spectre attribué correspondra à la bande passante occupée.

For frequency bands without an associated SRSP, or when the occupied bandwidth is greater than the largest channel in the associated SRSP, the spectrum assigned would be the occupied bandwidth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal compressé peut être transmis (210) à l'aide de la largeur de bande occupée à l'émission déterminée.

The signal can be sampled (210) at the calculated frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La p.i.r.e. moyenne totale du radar ne doit pas dépasser 50 dBm sur la largeur de bande occupée.

The radar device’s total average e.i.r.p. shall not exceed 50 dBm over the occupied bandwidth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande occupée est chargée avec des signes familiers pour fast food américain et les chaînes de café.

The busy strip is loaded with familiar signs for American fast food and coffee chains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des émetteurs utilisant d'autres masques, on devra se servir d'une largeur de bande de mesure plus large que la largeur de bande occupée de l'émetteur.

For transmitters equipped with other masks, a measurement bandwidth wider than the occupied bandwidth of the transmitter shall be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des émetteurs utilisant d'autres masques, on devra se servir d’une largeur de bande de mesure plus large que la largeur de bande occupée de l'émetteur.

For transmitters equipped with other masks, a measurement bandwidth wider than the occupied bandwidth of the transmitter shall be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 dB entre les fréquences 1B et 2B mesurées à partir du centre de la largeur de bande occupée;

In the bands between 1B and 2B measured from the center of the emission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 dB entre les fréquences 1B et 2B mesurées à partir du centre de la largeur de bande occupée;

30 dB between the frequencies 1B and 2B measured from the centre of the occupied bandwidth;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La largeur de bande du système de surveillance mesurée à son point bas de 20 dB doit être égale ou supérieure à la largeur de bande occupée de l’émission prévue.

The monitoring system bandwidth measured at its 20 dB down points shall be equal to, or greater than, the occupied bandwidth of the intended transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод