Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'antenne peut être une antenne à bande Ku.

The antenna can be a Ku-band antenna.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'émission-réception à bande Ka/Ku comprenant un émetteur-récepteur à bande Ka, conjointement à un réseau d'antennes de réception à plaque à combinaison de phase utilisées à des fréquences de bande Ku.

A Ka/Ku-band transmitter-receiver comprises a Ka-band transceiver, in conjunction with an array of phase combined patch receiving, antennas that operate at the Ku-band frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il fournira des faisceaux larges supplémentaires en bande Ku, une capacité HTS en bande Ku et une connectivité à des passerelles en bande Ka.

It will provide additional Ku-band wide beams, HTS capacity in Ku-band, along with Ka-band connectivity with gateways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il offrira des faisceaux larges supplémentaires en bande Ku, une capacité HTS en bande Ku et une connectivité à des passerelles en bande Ka.

It will provide additional Ku-band wide beams, HTS capacity in Ku-band, along with Ka-band connectivity with gateways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les télécommunications sont acheminées sur la bande Ku.

Telecommunications are transmitted via the Ku-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies of new reconfigurable hybrid antenna archituectures
... Après avoir présenté une description approfondie du concept ARFFR, ce mémoire propose d’analyser les performances d’une ARFFR en bi-bande en bande Ku....
... This work details the principle ofARFFR concept and analyses the potentialities of a Ku-band ARFFR....
général - core.ac.uk -
Conception de vcos 15 ghz à très faible bruit de phase intégrés sur technologie bicmos sige 0,25μm... Il nous a donc semblé intéressant d'évaluer leurs performances dans la bande Ku pour laquelle les technologies III-V sont généralement utilisées
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude de la polarisation d'un réseau conformé de guides à fentes fonctionnant dans la bande ku et réalisé en technologie additiveNational audienceL'objectif global de cette étude est de réaliser des antennes 3D conformes multifonctionnelles opérant en bande Ku pour des applications tels que le traitement radar ou de localisation....
bande Ku
communication / transports aérien et spatial - acta.es
La bande passante dont nous parlons est appelée la bande Ku, et donc les parties inférieures et supérieures sont appelées Ku bas et Ku haut.

The bandwidth we're talking about is called the Ku band, and therefore the lower and upper parts are called Ku low and Ku high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bande Ka et Bande Ku, quel différence? la Bande Ku existe depuis environ 40 ans, et a été principalement utilisé par les diffuseurs et les gouvernements en raison des coûts élevés.

Ku band has been around for around 40 years, and has been mainly used by broadcasters and Governments because of the high costs involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– En fonction du type, le marché est segmenté en Bande C, Bande Ku, HTS, Autre.

On the basis of type, the market is segmented as C band, KU band, KA band, others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bande Ku Comprend les fréquences entre 10,7 GHz - 14,5 GHz

Ku band Refers to frequencies within the range 10.7 GHz - 14.5 GHz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JCSAT-13 est équipée de 44 transponders en bande Ku.

The AMC-14 was equipped with 32 transponders in Ku band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perfectionnement d'un asservissement de fréquence, pour un spectromètre micro-onde utilisé dans l'étude de la largeur de raie de so2
Un asservissement extrémal de fréquence de source micro-onde employé en spectrométrie hertzienne en bande Ku a été étudié et réalisé....
...An extremal control system on frequency of a microwave source employed in microwave spectroscopy in Ku band has been studied and realized....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Dual band x shape microstrip patch antenna for satellite applications ... The proposed X shape patch antenna with five rectangular slots produces dual band operation for Ku band applications and one for K band applications....
communication - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une antenne à résonateur diélectrique en bande large pour des applications en bande KU.

The present invention provides a wideband dielectric resonator antenna for Ku- band applications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
SES-15 dispose d’une charge utile hybride, comprenant des faisceaux larges en bande Ku et une capacité haut débit (HTS, pour High Throughput Satellite) en bande Ku, avec une connectivité aux passerelles en bande Ka.

SES-15 carries a hybrid payload, comprising Ku-band wide beams and Ku-band High Throughput Satellite (HTS) capability, with connectivity to gateways in Ka-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SES-15 dispose d'une charge utile hybride, comprenant des faisceaux larges en bande Ku et une capacité haut débit (HTS, pour High Throughput Satellite) en bande Ku, avec une connectivité aux passerelles en bande Ka.

SES-15 has a hybrid payload, including additional Ku-band wide beams and Ku-band High-Throughput Satellite (HTS) capability, with connectivity to gateways in Ka-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SES-15 dispose d’une charge utile hybride, comprenant des faisceaux larges en bande Ku et une capacité haut débit (HTS, pour High Throughput Satellite) en bande Ku, avec une connectivité aux passerelles en bande Ka.

SES-15 has a hybrid payload, including additional Ku-band wide beams and Ku-band High Throughput Satellite (HTS) capability, with connectivity to gateways in Ka-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Xpress fonctionnera dans la bande Ka, avec quatre fois la bande passante disponible par rapport aux solutions alternatives en bande Ku.

Global Xpress will operate in the Ka-band, with four times the bandwidth available compared to alternative solutions in Ku-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SES-15 dispose d’une charge utile hybride, comprenant des faisceaux larges en bande Ku et une capacité haut débit (HTS, pour High Throughput Satellite) en bande Ku, avec une connectivité aux passerelles en bande Ka.

SES-15 has a hybrid payload, including additional Ku-band wide beams and Ku-band High-Throughput Satellite (HTS) capability, with connectivity to gateways in Ka-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce satellite sera équipé de 32 répéteurs actifs en bande Ku.

The satellite is fitted with 32 active Ku-band transponders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système ADNA distribue des alertes sur la bande Ku et la bande C, ainsi que par IP.

The NAAD System provides alerts over Ku and C band, as well as IP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipé de 43 répéteurs en bande C et 48 en bande Ku d'une bande passante équivalente à 36 MHz (38 répéteurs physiques en bande C et 36 en bande Ku), ce satellite de 6 tonnes devrait être lancé début 2013 pour une durée de vie utile de 15 ans.

With 43 C- and 48 Ku-band 36 MHz equivalent transponders (38 C-Band and 36 Ku-Band physical transponders) the 6,000 kilogram satellite is expected to be launched in early 2013 and will have a design life of 15 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données d'azimut et d'élévation sont recueillies alternativement afin d'affiner la crête du signal en bande Ku et, partant, d'optimiser les capacités de transmission de signal en bande Ka.

Azimuth and elevation data are alternately collected for refining the peak of the Ku signal so as to optimize Ka signal transmission capability.

industrie mécanique - wipo.int
Il sera également disponible en bande Ku sur le satellite EUROBIRDTM 3.

It will also be available via Ku-band capacity on the EUROBIRD 3 satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge utile de communication se compose de 62 répéteurs actifs (24 en bande C, 36 en bande Ku et deux en bande L).

Express AM7 will have a communications payload of 62 active transponders (24 in C-band, 36 in Ku-band, two in L-band).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SES-15 transporte une charge utile hybride, comprenant des faisceaux larges dans la bande Ku et une capacité de type HTS (High Throughput Satellite) dans la bande Ku, avec une connectivité à des portails dans la bande Ka.

SES-15 has a hybrid payload, including additional Ku-band wide beams and Ku-band High Throughput Satellite (HTS) capability, with connectivity to gateways in Ka-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance maximale de sortie est de 8 W pour la bande Ku et 25 W pour la bande C.

The peak output channels are 8 W for the Ku-band and 25 W for the C band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SES-4 est un satellite de 20 kilowatts avec 52 répéteurs en bande C et 72 répéteurs en bande Ku.

SES-4 is a 20-kilowatt satellite with 52 C-Band and 72 KU-Band transponders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues