Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La couche recouvrant cette bande de résistance présente au moins un évidement à travers lequel la bande de résistance peut être ajustée.

According to the invention, the layer covering the resistance strip has at least one recess through which the resistance strip can be adjusted.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des détecteurs de niveau de réservoir comprenant un boîtier abritant une carte de résistance avec une bande de résistance et un frotteur coopérant en friction avec la bande de résistance et monté rotatif autour d'un axe de rotation.

Tank level indicators are known, having a sensor housing in which a resistance card having a resistance strip, and a slider acting with the resistance strip and rotatable about an axis of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Tout ce que vous avez besoin est une bande de résistance et une mini - bande de résistance en boucle .

All you need is a resistance band and a mini loop resistance band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vêtement comprend une bande de résistance (12) et des moyens de réglage (13).

Training Garment A training garment (10) for developing an athlete's inspiratory muscles, comprises a resistance band (12) and adjustment means (13).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le curseur relie chaque fois électriquement un segment conducteur d'une des bandes de résistance à un segment conducteur de l'autre bande de résistance.

The pickup shoe electrically connects one conductor segment of the one resistor strip to a conductor segment of the other resistor strip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisateur peut sélectionner de façon alternative l'une des sangles pour accoupler une bande de résistance.

The user may alternatively select any of the straps to engage a resistance band.

vie sociale - wipo.int
L'inconvénient est que le frotteur frotte à sec sur la bande de résistance, d'où une friction accrue et une usure accrue de ladite bande.

It is disadvantageous that the slider slides dryly against the resistance strip, because this gives rise to increased friction and increased wear on the resistance strip.

industrie mécanique - wipo.int
Certains de ces tronçons nécessiteront une bande de résistance.

Each of the drills in this section will require a resistance band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspectez toujours votre bande de résistance avant de l’utiliser.

Always inspect your resistance band before using it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces tronçons nécessiteront une bande de résistance.

Some of these stretches will require a resistance band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande de résistance passe à travers le canal intérieur du rouleau pour le corps.

The resistance band passes through the interior channel of the body roller.

vie sociale - wipo.int
La bande de résistance (12) est configurée de sorte que lorsque le vêtement d'entraînement (10) est utilisé au cours d'exercice aérobique, la bande de résistance (12) entoure le thorax de l'athlète et transmette une charge résistive à celui-ci.

The resistance band (12) is configured such that when the training garment (10) is in use during the performance of aerobic exercise, the resistance band (12) embraces the athlete's thorax and imparts a resistive load thereto.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Deux haltères de même poids ou une bande de résistance

Two dumbbells of equal weight and/or a resistance band

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de couches comprend au moins une couche qui recouvre la bande de résistance vers l'extérieur.

The layer system comprises at least one layer outwardly covering the resistance strip.

industrie mécanique - wipo.int
Une corde ou une bande de résistance élastique réglable peut être combinée avec des poids, ou chaque type de résistance peut être utilisée seule, afin de varier les moyens de création d'une résistance durant l'exercice.

An adjustable elastic resistance cord or flat band may be combined with weights, or each type of resistance may be used alone, in order to vary the means of creating resistance during exercise.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues