Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
L'ensemble d'informations de bande de contrôle sur chacune des bandes de contrôle inclut des informations sensiblement identiques aux informations incluses dans l'ensemble des informations de contrôle de la carte de contrôle.

The set of strip control information on each of the control strips includes information substantially the same as information included in the set of chart control information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après quelques minutes, une bande de contrôle apparaît.

After a few minutes, a control strip becomes visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme structure de concentration de la force de prise sur l'entraînement de la bande de contrôle, une plaque écran est prévue sur le support de bande de contrôle, pour recouvrir pratiquement tout le secteur de prise de la table d'exposition.

As a structure for concentrating the holding force on the driving of the control strip, a mask plate is provided on the control strip holder to cover almost all the holding zone of the exposure table.

communication - wipo.int
Toutes les épreuves fournies à l’imprimerie doivent posséder la bande de contrôle permettant le contrôle et la certification.

All proofs delivered to the printing house should have a control strip that allows the control and certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des obstacles anti-véhicules étaient installés sur l'autre côté de la bande de contrôle principale.

Anti-vehicle barriers were installed on the other side of the primary control strip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Binding of natural anti-rat muscle igm in the serum of biome depleted and biome enriched rats as evaluated by immunoblotting.... A control strip with no serum is labeled “C”, and indicates reactivity of the anti-IgM conjugate with muscle-derived antigens....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A concept for a future ground control data set for image correction... This paper briefly describes the concept and approach for implementing this data base called a Ground Control Strip, and recommends additional work....
Behaviour of 2-day old controls (n = 25) and jh-treated bees (n = 23) towards a control strip versus a qmp strip.... (B) Average area occupied (cm2) during the four minute test period when in the presence of either a control strip or a QMP strip (2-WAY ANOVA, treatment, P = 0.0033,...
A study on digital image inspection of color control strip...complicated, lengthy and inefficient, vulnerable due to human error factors, therefore, the research and application of digital image processing technology, analysis of Color Control Strip the composition of the project, individual development of different detection mode Group to carry out Color Control Strip offline detection, can be a guide to control...

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une bande colorée apparaît dans la région de bande de contrôle (c).

One colored band appears in the control band region (C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bande colorée apparaît dans la région de bande de contrôle (c).

Only one colored band appears, in the control region (C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande de contrôle comprend une électrode de travail et une électrode de référence.

The test strip includes a working electrode and a reference electrode.

industrie mécanique - wipo.int
Un utilisateur place un échantillon de sang contenant un analyte sur la bande de contrôle et l'appareil de contrôle mesure alors une pluralité de courants de contrôle pendant un intervalle de temps de contrôle.

After a user applies a blood sample containing an analyte onto the test strip, the test meter measures a plurality of test currents for a test time interval.

industrie mécanique - wipo.int
Une bande colorée apparaît dans la région de bande de contrôle (c) et une autre bande colorée apparaît dans la région de bande de T.

A colored band appears in the control band region (C) and another colored band appears in the T band region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous recommandons la bande de contrôle média CMYK UGRA/FOGRA 2.0 pour le contrôle qualité.

We recommend the UGRA/FOGRA media wedge CMYK 2.0 as a suitable means of quality control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de détermination d'une concentration d'analyte dans le sang, ledit procédé permettant de réduire les effets de l'hématocrite à l'aide d'une bande de contrôle fixée à un appareil de contrôle.

A method for determining an analyte concentration in blood is described that reduces the effects of hematocrit using a test strip (100, 300, 400, 500) attached to a test meter (200).

industrie mécanique - wipo.int
Application d'un Outil Pilote de Bande de Contrôle pour l'Estimation de Niveau de Risque et Contrôle des Expositions de Nanoparticle.

Application of a Pilot Control Banding Tool for Risk Level Assessment and Control of Nanoparticle Exposures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application d'un Outil Pilote de Bande de Contrôle pour l'Estimation de Niveau de Risque et Contrôle des Expositions de Nanoparticle.

Application of a pilot control banding tool for risk level assessment and control of nanoparticle exposures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application d'un Outil Pilote de Bande de Contrôle pour l'Estimation de Niveau de Risque et Contrôle des Expositions de Nanoparticle.

Application of a Pilot Control Banding Tool for Risk Level Assessment and Control of Nanoparticle ExposuresExternal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membranes sont, de préférence, réalisées in situ sur une bande de contrôle au moyen d'un procédé de moulage par pulvérisation.

The membranes are preferably made by forming in situ on a test strip using spray casting.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les enveloppes doivent porter une bande de contrôle aux armes du roi.

The envelopes must carry a verification band bearing the arms of the King.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat de l'autotest est négatif si la bande de contrôle reste seule.

If the results are negative, the control line will stay alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de l'image d'impression (14) effective, le cylindre d'impression (10) présente des éléments d'impression de contrôle (21) additionnels qui forment une bande de contrôle (20) servant à contrôler la qualité d'impression.

The printing roller (10) is provided with additional control printing elements (21) in addition to the actual printed image (14), forming a control wedge (20) for controlling the printing quality.

communication - wipo.int
8 Gestion des risques Professionnelle basée à l'élan de bande de contrôle La France

8 Occupational risk management based on control banding approach France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues