Publications scientifiques

Tire-road noise: an analysis of the tire vibrations
...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Tire-road noise : an analysis of the tire vibrations
...
Europe - core.ac.uk -
De la dynamique ferroviaire à l’accommodation microstructurale du rail : contribution des tts à la réponse tribologique des aciers : cas du défaut de squat
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

La bande de roulement comprend une pluralité d'éléments de bande de roulement disposés dans une sculpture de bande de roulement.

The tread includes a plurality of tread elements disposed in a tread pattern The plurality of tread elements have one of two different pitch lengths and are disposed in a noise-reducing pitch sequence.

organisation des transports - wipo.int
La bande de roulement comprend une pluralité d'éléments de bande de roulement disposés dans une sculpture de bande de roulement.

The tread includes a plurality of tread elements disposed in a tread pattern The plurality of tread elements have one of two different pitch lengths and are disposed in a noise-reducing pitch sequence.

organisation des transports - wipo.int
La bande de roulement comprend une pluralité d'éléments de bande de roulement disposés dans une sculpture de bande de roulement.

A tire includes a tire carcass and a tread extending circumferentialIy about the tire carcass The tread includes a plurality of tread elements disposed in a tread pattern.

organisation des transports - wipo.int
La bande de roulement se compose de couches de gomme de bande de roulement.

  The tread consists of tread rubber layers.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un matériau de bande de roulement complémentaire et une bande de roulement.

The invention also extends to a complimentary tyre tread material and tyre tread.

organisation des transports - wipo.int
Pneumatique comportant une bande de roulement circonférentielle comprenant une pluralité d'éléments de bande de roulement.

A tire having a circumferential tread includes a plurality of tread elements.

organisation des transports - wipo.int
Décollement de la bande de roulement, la séparation de la bande de roulement de la carcasse.

Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass.

général - eur-lex.europa.eu
Décollement de la bande de roulement, la séparation de la bande de roulement de la carcasse

Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass

général - eur-lex.europa.eu
décollement de la bande de roulement, la séparation de la bande de roulement de la carcasse

Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass

général - eur-lex.europa.eu
décollement de la bande de roulement, la séparation de la bande de roulement de la carcasse

Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass

général - eur-lex.europa.eu
décollement de la bande de roulement, la séparation de la bande de roulement de la carcasse

Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque ensemble support de bande de roulement supporte au moins une plaque de bande de roulement.

Each tread support assembly supports at least one tread plate.

organisation des transports - wipo.int
Une partie bande de roulement (2) est divisée dans le sens de la largeur en cinq régions: une région bande de roulement centrale (A), des régions épaulement de bande de roulement (C) et des régions bande de roulement intermédiaire (B).

A tread portion (2) is widthwise divided into five regions of a central tread portion region (A), shoulder tread portion regions (C) and intermediate tread portion regions (B).

organisation des transports - wipo.int
La bande de roulement présente une bande de roulement interne et une pluralité de pavés espacés (101) qui font saillie vers l'extérieur depuis la bande de roulement interne.

The tread has an inner tread and a plurality of spaced lugs (101) outwardly projecting from the inner tread.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également une bande de roulement comprenant la surface inférieure de bande de roulement ainsi conçue.

A tire tread having a tread bottom surface so configured is also provided.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues