Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un tambour de confection de pneu (3, 4, 5) avec retournement des plis pour la production d'ébauches de

bandage de pneu

matiques non vulcanisés.

The invention relates to a tyre building drum (3, 4, 5) with folded sections for producing unvulcanized tyre blanks.

chimie - wipo.int
Un patin de chenille (30, 195) est fixe a une carcasse de bandage de pneu (10) au moyen d"une courroie de chenille (16, 116) et une plaque d"ancrage (24, 124).

A track shoe (30, 195) is attached to a tire carcass (10) by way of a track belt (16, 116) and an anchor plate (24, 124).

organisation des transports - wipo.int
Ce pneu comporte un bandage pneumatique définissant un intérieur creux et un élément de remplissage disposé à l'intérieur de ce bandage.

Tire has a casing defining a hollow interior, a fill disposed in the interior of the casing, and the fill including at least one layer having an initial diameter substantially the same as the initial diameter of the casing.

organisation des transports - wipo.int
Pneu (bandage pneumatique (1)) configuré de telle sorte que des évidements qui sont évidés à partir de la surface du pneu vers l'intérieur du pneu sont agencés de façon régulière dans au moins une région de la surface du pneu.

A tire (pneumatic tire (1)) is configured so that recesses which are recessed from the surface of the tire toward the inside of the tire are arranged regularly in at least a region of the surface of the tire.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble pneu semi-pneumatique comprenant un bandage (22) et un revêtement (26).

A semi-pneumatic tire assembly including a tire casing (22) and a lining (26) is provided.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un bandage pneumatique d'automobile conçu de telle sorte que le poids et la résistance au roulement du pneu puissent être fortement réduits sans diminuer la performance nécessaire du pneu.

Provided is an automobile pneumatic tire such that the tire weight and rolling resistance can be greatly decreased without detracting from necessary tire performance.

organisation des transports - wipo.int
Sur la surface côté pneu (is) de l'alésage (i) du pneu entouré par une jante (2) et un bandage pneumatique (3) l'on conçoit un atténuateur de bruit (4) qui se compose d'un matériau spongieux pour qu'il s'étende dans la direction circonférentielle du pneu.

On the tire side surface (is) of the bore (i) of tire surrounded by a rim (2) and a pneumatic tire (3), a sound suppressor (4) composed of a sponge material is provided to extend in the circumferential direction of the tire.

organisation des transports - wipo.int
Le fondateur de l'entreprise, John Boyd Dunlop, a inventé le premier pneu de bandage pneumatique.

The company founder, John Boyd Dunlop, developed the first pneumatic tyres in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pneu (12) possède une partie de contact avec la jante (28) et un talon ou un bandage résistant au roulement (32).

The tire (12) has a rim contacting portion (28) and a bead or roll resisting hoop (32).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un tambour de confection de pneu (3, 4, 5) avec retournement des plis pour la production d'ébauches de bandage de pneumatiques non vulcanisés.

The invention relates to a tyre building drum (3, 4, 5) with folded sections for producing unvulcanized tyre blanks.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de ce matériau de bandage, un bandage, un bandage support orthopédique et l'utilisation du matériau de bandage.

Furthermore, the invention comprises a production method and a bandage, an orthopaedic support dressing and an application.

santé - wipo.int
Le bandage confère à un véhicule confort et souplesse, l'augmentation du poids, de la dureté et de la résistance au roulement du pneu étant réduite à un minimum, et la construction pouvant empêcher qu'un pneu ne se dégonfle.

The tire provides a vehicle with good ride comfort and driveability with an increase in the weight, hardness, and rolling resistance of the tire minimized, and the construction can prevent a tire from becoming a flat condition.

organisation des transports - wipo.int
Le matériau de bandage est fixé à l'élément de bandage.

The bandaging material is attached to the bandaging element.

santé - wipo.int
Le bandage de fixation comporte une surface intérieure de bandage.

The anchor strap is circumferentially wrappable about the outer sleeve surface and defines an inner strap surface.

santé - wipo.int
Le bandage multifonction comprend un corps principal de bandage (1).

The multifunctional bandage comprises a bandage main body (1).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues