Publications scientifiques

Mesure

s des variations de la vitesse et de l'atténuation d'une onde de surface par méthodes de bouclage
... La stabilité obtenue à l'aide des

bancs de mesure

réalisés selon ces idées varie de 10-5 à 10-7 selon les cas.
...
... Depending on the equipment that we constructed, a frequency stability of between 10-5 and 10-7 is obtained...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Conception et caractérisation fréquentielle et temporelle d'antennes réseaux planaires à très large bande passante
... Puis la métrologie particulière pour déterminer les caractéristiques radioélectriques des antennes ULB a été décrite et mise en place grâce à l'installation de deux bancs de mesure : l'un dans le domaine temporel et l'autre dans le domaine fréquentiel....
... Then we have constructed a facility test to measure antennas in both frequency and time domains...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Instrumentation programmée pour tp d'électronique distant...MOS.On décrit succinctement les bancs de mesure et les résultats visualisés sur les interfaces graphiques
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Bancs de mesure

de l'adhérence et des caractéristiques de surface - Ifsttar AME

Test benches for measuring skid resistance and surface characteristics - IFSTTAR AME

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au fur et à mesure, nous modernisons nos différents bancs de mesure en intégrant la HandyPROBE dans la mesure des déformées des pièces.

We are currently modernizing our measurement tools, by integrating the HandyPROBE to measure part deformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bancs de mesure d'atelier TRIMOS sont utilisés pour la mesure précise de pièces mécaniques et le préréglage ainsi que pour le contrôle des moyens de mesure.

TRIMOS measuring benches for the workshop are used for the accurate measuring of mechanical parts and for presetting, as well as for control of measuring equipmments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un frein dynamométrique à frottement utilisé dans des bancs de mesure de puissance de moteurs caractérisé en ce qu'un ordinateur commande les éléments d'actionnement et les éléments de mesure pendant les essais d'une durée limitée.

Dynamometric friction brake to be used with benches intended to measure the power of engines, characterized in that a computer controls the actuating elements and the measuring elements during tests of limited duration.

industrie mécanique - wipo.int
Le PRT s’articule autour de 3 bancs de mesure des performances, deux concernant les épandages (minéraux et organiques), le troisième concernant la mesure d’efficience des pneumatiques.

The PRT focuses on 3 performance-measuring benches: the first two concern fertilizer applications (mineral and organic), while the third measures tire performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, nous utilisons des bancs de mesure à 3 axes et des tests de couleur qui garantissent la qualité de nos produits.

This includes the use of 3-axis measuring benches and colour tests that guarantee the quality of our products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous pensez que LabVIEW sert uniquement à réaliser de jolies interfaces homme-machine pour des bancs de mesure, cet article est pour vous.

If you think LabVIEW can only be used for producing attractive man/machine interfaces for esoteric applications, then this article is for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bancs de mesure de l'industrie montrent que la plupart des organisations dépensent facilement 300 $ ou plus par employé et par an pour leurs impressions.

Industry benchmarks show that most organizations easily spend $300 dollars or more per employee per year on printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les freins à induction Telma sont également déclinés dans des versions adaptées aux applications dites industrielles, telles que bancs de mesure, ascenseurs, éoliennes, tramways, locomotives, wagons.

Telma induction braking systems are also available in versions designed for so-called industrial uses such as test benches, elevators, wind turbines, streetcars, train engines and wagons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stabilisateur statique est utilisé lorsque la vitesse de correction représente le vrai problème critique (par exemple, les ordinateurs, l’équipement de laboratoire, les bancs de mesure et l’instrumentation médicale).

The static stabilizer is used when the correction speed represents the critical issue (for example, computers, laboratory equipment, measuring benches and medical instrumentation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stabilisateur électronique est utilisé lorsque la vitesse de correction représente le vrai problème critique (par exemple, les ordinateurs, l’équipement de laboratoire, les bancs de mesure et l’instrumentation médicale).

This type of stabiliser finds application when the speed of operation is a critical issue (for example, computers, laboratory apparatus, measuring benches and medical instrumentation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stabilisateur électronique est utilisé lorsque la vitesse de correction représente le vrai problème critique (par exemple, les ordinateurs, l’équipement de laboratoire, les bancs de mesure et l’instrumentation médicale).

The static stabilizer is used when the correction speed represents the critical issue (for example, computers, laboratory equipment, measuring benches and medical instrumentation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de nouveaux outils (bancs de mesures, logiciels, méthodologies…).

Development of new tools (measuring benches, software, methodologies…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, chaque circuit de traduction est en mesure d'examiner toute la mémoire des bancs.

In an embodiment each translation circuit is able to address all memory of the banks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mesure analogique pour machines industrielles et bancs d'essais

Analog measurement front end for industrial machines and test benches

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues