Publications scientifiques

Indicateurs de conjoncture et marchés financiers... No obstante, su utilización plantea algunos interrogates : ¿son fiables estos indicadores ? ¿Corresponden a la evolución económica real? ¿Acaso no pierde todo su significado la primera cifra publicada debido a la importancia de las revisiones? ¿Tienen realmente un efecto sobre los mercados a corto o a largo plazo? Su supuesto efecto suele ser el resultado de las anticipaciones de las reacciones de los

bancos

centrales, pero ¿utilizan estos bancos los mismos indicadores? En el presente artículo se intenta responder a estos interrogantes tomando como base el caso de Frantia y
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Le coût du crédit aux entreprises : une gestion plus rationnelle du risque... Pero la competencia de las financiaciones desintermediadas Neva los bancos a una mejor valoraciôn de los riesgos implicados en cada operaciôn....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
El periodismo científico en los diarios digitales del estado español... Sin embargo, la inversión en tecnología y personal especializado, así como la novedad e incertidumbre sobre el futuro de esta Prensa, hacen que sean muy pocos los medios que se hayan decidido a emprender la ardua tarea de convertir sus ediciones digitales en auténticos bancos de datos para seguir y completar la actualidad científica paso a paso.Prentsa...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Marché concret et identité professionnelle locale. la construction de l'identité par le rapport au marché... El cambio operado en el transcurso de la profesión bancaria indica a los comerciantes de ese sector, una dinámica de identidad diferente, es la interacción social cotidiana de los bancos con los mercados concretos, la que produce una cultura profesional específica....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La plage de Los

Bancos

est la partie la plus dangereuse.

The beach of Los Bancos is the most dangerous part of the seashore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le quatrième cas, la cession a été décidée en raison d'un nouvel accord entre CGD et Unibanco — União de Bancos Brasileiros, SA.

In the fourth case the divestiture was decided following a new agreement between CGD and Unibanco (União de Bancos Brasileiros SA).

général - eur-lex.europa.eu
J’ai commencé mon élevage dans les cases rondes (en bancos) avec un effectif de 35 bétails.

I started my breeding in the round huts (in bancos) with a workforce of 35 cattle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principaux bancos avec des succursales à travers le pays comprennent Santander, Banco de Sabadell et Banco Popular.

Major bancos with branches across the country include Santander, Banco de Sabadell and Banco Popular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage est divisée en deux parties : la plage de Los Bancos et la plage de La Aceitera.

The beach is divided into two areas: the beach of Los Bancos and the beach of La Aceitera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille de Mlle Rueda et les autres bénéficiaires des Bancos Comunales vivent dans le pays le plus pauvre d’Amérique du Sud.

Ms. Rueda’s family and other Bancos Comunales beneficiaries live in South America’s poorest country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a plus de 170 institutions financières à choisir en Espagne, répartis en bancos (banques privées) et cajas (appartenant à l'État).

There are over 170 financial institutions to choose from in Spain, split into bancos (private banks) and cajas(state owned).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes impliquées dans le projet des Bancos Comunales sont déterminées à offrir à leurs enfants une vie meilleure que la leur.

Women involved in Bancos Comunales express a strong commitment to helping their children achieve better lives than they’ve had.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a plus de 170 institutions financières à choisir en Espagne, répartis en bancos (banques privées) et cajas (appartenant à l'État).

There are over 170 financial institutions to choose from in Spain, split into bancos (private banks) and cajas (state owned).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Argentine, depuis 2013, Libertad soutient le réseau argentin des Banques Alimentaires (Red Argentina de Bancos de Alimentos) organisant des collectes en magasins.

In Argentina, since 2013, Libertad has been supporting the Argentine Food Bank Network (Red Argentina de Bancos de Alimentos) organising collections in store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette propriété avec une chambre et une salle de bains est situé/e à Mindo, Pichincha Ecuador, dans le district de San Miguel De Los Bancos.

This property with 2 bedrooms and one bathroom is located in Mindo, Pichincha Ecuador, in the county of San Miguel De Los Bancos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme de nombreux membres de sa communauté, elle a pu s’extraire de l’extrême pauvreté grâce aux « Bancos Comunales » (banques communales), un projet innovant développé par l’UNICEF.

She and much of her community have lifted themselves out of extreme poverty through ‘Bancos Comunales’ – Communal Banks – an innovative project developed by UNICEF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme de nombreux membres de sa communauté, elle a pu s’extraire de l’extrême pauvreté grâce aux « Bancos Comunales » (banques communales), un projet innovant développé par l’UNICEF.

She and much of her community have lifted themselves out of extreme poverty through ‘Bancos Comunales’ – Communal Banks – an innovative project developed by … [Read more...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rompre le cycle de la pauvretéLa famille de Mlle Rueda et les autres bénéficiaires des Bancos Comunales vivent dans le pays le plus pauvre d’Amérique du Sud.

Ms. Rueda’s family and other Bancos Comunales beneficiaries live in South America’s poorest country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps, précise M. Santibanez, les Bancos Comunales forment les femmes à la compréhension et au plaidoyer en faveur de leurs droits et ceux de leurs enfants.

At the same time, Mr. Santibanez points out, Bancos Comunales trains women in understanding and advocating for their rights and those of their children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues