Dictionnaire français - anglais

banches

en acier

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des alaises expansées et isolantes situées à l'intérieur des banches séparent des surfaces des murs les structures de banches.

Expanded and insulating flanges within the wall forming mold separates the wall forming structure from the wall surfaces.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces banches sont généralement conçues dans du bois ou dans des planches en bois.

Such shutterings are usually made from wood or wood-like board material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les quatre banches d’hyperbole en dimension deux

The four branches of the hyperbola in two dimension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les différents risques relatifs à l’utilisation des banches.

Evaluate the various risks with which banks contend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banches à interblocage s'assemblent à l'intérieur du mur ainsi qu'entre les panneaux et les modules.

The interlocking wall molds interlock within the wall as well as between panels and modules.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les pages banches sont expulsées, encore et encore.

But the banks were bailed out, over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de cadre comprend un élément allongé dont les dimensions lui permettent de relier les banches opposées.

The frame member comprises an elongate member dimensioned to extend between the opposed forms.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il y a quatre montants supports (3,4,5,6) qui sont disposés entre les banches des V et le support central.

There are four support struts (3,4,5,6) that run between the arms of the Vs and the central support.

industries diverses - wipo.int
Immédiatement une lumière brillante banches emplit la pièce, aveuglant temporairement les compagnons.

Immediately a bright white light filled the room, temporarily blinding the companions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immédiatement une lumière brillante banches emplit la pièce, aveuglant temporairement les compagnons.

A bright white light filled the room, temporarily blinding the companions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations: Toujours se référer aux prescriptions des fabricants de passerelles et banches.

Warranties - Always take a look at the manufacturers and installers warranty policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un robot mobile, équipé d’un bras articulé, coule par passes deux banches perdues en polyuréthane, puis il coule le béton entre ces deux banches, qui constituent donc à la fois le coffrage et l’isolation du mur.

A mobile robot, equipped with an articulated arm, pours two panels of polyurethane, then pours concrete between these two panels, which thus represent both the formwork and the insulation of the wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banches permettent de réaliser des colonnes et poutres de béton de toutes formes et dimensions avec une banche en béton isolé.

The wall panels allow concrete columns and beams to be formed with an ICF in any size and shape.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les avocats, avaient leurs bureaux, regroupé dans un bâtiment bas dit les « banches » situé au nord.

The lawyers had their offices set inside a low building called “les banches”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avocats, avaient leurs bureaux, regroupés dans un bâtiment bas dit les « banches » situé au nord.

The lawyers had their offices set inside a low building called “les banches”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues