Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Procédé et dispositif servant à administrer un produit phytoprotecteur à un bananier ou à un bananier plantain dont on a découpé une surface.

A method of delivering a phytoprotection product to a cut banana or plantain tree and a device for use in the method.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Espèces : Bananier plantain, Musa paradisiaca, qui produit les bananes à cuire.

Species: Banana tree plantain, Musa paradisiaca, which produces bananas to be cooked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, les planteurs du Burkina Faso avaient peu d’expérience dans la culture du bananier plantain.

By 2014, farmers in Burkina Faso had little experience cultivating plantain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bananier plantain est une banane verte, commune à l'Afrique du Sud et à d'autres pays tropicaux.

Plantain is green banana, common to South Africa and other tropical countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce choix est motivé par deux facteurs principaux : le produit fruit et le potentiel écologique des dérivés du bananier plantain.

This choice is motivated by two main factors: the fruit product and the ecological potential of plantain derivatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enquête sur les systèmes de culture intégrant le bananier plantain en milieu paysan de côte d'ivoire... Le bananier plantain est cultivé traditionnellement autour des cases, sur andains, et surtout en association avec le caféier ou le cacaoyer et diverses plantes vivrières....
Plantain productivity: insights from cameroonian cropping systemsUnderstanding the components of plantain productivity is important for contributing to the food security challenge in West and Central Africa....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Performance agronomique de six hybrides de musa de l'iita dans les conditions agroécologiques de mbalmayo (cameroun)... Quatre hybrides de bananier plantain (TMPx 4479-1, TMPx 7002-1, TMPx 7152-2, TMPx 1621-1) et deux hybrides ...
The ‘plantain-optim’ dataset: agronomic traits of 405 plantains every 15 days from planting to harvestThe ‘Plantain-Optim’ dataset (came from the ‘Plantain-Optim’ experiment conducted from 2009 to 2011 at CARBAP experimental station in Cameroon....
Programme plantain : mission à cuba du 28 août au 5 septembre 1995... On note une élimination progressive et imposée du bananier plantain au profit de la variété 'Bluggoe'....
Effect of firm ripe plantain fruit flour addition on the chemical, sensory and microbial quality of fura powder ABSTRACTThis study was carried out to determine the effect of firm ripe plantain fruit flour addition on the chemical, sensory and microbial quality of fura powder....
Impact de la mycorhization arbusculaire sur la croissance de vitroplants de plantain, testée sur des sols de fertilité différente en conditions contrôlées au cameroun... Une étude a été conduite en pots sous ombrière au Cameroun avec des vitroplants de bananier plantain (cv....
Model-based benchmarking of the production potential of plantains (musa spp., aab): application to five real plantain and four plantain-like hybrid varieties in cameroonA great many plantain varieties are cropped in West and Central Africa, and there is a lack of information about their production potential and suitability for cropping system environments....
Analyse des activités agricoles et forestières en forêt dense d'afrique centrale. cas de trois villages de la région de makokou au gabon... C'est une zone peu peuplée avec des villages regroupés le long des principaux axes routiers, dont les habitants vivent d'activités agricoles et forestières traditionnelles, telles que l'agriculture sur abattis-brûlis avec des champs associant entres autres plantes à tubercules (manioc, igname), maïs et bananier plantain, la chasse, la pêche et la cueillette de Produits Forestiers Non Ligneux (PFNL)....
Advancing banana and plantain r & d in asia and the pacificThe mission of the International Network for the Improvement of Banana and Plantain is to sustainably increase the productivity of banana and plantain grown on smallholdings for domestic consumption and for local and export markets....

Publications scientifiques

Évaluation de la diversité des aphididae et leurs ennemis naturels en culture de bananier à proximité de plantes de bordure
...insect.Une évaluation des populations de pucerons et de leurs ennemis naturels sous culture de bananier plantain bordée de plants de tomate et de piment a été réalisée de mars à octobre 2012 dans la région de Bengamisa, en RD Congo....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ceux-ci consistent en une masse de maïs avec du riz, des pommes de terre, du porc ou du poulet et des oignons en tranches enveloppés dans des feuilles de bananier plantain et sont généralement accompagnés de cacao comme boisson.

These consist of a mass of corn with rice, potatoes, pork or chicken and sliced onions wrapped in plantain leaves and is usually accompanied by cacao as a drink.[103]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues