Dictionnaire français - anglais

phytopte des

bambous

milieu naturel - acta.es

Publications scientifiques

Wooden door frame carved with serpents and faces, cameroon, ca.1920-1940
... Art indigene : Case en bambous - Sculptures de la Salamandre....
...; The back of the card has no handwriting...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Servants' hut, antioka, mozambique, ca. 1901-1907
"Les bambous, hutte des domestiques" ("The bamboos, servants' hut")....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Le conte du coupeur de bambousLe Coupeur de bambous est un conte japonais aux multiples versions, le plus ancien texte en prose de langue japonaise....
Asie - Océanie / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -
Rôle du silicium sur la tolérance au cuivre et la croissance des bambous... Dans un premier temps, la répartition et la variabilité de Cu et Si ont été étudiées dans plusieurs espèces de bambous se développant dans un contexte pédoclimatique naturel afin d'établir des concentrations de référence pour ces éléments....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Bambous, motif de décor : le japon artistique , documents d'art et d'industrie réunis par s. bingPublication mensuelle, de 1888 à 1891« Ce dessin de bambous amuse par l'enchevêtrement pittoresque de ses branchages ténus....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Musique proto-indochinoise / recueillie chez les moïs des hauts plateaux du viet-nam par la mission frantz laforestComprend : Xylophon à 10 et à 15 bambous - Cithare à résonateur de calebasse - Chant d'amour et cithare - Carillon hydraulique ; Cithare sur tuyau de bambou ; Gongs et tambours - Gongs et crotales - Cithare à...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Bambous : le terrain bambous est utilisé pour placer des forêts de bambous.

BAMBOO: The Bamboo terrain is used to place patches of bamboo forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons varié les bambous avec des bambous avec des rayures, et même avec des cannes de bambous carré !

We have variegated bamboos, bamboos with stripes, and even bamboos with square canes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il regarda de grands bambous, il regarda de petits bambous.

He looked at large bamboos, and he looked at small bamboos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les bambous sont les bambous énormes - en hauteur et en diamètre.

Some of the bamboos are massive - both in height and diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, il s'assoit sur un lit en bambous, les bambous le pincent.

He is resting on a bed, bamboo growing behind him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu veux apprendre à peindre des bambous, apprends tout d'abord à voir les bambous.

He only said, “If you want to learn to paint bamboos, first learn to see bamboos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séparez d’abord la couronne extérieure de bambous pour limiter les bambous à une seule zone.

Separate the outer ring of bamboo first so that the bamboo gets contained in one area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Ferme – Bambous” est une centrale solaire photovoltaïque de 15,2 MW située à Eau Bonne, Bambous (Maurice).

The project « La Ferme - Bambous Solar Photovoltaic Power Plant » is a 15.2 MW solar photovoltaic power plant located in Eau Bonne, Bambous (Mauritius).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et maintenant, il y a encore beaucoup de bambous qui utilisent des bambous pour construire leur maison.

And now, there are still many minority use bamboo to build house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils tournent avec : « Eclats Sol Air », «Esquisse de Bambous » et leurs dernières créations pour acrobates et musiciens : « Bambous de souffle » , « Vertige de l’ombre », et dernièrement Partitions bambous et Sieste Cubaine.

They are touring with: "Eclats Sol Air", "Esquisse de Bambous" and their latest creations for acrobats and musicians: "Bambous de souffle", "Vertige de l’ombre", and lastly “Partitions bambous” and “Sieste Cubaine”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dit seulement : « Si tu veux apprendre à peindre des bambous, apprends tout d'abord à voir les bambous.

He only said, “If you want to learn to paint bamboos, first learn to see bamboos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut pas oublier non plus la merveilleuse collection de Bambous(Phyllostachys), avec plus de 40 variétés de bambous différents à tiges de couleur noire, jaune, mouchetées de vert, des bambous de plus de 9 mètres de haut et des bambous nains.

These are complemented by the magnificent collection of Bamboos (Phyllostachys): over 40 different varieties with black, yellow or green spotted canes, bambusas more than 9 meters tall and dwarf bamboos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pousses de bambous sont les jeunes pousses comestibles (pointes des nouvelles tiges, ou chaumes, de bambous qui sortent du sol) de diverses espèces de bambous, notamment Bambusa vulgaris et Phyllostachys edulis.

Bamboo shoots or bamboo sprouts are the edible shoots (new bamboo culms that come out of the ground) of many bamboo species including Bambusa vulgaris and Phyllostachys edulis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 58 espèces de bambous, constituant la plus ancienne et la plus grande forêt de bambous de Chine.

There are 58 types of bamboo here, forming China’s oldest and largest bamboo forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Buisson-de-Cadouin est proche de Siorac et abrite l'incroyable jardin de bambous - Les Bambous de Planbouisson - qui dispose d'un jardin couvrant 1,5 hectares avec une magnifique collection de bambous et graminées.

Le Buisson-de-Cadouin is close to Siorac and is home to the incredible bamboo garden - Les Bamboos de Planbouisson - which has a garden covering 1.5 hectares and featuring a wonderful collection of bamboos and grasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues