Dictionnaire français - anglais

ballonnet

transport terrestre - iate.europa.eu
Modeling and control analysis of urrg monohull blimp... We have described the analysis of� motion characteristics without ballonet and the model was characterized based on URRG platform setup....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modeling and contro ol analysis of urrg monohull blimp ... We have des scribed the analysis of motion characteristics without ballonet and the mode el was characterized based on URRG platform setup....
santé - iate.europa.eu
Flotation experiments revealed a difference in distribution of aqp2 in detergent-resistant membranes (drm) from wt and knockout mouse.... DRM float near the top of the gradient (peaks 1 and 2)....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Particle-rich cytoplasmic structure (pacs): identification, natural history, role in cell biology and pathology... Interestingly, these particulate cytoplasmic structures are often found to fill cytoplasmic blebs forming proteasome- and polyubiquitinated protein-discharging vesicles, called ectosomes, which are found to detach from the cell and freely float in the extracellular space....
 PDF: doaj.org
Optimization of micropropagation protocol for goji berry (lycium barbarum l.)... The optimal number of microcuttings/vessel for in vitro rooting was 40 and the rooted plantlets were efficiently acclimatized ex vitro by three methods: float hydroculture in floating cell trays, floating perlite, and in Jiffy7 pellets
ballonnet
santé - iate.europa.eu
Une aiguille d'indicateur reposant sur le ballonnet se déplace en fonction du gonflage ou du dégonflage du ballonnet, indiquant ainsi l'état de gonflage du ballonnet.

An indicator needle (44) rests on the balloon and moves in response to the inflation and deflation of the balloon, thus showing the state of inflation of the cuff.

santé - wipo.int
Après gonflage du ballonnet gonflable, les polymères piézo-électriques du ballonnet gonflable présentent un potentiel électrique.

Upon inflation of the inflation cuff, the piezoelectric polymers of the inflation cuff exhibit an electrical potential.

santé - wipo.int
L'ouverture de ventilation distale (32) est située entre le ballonnet proximal (14) et le ballonnet distal (16).

The distal ventilation opening (32) is located between the proximal cuff (14) and the distal cuff (16).

santé - wipo.int
La lumière de gonflage/dégonflage (13) est en communication avec une cavité de ballonnet du ballonnet (2).

The inflation/deflation lumen (13) is in communication with a cuff cavity of the cuff (2).

santé - wipo.int
Le capteur sur le ballonnet peut être configuré pour se déployer lors du gonflage du ballonnet et retourner à sa position de pré-déploiement lors du dégonflage du ballonnet.

The sensor on the cuff may be configured to deploy upon inflation of the cuff and to return to its predeployment position upon deflation of the cuff.

santé - wipo.int
Ultrasonographic and mr diagnosis of rotator cuff disorders & shoulder joint instability AbstractObjectiveTo evaluate the role and efficacy of U/S and MR in diagnosis of rotator cuff disorders and shoulder joint instability.Patients...
santé - core.ac.uk -
Biceps-related physical findings are useful to prevent misdiagnosis of cervical spondylotic amyotrophy as a rotator cuff tear...study.PurposeThe aim of the present study was to identify physical findings useful for differentiating between cervical spondylotic amyotrophy (CSA) and rotator cuff tears to prevent the misdiagnosis of CSA as a rotator cuff tear.Overview...
 PDF: doaj.org
Correlation of acromial morphology in association with rotator cuff tear : a retrospective studyPurpose: There have been many studies that have attempted to correlate radiographic acromial characteristics with rotator cuff tears, but the results have not been conclusive....
From the rsna refresher courses: us of the rotator cuff: pitfalls, limitations, and artifacts.... US is a powerful and accurate method for diagnosis of rotator cuff tears and other rotator cuff abnormalities, provided the examiner has a detailed knowledge of shoulder anatomy, uses a standardized examination technique, and has a thorough...
Degenerative full thickness rotator cuff tears: towards optimal management... The rotator cuff is a major stabiliser of the glenohumoral joint....
ballonnet
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Neutron time-of-flight signals from expanding or contracting spherical sources... The first is a ''gas bag'' target, in which a deuterated hydrocarbon gas is contained in a thin spherical membrane and illuminated uniformly....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Development and study of a helium purifier based on low temperature high pressure adsorption of impurities... Other major components include moisture collector vessel, liquid air separator vessel, three heat exchangers, snow filter, gas bag, cylinder manifold and superinsulated LN2 vessel housing all cryogenic components of purifier....
Radiocarbon analysis of methane emitted from the surface of a raised peat bog... The method involves the collection of ~ 9 L of air from a static gas sampling chamber which is returned to the laboratory in a foil gas bag....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The buffer-gas cell and the extraction rfq for shiptrap... The system consists of a buffer-gas cell to thermalise the incoming ions, an extraction system to separate the ions from the buffer gas, an RFQ buncher to cool and accumulate the ions and a tandem Penning-trap...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Off-line test of the kiss gas cell... A key component of KISS is a gas cell filled with argon gas at a pressure of 50 kPa to stop and collect the unstable nuclei, where the isotopes of interest will be selectively ionized using laser resonance...
Interchangeable range of ozone concentration simulation for low cost reconfigurable brass gas cell... However, gas cells for ozone application are typically not expandable....
A miniaturized optical sensor with integrated gas cell ... The gas cell takes up most of the space in a microspectrometer and is the only component that has so far not been miniaturized....
Investigations of laser pumped gas cell atomic frequency standardThe performance characteristics of a rubidium gas cell atomic frequency standard might be improved by replacing the standard rubidium discharge lamp with a single mode laser diode....
transport terrestre - iate.europa.eu
Double ballonnet versus prostaglandines vaginales : comparaison de deux méthodes de maturation cervicale à la maternité d’albertville
Objectif - L’objectif principal de cette étude était d’observer le mode d’accouchement des maturations cervicales effectuées par double ballonnet de Cook® ou par Propess®....
...Objectives - The main objective of this study was to examine the mode of delivery of cervical ripening by double-balloon or Propess®....
général - core.ac.uk -
ballonnet
vie sociale - iate.europa.eu
L'assemblage ballonnet comprend un ballonnet dégonflé replié.

The balloon assembly includes a deflated collapsed balloon.

santé - wipo.int
Ce matériau fluide est injecté dans le ballonnet par un orifice du ballonnet, pénètre dans le ballonnet, et gonfle le ballonnet.

The flowable material is injected into the balloon through the balloon port, enters the balloon, and inflates the balloon.

santé - wipo.int
La section ballonnet comprend au moins deux parties, une partie ballonnet interne et un élément ballonnet.

The balloon section comprises at least two parts, an inner balloon part and a balloon-element.

santé - wipo.int
Le ballonnet de cathéter peut être un ballonnet d'angioplastie.

The catheter balloon can be an angioplasty balloon.

santé - wipo.int
Cathéter à ballonnet (10) comprenant un ballonnet (26) et une pluralité d'ailettes (34) prenant dans le ballonnet.

A balloon catheter (10) comprising a- balloon (26) and a plurality of fins (34), the plurality of fins engag to the balloon.

santé - wipo.int
Évaluation du risque d’infection materno-foetale dans le cadre du déclenchement du travail pour rupture spontanée des membranes à terme : comparaison entre une méthode médicamenteuse par prostaglandines intravaginales et une méthode mécanique...
... Gynécologie-obstétriqueL’objectif était de comparer le risque d’infection maternofœtale en cas de déclenchement pour rupture spontanée des membranes à terme (RSM) par sonde à double ballonnet SDB versus prostaglandines intra-vaginales PIV (Propess®)....
...The objective was to compare the risk of maternal-fetal infection in the event of spontaneous rupture of membranes at term (SRM) triggered by double balloon catheter DBC versus intra-vaginal prostaglandins IVP (Propess®)....
général - core.ac.uk -
Change in left ventricular systolic function in patients with st elevation myocardial infarction: evidence for smoker's paradox or pseudo-paradox?... In univariate analysis, diabetes mellitus, peak troponin I, current smoking, and lower TIMI flow grade after p-PCI, pain-to-door time and door-to-balloon times were predictors of adverse left ventricular remodelling....
vie sociale / industrie agro-alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Student of final year... A safety balloon is introduced in order to provide extra safety....
démographie et population / vie sociale / consommation - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Intragastric balloon for treatment-resistant obesity: safety, tolerance, and efficacy of 1-year balloon treatment followed by a 1-year balloon-free follow-upBackground: Prior efforts to treat obesity with intragastric balloons were thwarted by high complication rates....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Position based balloon angioplastyBalloon angioplasty is an endovascular procedure to widen narrowed or obstructed blood vessels, typically to treat arterial atherosclerosis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The autoperfusion balloon angioplasty catheter limits myocardial ischemia and necrosis during prolonged balloon inflation AbstractA new balloon angioplasty catheter with multiple proximal and distal side holes has previously been shown to allow significant protection from ischemia during a 3 min balloon inflation...
général - core.ac.uk -
Efficacy of pyrantel pamoate and ivermectin for the treatment of canine nematodes... Fecal egg counts per gram (EPG) were measured by the fecal egg count reduction test (FECRT) in order to evaluate the anthelmintic efficiency and fecal float exams were also performed to assess the concordance between coproparasitological techniques....
activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit ballonnet est situé à l'extrémité distale du cathéter à ballonnet.

The balloon is disposed on the distal end of the balloon catheter.

santé - wipo.int
L'extrémité distale du cathéter à ballonnet (1) est un ballonnet (5).

The distal end of the balloon catheter (1) is a balloon (5).

santé - wipo.int
Ce second ballonnet (14) est placé autour du premier ballonnet (12).

The second balloon (14) is disposed about the first balloon (12).

santé - wipo.int
Le cathéter comprend un premier ballonnet placé autour d'un deuxième ballonnet qui est mobile à l'intérieur du premier ballonnet.

The catheter includes a first balloon disposed around a second balloon which is movable within the first balloon.

santé - wipo.int
Le ballonnet latéral est configuré pour s'étendre radialement vers l'extérieur par rapport au ballonnet principal lorsque le ballonnet latéral est gonflé.

The side balloon is configured to extend radially outward relative to the main balloon when the side balloon is inflated.

santé - wipo.int
Le ballonnet est un ballonnet creux acquis par électrofilage d'un polymère biodégradable reçu ensuite par un appareil de réception de ballonnet.

The balloon is a hollow balloon acquired by electrospinning a biodegradable polymer that is then received by a balloon-receiving apparatus.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le ballonnet comprend en outre au moins une section s'étendant de la surface intérieure du ballonnet jusqu'à la surface extérieure du ballonnet.

The balloon further includes at least one section extending from the interior surface of the balloon to the exterior surface of the balloon.

santé - wipo.int
Le ballonnet du cathéter à ballonnet est ensuite déplacé sous les fils de fer coupants puis gonflé pour transformer le cathéter à ballonnet standard en un cathéter à ballonnet coupant.

The balloon of the balloon catheter is then moved under the deployed cutting wires and inflated to convert the standard balloon catheter into the cutting balloon catheter.

santé - wipo.int
L'oxygénateur (10) comprend un ballonnet occlusif (25) et un ballonnet d'oxygénation (20) placé en amont par rapport au ballonnet occlusif (25).

The oxygenator (10) has an occluding balloon (25) and an oxygenation balloon (20) located upstream from the occluding balloon (25).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second ballonnet, pouvant être un ballonnet occlusif, est relié à l'élément tubulaire entre l'extrémité distale du premier ballonnet et l'élément tubulaire.

The second balloon, which can be an occlusive balloon, is coupled to the tubular member between the distal ends of the first balloon and the tubular member.

santé - wipo.int
Le ballonnet latéral peut être d'une couleur particulière différente de la couleur du ballonnet principal afin de faciliter la visualisation du ballonnet latéral.

The side balloon can have a specific color that is different from a color of the main balloon for improved visualization of the side balloon.

santé - wipo.int
Le cathéter à ballonnet est conçu pour introduire un fluide dans le ballonnet.

The balloon catheter is operable to communicate fluid to the balloon.

santé - wipo.int
Chaque lobe forme une aile dégonflée du ballonnet lorsque le ballonnet est dégonflé.

Each lobe forms a deflated balloon wing when the balloon is deflated.

santé - wipo.int
Le diamètre nominal d'expansion du ballonnet intérieur est supérieur à celui du ballonnet extérieur.

The nominal expanded diameter of the inner ballon is greater than that of the outer balloon.

santé - wipo.int
L'appareil comprend un cathéter à ballonnet (10) pourvu d'un ballonnet (18), et d'un segment de tube (24) de matériau radioactif, situé soit à l'intérieur du ballonnet (18) soit à l'extérieur dudit ballonnet (18).

The apparatus comprises a balloon catheter (10) having a balloon (18), and a tube segment (24) of radioactive material located either inside the balloon (18) or outside the balloon (18).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues