Exemples français - anglais

culture et religion / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / énergie / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'installation comporte un distilleur (30), un compresseur (5), un

ballon réchauffeur

(4), une chambre de nettoyage (1), un condenseur (8) et un

ballon

de stockage (3) de dioxyde de carbone.

The components include a distillation vessel (30), a compressor (5), a warm-up vessel (4), a cleaning chamber (1), a condenser (8), and a carbon dioxide storage tank (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce réchauffeur de liquide est un réchauffeur double présentant un réchauffeur primaire à infrarouge et un réchauffeur secondaire à plaques.

The fluid heater is a dual heater having a primary infrared heater and a secondary plate heater.

santé - wipo.int
L'installation comporte un distilleur (30), un compresseur (5), un ballon réchauffeur (4), une chambre de nettoyage (1), un condenseur (8) et un ballon de stockage (3) de dioxyde de carbone.

The components include a distillation vessel (30), a compressor (5), a warm-up vessel (4), a cleaning chamber (1), a condenser (8), and a carbon dioxide storage tank (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce régulateur de réchauffeur est en communication avec une sonde thermique de lame porte-objet qui réalise une rétroaction avec le régulateur de réchauffeur et un réchauffeur.

The heating controller is in communication with a slide temperature sensor, which provides feedback to the heating controller, and a heater.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'ensemble carénage entoure le réchauffeur.

The shroud assembly encloses the heater.

chimie - wipo.int
Le réchauffeur est de conception à contre-courant et fournit une température presque uniforme sur la longueur du réchauffeur.

The heater has a counterflow design and provides a nearly uniform temperature along the heater length.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le réchauffeur hydrodynamique inclut une chambre hydrodynamique disposée à l’intérieur d’une cavité intérieure du réchauffeur hydrodynamique.

The hydrodynamic heater includes a hydrodynamic chamber disposed within an interior cavity of the hydrodynamic heater.

organisation des transports - wipo.int
D'autre part, le réchauffeur primaire et le réchauffeur secondaire sont montés en parallèle dans un carneau perpendiculaire.

Furthermore, the primary reheater and the secondary reheater are in parallel with each other in a perpendicular flue.

énergie - wipo.int
Un réchauffeur est couplé au distributeur.

A heater is coupled to the manifold.

chimie - wipo.int
Celui-ci commande alors le réchauffeur en fonction de la 'température reprise' et de la sonde du réchauffeur.

The heating controller then controls the heater based upon the 'adjusted temperature' and the heating sensor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention a trait à une chaudière de type tour doté d'un réchauffeur primaire et d'un réchauffeur secondaire.

A tower-type boiler with a primary reheater and a secondary reheater is provided.

énergie - wipo.int
réchauffeur de lait pour les veaux

milk heater for calf feeding

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La présente invention concerne un réchauffeur de fluide pour véhicule (3), en particulier un réchauffeur pour véhicule automobile.

The invention refers to a vehicular fluid heater (3), in particular to an automotive water heater.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, cet au moins un réchauffeur amovible est un réchauffeur à résistance fait en céramique.

In one embodiment, the at least one removable heater is resistive heater constructed in ceramic.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil décrit peut également être un réchauffeur.

The apparatus may also be a heater.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues