Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans la version de récupération rapide, l'élément supérieur souple contient un

ballon pneumatique

gonflable.

In the rapid position recovery version of the invention, the upper flexible element contains an inflatable pneumatic ball.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nous conseillons aux garçons l’amusante escalade avec corde sur le ballon pneumatique.

For the kids it is recommended to have a fun rope climb on the inflatable ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la surface de dessous de l'aile et de la coque, un ballon pneumatique central est monté dans le plan de ligne centrale.

On the bottom surface of the wing and the hull a center pneumatic balloon is mounted in the centerline plane.

organisation des transports - wipo.int
Une partie inférieure (3a) du ballon pneumatique (3) est logée dans la zone de l'enveloppe rigide (4) où elle est retenue et présente des bagues de pression (7).

A bottom portion (3a) of the pneumatic balloon (3) is housed in the zone of the rigid casing (4), being retained and incorporating pressure washers (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans la version de récupération rapide, l'élément supérieur souple contient un ballon pneumatique gonflable.

In the rapid position recovery version of the invention, the upper flexible element contains an inflatable pneumatic ball.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
6° un ballon d’une suspension pneumatique qui est absent ou dégonflé;

(6) a ball in a pneumatic suspension that is absent or deflated;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous conseillons aux garçons l’amusante escalade avec corde sur le ballon pneumatique.

For the kids it is recommended to have a fun rope climb on the inflatable ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ballon gonflé (2) est maintenu dans le compartiment (146) par la pression pneumatique à l'intérieur du ballon gonflé exercée contre le côté intérieur du compartiment pour créer la présentation tridimensionnelle.

An inflated balloon (2) is maintained in the compartment (146) by the pneumatic pressure within the inflated balloon exerted against the interior side of the compartment to create the three-dimensional display.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif gonflable, en particulier un ballon de football ou un pneumatique, comprenant un tel indicateur de pression.

Also disclosed is an inflatable device, especially a football or a tyre, comprising such a pressure indicator.

industrie mécanique - wipo.int
Sur la surface de dessous de l'aile et de la coque, un ballon pneumatique central est monté dans le plan de ligne centrale.

On the bottom surface of the wing and the hull a center pneumatic balloon is mounted in the centerline plane.

organisation des transports - wipo.int
La catégorie dutilisation: pneumatique à usage normal, pneumatique hiver et pneumatique à usage spécial

The category of use: normal tyre, snow tyre and special use tyre

général - eur-lex.europa.eu
La catégorie dutilisation: pneumatique à usage normal, pneumatique à usage spécial et pneumatique neige

The category of use: normal tyre, special use tyre and snow tyre

général - eur-lex.europa.eu
pneumatique(s) d'essai, un pneumatique candidat, un pneumatique de référence ou un pneumatique témoin ou un jeu de pneumatiques utilisé lors d'un essai

test tyre(s) means a candidate tyre, a reference tyre or a control tyre or tyre set that is used in a test run

général - eur-lex.europa.eu
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique

dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot

industrie mécanique - iate.europa.eu
La boucle s'engage sur le ballon sur une partie de sa longueur et force l'ouverture d'extrémité à rester en configuration ouverte, empêchant le ballon de s'aplatir et de perdre sa pression pneumatique lorsqu'il est propulsé dans le conduit.

The loop engages the bag over a portion of its length and biases the end opening into an open configuration to prevent its collapse and loss of pneumatic pressure as it is propelled through the conduit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues