Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Un ballon à air chaud natterrit pas de nuit, sauf en cas durgence.

A hot-air balloon shall not land during night, except in emergency situations.

général - eur-lex.europa.eu
Un ballon à air chaud natterrit pas de nuit, sauf en cas durgence.

A hot-air balloon shall not land during night, except in emergency situation.

général - eur-lex.europa.eu
Un ballon à air chaud natterrit pas de nuit, sauf en cas durgence.

A hot-air balloon shall not land during night, except in emergency.

général - eur-lex.europa.eu
Voir Upstate New York à partir d'un ballon à air chaud.

See beautiful western New York from a hot-air balloon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel type de ballon à air chaud inventèrent les frères Montgolfier ?

What type of hot-air balloon was the invention of the Montgolfier brothers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b1100.0083]... Caption: "Johnny BArnes and Mary Kilgore, student in Rita Shaw's fourth-grade class at Rockwood Elementary School, 3104 SW 24, show a hot-air balloon and the makings of another, as part of a hot-air balloon study the class has completed....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Observing boundary-layer winds from hot-air balloon flights... The displacement of a hot-air balloon is a measure for the wind speed and direction and thus a potential source for wind observations in the lower part of the troposphere....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
environnement - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

1783 — Premier accident de ballon à air chaud.

1783 – The first human ascent in a hot air balloon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naviguer dans un ballon à air chaud c’est inoubliable.

A ride on a hot air balloon is certainly unforgettable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naviguer dans un ballon à air chaud c’est inoubliable.

The experience of being in a hot air balloon is unforgettable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention porte sur les caractéristiques d'un ballon à air chaud et sur la publicité à grande échelle.

The invention encompasses the features of a hot air balloon and large-scale advertisement.

communication - wipo.int
Voler en ballon à air chaud est une expérience unique.

Flying in a hot air balloon is a unique experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voler en ballon à air chaud est une expérience unique.

A flight in a hot air balloon is a unique experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voler en ballon à air chaud est une expérience unique.

Riding in a hot air balloon is a unique experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui a inventé le ballon à air chaud? frères Montgolfier.

I now know who invented the hot air balloon – the Montpelier brothers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brûler est le "moteur" du ballon à air chaud.

The Burner is like the engine of the hot air balloon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brûleur est le moteur du ballon à air chaud.

The Burner is like the engine of the hot air balloon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étienne Montgolfier, inventeur du ballon à air chaud (1745-99)

Jacque-Étienne Montgolfier, Co-inventor of the Hot air balloon, 1745–1799.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses activités incluses : aéroglisseurs, ballon à air chaud, motoneige...

Many included activities: Hovercraft, hot air balloon, snowmobiles….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai pensé que c'était un ballon à air chaud d'abord.

I Thought it was a hot air baloon on fire at first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montgolfier lâche un ballon à air chaud, c’est en 1783.

That the Montgolfier brothers flew in a hot air balloon in 1783.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étienne Montgolfier, inventeur du ballon à air chaud (1745-99)

Jacque-Étienne Montgolfier, Co-inventor of the Hot air balloon, 1745–1799.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues