Exemples français - anglais

transport terrestre / industries nucléaire et électrique / énergie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dans la mesure où le

ballast électrique

est divisé sur de multiples couches, le problème d'une gestion de la chaleur du ballast électrique devient moins important.

As the electric ballast is divided over multiple layers the problem of a heat management for the electric ballast becomes less important.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les couches d'interconnexion résistives (102) ajoutent une résistance de ballast au dispositif électroluminescent de manière à ce qu'aucun ballast électrique supplémentaire ne soit nécessaire.

The resistive interconnect layers (102) add a ballast resistance to the electroluminescent device such that no additional electric ballast is needed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit boîtier présente une partie de corps (15) qui contient des composants de ballast électrique.

The lamp and beam generator is made from electrical components found in a household hair dryer including a housing (12) and a trigger switch (19) with the housing having a body portion 15 containing electrical ballast components.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif d'éclairage renferme un ballast électrique ou électronique qui permet de garantir une fourniture d'énergie électrique appropriée à une lampe fluorescente ou une lampe à incandescence.

An electric or electronic ballast is provided in the lighting device, a suitable electric supply to a fluorescent lamp or light bulb being ensured by said ballast.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour le fonctionnement des lampes HID un ballast électrique est nécessaire ; alors que les LED sont directement reliées à une prise électrique.

An electrical ballast is necessary to operate HID lights, while LEDS cab be directly connected to any outlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle d’un ballast électrique est de limiter la quantité de courant qui passe dans l’appareil électronique.

The role of the electrical ballast is to limit the amount of electrical current running into the electronic device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser un ballast électrique permet à la T5 de rester plus froide et durer plus longtemps à cause de son efficacité énergétiue.

Using an electrical ballast allows the T5 bulbs to run cooler and last longer because it is so energy efficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un système de ballast électrique ayant un transformateur de courant toroïdal ayant un noyau avec un entrefer de dimensions prédéterminées, un bobinage primaire, et un bobinage secondaire.

An electrical ballast system having a toroidal current transformer having a core with a gap of predetermined dimensions, a primary winding, and a secondary winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un ballast génère un courant de décharge électrique indépendamment d'un courant de chauffage électrique.

A ballast generates an electrical discharge current independently of an electrical heating current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ballast fournit un courant électrique à la lampe.

The ballast provides an electrical current to the lamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la mesure où le ballast électrique est divisé sur de multiples couches, le problème d'une gestion de la chaleur du ballast électrique devient moins important.

As the electric ballast is divided over multiple layers the problem of a heat management for the electric ballast becomes less important.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système comprend un ballast régulant l'énergie électrique reçue d'une source externe.

The lamp system comprises a ballast unit which controls electrical power received from an external power source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ballast est relié aux électrodes de décharge et à une alimentation électrique.

Ballast is connected to the discharge electrodes and a power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Celles-ci sont associées à un ballast (3) pour l'alimentation en énergie électrique.

Said diodes are associated with a ballast (3) for electrical power supply.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif (70) ou le système (90) peut comporter un ballast (120) numérique, qui détermine la consommation moyenne d'énergie électrique du ballast (120) tirée par l'interface (121) de puissance dudit ballast (120).

Device (70) or system (90) can implement a digital ballast (120) that determines an average power consumption of the digital ballast (120) drawn by a power interface (121) of digital ballast (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues